[00:00.00] 作词 : Ryan Song/Tjeerd Van Zanen/Marieke Meischke
[00:01.00] 作曲 : Ryan Song/Tjeerd Van Zanen
[00:09.63]编曲：Ryan Song/WinWel
[00:11.13]制作：WinWel
[00:12.03]和声：Ryan Song
[00:12.97]吉他：Jesse Smit
[00:15.31] He’s all alone
[00:17.30] 他独自一人
[00:17.51] No friends of his own
[00:19.01] 没有自己的朋友
[00:19.67] He’s spinning his world in a fantasy swirl
[00:21.68] 他活在自己想象的童话旋转的世界里
[00:22.77] So he just pretends, with an imaginary best friend
[00:26.64] 所以他只好假装，有一个想象中的好朋友
[00:30.36] He locks himself up
[00:31.72] 他把自己封闭起来
[00:32.15] So the dream will never stop
[00:33.09] 这样这个美梦就不会醒来
[00:33.81]He won’t surrender to their games
[00:35.42] 他才不会向他们的游戏妥协
[00:38.18]and suffer from the pain.
[00:38.57] 不会遭受痛苦
[00:39.12]Who do you -run to (3x) today
[00:41.25] 你今天要跑向谁？
[00:43.53]CHORUS：
[00:45.22] The man in blue
[00:46.81] 蓝衣人
[00:48.22] A friend so true
[00:50.28] 一个真诚的朋友
[00:53.43] Gives him a hand
[00:54.52] 拉他一把
[00:56.72] To hide from the truth
[00:58.50]帮助他逃离现实世界
[01:00.08]The man in blue
[01:01.79] 蓝衣人
[01:03.61] Exciting and new
[01:04.97] 一个激动人心的新朋友
[01:08.27] He’s never gonna give him up
[01:10.30] 他永远不会放弃他
[01:11.40] And No one’s gonna make him stop
[01:11.77] 没有人能够阻挡他
[01:12.42] He Never had a friend so true
[01:13.58] 他从来都没有过这么一个真诚的朋友
[01:14.42] The man in blue
[01:16.09] 蓝衣人
[01:20.07] Years passing by
[01:21.22] 年复一年
[01:21.65] Now he’s wondering why
[01:23.05] 他不禁想问
[01:23.70] his world’s getting smaller, his dreams have no color
[01:25.48] 他的世界越来越小，他的梦的世界也在逐渐褪色
[01:26.03] So he tells himself it’s time to wipe all the dust off the shelf.
[01:32.68] 所以他告诉自己，是时候走出去了
[01:34.47] I’m not your fairytale champ
[01:36.42] “我不是你的童话里的英雄“
[01:37.03] Says the invisible man
[01:37.74] 这个隐形的“朋友”说到
[01:38.44]You can’t hide in the shadow or jump in your (rabbit -hole) down below
[01:40.89] “你不能永远躲在阴影里，或者跳进兔子洞里
[01:42.41] There’s nothing to be afraid of 3X today
[01:46.24] 今天没有什么值得你害怕的“
[01:49.39]The man in blue
[01:52.50] 蓝衣人
[01:53.27] A friend so true
[01:54.66] 一个真诚的朋友
[01:58.08] Gives him a hand
[01:59.84] 拉他一把
[02:02.52] To hide from the truth
[02:03.53]帮助他逃离现实世界
[02:04.95]The man in blue
[02:05.82] 蓝衣人
[02:08.16] Exciting and new
[02:09.48] 一个激动人心的新朋友
[02:12.59] He’s never gonna give him up
[02:14.07] 他永远不会放弃他
[02:15.12] And No one’s gonna make him stop
[02:16.22] 没有人能够阻挡他
[02:17.12] He Never had a friend so true
[02:19.51] 他从来都没有过这么一个真诚的朋友
[02:20.05]
[02:22.90]Bridge: backing vocals: da la da la da la da la la (2X)
[02:24.31]
[02:24.71] The sun and the moon and the stars up above
[02:26.50] 天上的日月星辰
[02:28.44] That’s who we are and the world is made of
[02:30.47] 提醒着我们从哪儿来，这个世界由什么构成
[02:32.26] Out of the darkness and into the light we fly
[02:35.73] 冲破了黑暗，飞向光明
[02:39.81]
[02:40.74] Break free those chains and spread wide your wings
[02:41.73] 挣脱你的枷锁，展开你的羽翼自由翱翔
[02:43.61] Open your mind while the Humming birds sing
