[00:00.000] 作词 : 千璃Senri
[00:01.000] 作曲 : SinghP
[00:03.443]付き合う
[00:25.158]秋の始まり、まだ暑い
[00:29.347]在初秋、还是有些热
[00:31.720]負けませんとかもっと頑張らなきゃとか
[00:34.398]你总是在说着：我不会输的 我要更加努力才行
[00:38.585]いつもこんなことを言う君はまぶしいと思うよ
[00:43.477]这样让我觉得你十分的耀眼
[00:51.748]いきなり声をかけてくれた君と出会った
[00:54.891]和突然向我搭话的你相遇
[01:04.538]そばにいてくれるなら、何でも出来るような気がして
[01:09.786]如果你可以一直在我身边的话，我觉得自己什么都做得到
[01:16.287]先の道は長いけれど、共に歩こうよ
[01:25.706]虽然前方的路还长、但是让我们一起走下去吧
[01:28.955]うまくいけるように、長く続けるように
[01:32.206]希望可以顺利进行、希望可以长久持续
[01:37.207]願いつつ手を伸ばして、君をつかみたい
[01:38.676]怀着愿望伸出手想要抓住你
[02:07.294]時の流れの中で 僕は未来で君を待っているの
[02:13.544]时光流逝中，我在未来等着你
[02:20.795]急がなくていいよ 一歩一歩少しずつ前へ行こう
[02:26.546]所以请不要着急，让我们一步一步一点点的前进吧
[02:34.095]時々不安もあるけど互いを信じましょう
[02:39.337]虽然有时会不安、但请让我们来相信彼此
[02:46.735]運命と言う糸は距離を超え僕らをつないだ
[02:52.374]毕竟命运之线跨越距离将我们相连
[02:58.374]先の道は長いけれど、共に歩こうよ
[03:05.439]虽然前方的路还长、但是让我们一起走下去吧
[03:08.440]うまくいけるように、長く続けるように
[03:11.690]希望可以顺利进行、希望可以长久持续
[03:14.690]願いつつ手を伸ばして、君をつかみたい
[03:19.810]怀着愿望伸出手想要抓住你
[03:50.101]付き合ってくれてありがと
[03:53.602]很感谢你的陪伴
[03:56.602]こんな僕を受け取ってくれたね
[03:59.352]谢谢你接受了这样的我
[04:02.852]これからずっとずっとそばにいて欲しい
[04:06.244]我希望在以后的以后你还陪在我身边
[04:15.978]先の道は長いけど共に歩こう
[04:25.372]前方的路还长、让我一起前行吧

作词 : 千璃Senri
作曲 : SinghP
付き合う
秋の始まり、まだ暑い
在初秋、还是有些热
負けませんとかもっと頑張らなきゃとか
你总是在说着：我不会输的 我要更加努力才行
いつもこんなことを言う君はまぶしいと思うよ
这样让我觉得你十分的耀眼
いきなり声をかけてくれた君と出会った
和突然向我搭话的你相遇
そばにいてくれるなら、何でも出来るような気がして
如果你可以一直在我身边的话，我觉得自己什么都做得到
先の道は長いけれど、共に歩こうよ
虽然前方的路还长、但是让我们一起走下去吧
うまくいけるように、長く続けるように
希望可以顺利进行、希望可以长久持续
願いつつ手を伸ばして、君をつかみたい
怀着愿望伸出手想要抓住你
時の流れの中で 僕は未来で君を待っているの
时光流逝中，我在未来等着你
急がなくていいよ 一歩一歩少しずつ前へ行こう
所以请不要着急，让我们一步一步一点点的前进吧
時々不安もあるけど互いを信じましょう
虽然有时会不安、但请让我们来相信彼此
運命と言う糸は距離を超え僕らをつないだ
毕竟命运之线跨越距离将我们相连
先の道は長いけれど、共に歩こうよ
虽然前方的路还长、但是让我们一起走下去吧
うまくいけるように、長く続けるように
希望可以顺利进行、希望可以长久持续
願いつつ手を伸ばして、君をつかみたい
怀着愿望伸出手想要抓住你
付き合ってくれてありがと
很感谢你的陪伴
こんな僕を受け取ってくれたね
谢谢你接受了这样的我
これからずっとずっとそばにいて欲しい
我希望在以后的以后你还陪在我身边
先の道は長いけど共に歩こう
前方的路还长、让我一起前行吧