[00:00.000] 作词 : Rotface/Rotface
[00:01.000] 作曲 : Rotface
[00:02.000] 编曲 : Rotface
[00:12.319]"hey,you know what’s three miles west of Colma Cemetery?"
[00:12.746]"知道Colma墓园往西三英里有什么吗？"
[00:20.718]"Lesson one for rookie morticians: Don’t go snooping around engine noises at midnight."
[00:21.453]"新手殡葬师课程第一课——别去探究夜半的引擎声。"
[00:30.311]"The rollercoaster at Rotface Park’s still running, though… Listen. Sounds like rusted gears grinding up dreams, right?"
[00:30.882]"Rotfacepark的过山车还在运转呢，虽然….你听，像不像生锈的齿轮在碾碎梦境？"
[00:43.673]"Bullshit. I’ve been burying folks here ten years—never even saw a damn carousel, let alone a rollercoaster."
[00:44.051]"扯淡，我在这送了十年葬，连个旋转木马都没见过，哪来的过山车"
[00:56.460]"RotfacePark… You gotta tune into the right frequency to hear its music box entrance."
[00:56.887]"Rotfacepark...需要特定频率才能听见入口的八音盒"
[01:05.460]"You’re tripping. Some drunk guy swore the same thing last winter."
[01:05.947]"磕药磕多了吧，去年冬天有个醉鬼也这么说"
[01:13.031]"What happened to him?"
[01:13.406]"后来呢？"
[01:16.587]"His Ford pickup rotted to scrap in the pines…"
[01:17.043]"后来他的福特皮卡在松林里烂成了废铁..."
[01:21.551]"But the keychain survived, huh? Look at these jagged, do they look like they were crushed by flying chairs?"
[01:21.911]"钥匙扣倒是留下来了对吧？看这些锯齿，像不像是被旋转飞椅生生绞碎的？"
[01:35.494]" These oxidation patterns… The rust marks… They’re identical to that guy’s truck key!"
[01:35.988]"这氧化纹路...这绣迹…和那家伙的卡车钥匙完全吻合！"
[01:45.052]"Now do you hear the music?"
[01:45.550]"现在你能听见音乐声了吗？"
[03:36.275]Welcome to the Rotfacepark
[03:43.617]作曲：Rotface
[03:44.965]编曲：Rotface
[03:46.360]混音：Folala
[03:47.120]独白：陈征 如

作词 : Rotface/Rotface
作曲 : Rotface
编曲 : Rotface
"hey,you know what’s three miles west of Colma Cemetery?"
"知道Colma墓园往西三英里有什么吗？"
"Lesson one for rookie morticians: Don’t go snooping around engine noises at midnight."
"新手殡葬师课程第一课——别去探究夜半的引擎声。"
"The rollercoaster at Rotface Park’s still running, though… Listen. Sounds like rusted gears grinding up dreams, right?"
"Rotfacepark的过山车还在运转呢，虽然….你听，像不像生锈的齿轮在碾碎梦境？"
"Bullshit. I’ve been burying folks here ten years—never even saw a damn carousel, let alone a rollercoaster."
"扯淡，我在这送了十年葬，连个旋转木马都没见过，哪来的过山车"
"RotfacePark… You gotta tune into the right frequency to hear its music box entrance."
"Rotfacepark...需要特定频率才能听见入口的八音盒"
"You’re tripping. Some drunk guy swore the same thing last winter."
"磕药磕多了吧，去年冬天有个醉鬼也这么说"
"What happened to him?"
"后来呢？"
"His Ford pickup rotted to scrap in the pines…"
"后来他的福特皮卡在松林里烂成了废铁..."
"But the keychain survived, huh? Look at these jagged, do they look like they were crushed by flying chairs?"
"钥匙扣倒是留下来了对吧？看这些锯齿，像不像是被旋转飞椅生生绞碎的？"
" These oxidation patterns… The rust marks… They’re identical to that guy’s truck key!"
"这氧化纹路...这绣迹…和那家伙的卡车钥匙完全吻合！"
"Now do you hear the music?"
"现在你能听见音乐声了吗？"
Welcome to the Rotfacepark
作曲：Rotface
编曲：Rotface
混音：Folala
独白：陈征 如