[02:45.72] 敞开心扉，聆听蜂鸟的歌唱
[02:47.24] There’ll always be valleys low and mountains high
[02:50.07] 人生十之八九，总有高潮和低谷
[02:53.18]
[02:53.82]
[02:54.45]The man in blue
[02:56.97] 蓝衣人
[02:57.83] A friend so true
[03:00.03] 一个真诚的朋友
[03:02.58] Gives him a hand
[03:05.65] 拉他一把
[03:07.32] To hide from the truth
[03:09.31]帮助他逃离现实世界
[03:10.45]The man in blue
[03:10.84] 蓝衣人
[03:11.48] Exciting and new
[03:17.68] 一个激动人心的新朋友
[03:18.69] He’s never gonna give him up
[03:19.26] 他永远不会放弃他
[03:19.97] And No one’s gonna make him stop
[03:21.04] 没有人能够阻挡他
[03:21.84] He Never had a friend so true
[03:24.14] 他从来都没有过这么一个真诚的朋友
[03:24.80] The man in blue
[03:25.42] 蓝衣人

作词 : Ryan Song/Tjeerd Van Zanen/Marieke Meischke
作曲 : Ryan Song/Tjeerd Van Zanen
编曲：Ryan Song/WinWel
制作：WinWel
和声：Ryan Song
吉他：Jesse Smit
He’s all alone
他独自一人
No friends of his own
没有自己的朋友
He’s spinning his world in a fantasy swirl
他活在自己想象的童话旋转的世界里
So he just pretends, with an imaginary best friend
所以他只好假装，有一个想象中的好朋友
He locks himself up
他把自己封闭起来
So the dream will never stop
这样这个美梦就不会醒来
He won’t surrender to their games
他才不会向他们的游戏妥协
and suffer from the pain.
不会遭受痛苦
Who do you -run to (3x) today
你今天要跑向谁？
CHORUS：
The man in blue
蓝衣人
A friend so true
一个真诚的朋友
Gives him a hand
拉他一把
To hide from the truth
帮助他逃离现实世界
The man in blue
蓝衣人
Exciting and new
一个激动人心的新朋友
He’s never gonna give him up
他永远不会放弃他
And No one’s gonna make him stop
没有人能够阻挡他
He Never had a friend so true
他从来都没有过这么一个真诚的朋友
The man in blue
蓝衣人
Years passing by
年复一年
Now he’s wondering why
他不禁想问
his world’s getting smaller, his dreams have no color
他的世界越来越小，他的梦的世界也在逐渐褪色
So he tells himself it’s time to wipe all the dust off the shelf.
所以他告诉自己，是时候走出去了
I’m not your fairytale champ
“我不是你的童话里的英雄“
Says the invisible man
这个隐形的“朋友”说到
You can’t hide in the shadow or jump in your (rabbit -hole) down below
“你不能永远躲在阴影里，或者跳进兔子洞里
There’s nothing to be afraid of 3X today
今天没有什么值得你害怕的“
The man in blue
蓝衣人
A friend so true
一个真诚的朋友
Gives him a hand
拉他一把
To hide from the truth
帮助他逃离现实世界
The man in blue
蓝衣人
Exciting and new
一个激动人心的新朋友
He’s never gonna give him up
他永远不会放弃他
And No one’s gonna make him stop
没有人能够阻挡他
He Never had a friend so true
他从来都没有过这么一个真诚的朋友
Bridge: backing vocals: da la da la da la da la la (2X)
The sun and the moon and the stars up above
天上的日月星辰
That’s who we are and the world is made of
提醒着我们从哪儿来，这个世界由什么构成
Out of the darkness and into the light we fly
冲破了黑暗，飞向光明
Break free those chains and spread wide your wings
挣脱你的枷锁，展开你的羽翼自由翱翔
Open your mind while the Humming birds sing
敞开心扉，聆听蜂鸟的歌唱
There’ll always be valleys low and mountains high
人生十之八九，总有高潮和低谷

The man in blue
蓝衣人
A friend so true
一个真诚的朋友
Gives him a hand
拉他一把
To hide from the truth
帮助他逃离现实世界
The man in blue
蓝衣人
Exciting and new
一个激动人心的新朋友
He’s never gonna give him up
他永远不会放弃他
And No one’s gonna make him stop
没有人能够阻挡他
He Never had a friend so true
他从来都没有过这么一个真诚的朋友
The man in blue
蓝衣人