[00:00.000] 作曲 : Henry Van Dyke/Ludwig van Beethoven
[00:12.503]Joyful, joyful, we adore thee,
[00:17.014]God of glory, Lord of love;
[00:21.145]Hearts unfold like flowers before thee,
[00:25.218]Opening to the sun above.
[00:29.555]Melt the clouds of sin and sadness;
[00:33.491]Drive the dark of doubt away;
[00:37.655]Giver of immortal gladness,
[00:41.755]Fill us with the light of day!
[00:54.024]Thou art giving and forgiving,
[00:58.473]Ever blessing, ever blest,
[01:02.495]Well-spring of the joy of living,
[01:06.628]Ocean-depth of happy rest!
[01:10.785]Thou our Father, Christ our Brother,
[01:14.831]All who live in love are thine；
[01:19.119]Teach us how to love each other,
[01:23.120]Lift us to the joy divine.
[01:37.757]Mortals, join the mighty chorus,
[01:42.416]Which the morning stars began;
[01:46.780]God's own love is reigning over us,
[01:51.104]Brother love binds man to man.
[01:55.483]Ever singing, march we onward,
[02:00.035]Victors in the midst of strife;
[02:04.483]Joyful music leads us sunward
[02:08.919]In the triumph song of life.
[02:13.303]Ever singing, march we onward,
[02:17.910]Victors in the midst of strife;
[02:22.275]Joyful music leads us sunward
[02:26.935]In the triumph song of life.

作曲 : Henry Van Dyke/Ludwig van Beethoven
Joyful, joyful, we adore thee,
God of glory, Lord of love;
Hearts unfold like flowers before thee,
Opening to the sun above.
Melt the clouds of sin and sadness;
Drive the dark of doubt away;
Giver of immortal gladness,
Fill us with the light of day!
Thou art giving and forgiving,
Ever blessing, ever blest,
Well-spring of the joy of living,
Ocean-depth of happy rest!
Thou our Father, Christ our Brother,
All who live in love are thine；
Teach us how to love each other,
Lift us to the joy divine.
Mortals, join the mighty chorus,
Which the morning stars began;
God's own love is reigning over us,
Brother love binds man to man.
Ever singing, march we onward,
Victors in the midst of strife;
Joyful music leads us sunward
In the triumph song of life.
Ever singing, march we onward,
Victors in the midst of strife;
Joyful music leads us sunward
In the triumph song of life.