[00:00.000] 作词 : 微醺游乐园
[00:01.000] 作曲 : 微醺游乐园
[00:02.000] 编曲 : 微醺游乐园
[00:05.250]Yeah…
[00:10.680]我看着你，
[00:12.150]小脚丫刚碰着水。
[00:13.980]眼神里的犹豫，
[00:15.360]我全都看得会。
[00:16.530]浮板刚拿走，
[00:17.850]我看见那小小的颤抖。
[00:19.590]教练问你“冷吗？”
[00:20.730]你却轻轻摇了头。
[00:22.170]你说“没事，还顶得住”。
[00:24.270]儿子，那一刻，
[00:25.470]我知道你已踏上你的路。
[00:27.720]虽然心里没底，
[00:29.340]像走着迷的路。
[00:30.630]但你抬起头，
[00:31.680]寻找你唯一的支柱…
[00:33.450]你的眼穿过水雾，
[00:34.980]在找那个角度。
[00:36.330]岸上妈妈的身影，
[00:37.560]是你唯一的地图。
[00:39.270]她安静的微笑，
[00:40.620]是最强的鼓舞。
[00:41.910]给你力量冲破，
[00:43.290]心里的迷雾！
[00:45.090]Yeah，心里的迷雾！
[00:48.990]儿子你记住——
[00:53.010]我们是你的 Tribe, your truth!
[00:55.380]OK, look at you now!
[00:57.270]征服了第一个米。
[00:58.680]小脸蛋放着光，
[00:59.940]那骄傲藏不住的你。
[01:01.590]跑到妈妈面前，
[01:03.000]那表情我太熟悉——
[01:04.470]“泡泡糖的奖励！”
[01:05.760]是你胜利的言语。
[01:07.350]吹个超大的泡泡， Yeah，
[01:09.420]那是我儿子！
[01:10.470]用最简单的方式，
[01:11.760]庆祝着你的坚持。
[01:13.260]告诉全世界，
[01:14.580]你写下的故事！
[01:18.510]你的眼穿过水雾，
[01:20.130]在找那个角度。
[01:21.480]岸上妈妈的身影，
[01:22.680]是你唯一的地图。
[01:24.420]她安静的微笑，
[01:25.800]是最强的鼓舞。
[01:27.060]给你力量冲破，
[01:28.440]心里的迷雾！
[01:30.300]Yeah，心里的迷雾!
[01:34.050]儿子你记住——
[01:38.160]我们是你的 Tribe, your truth!
[01:41.160]听着，儿子，
[01:42.090]记忆它像条滑溜的鱼。
[01:44.160]昨天刚抓住，
[01:45.300]今天就可能游去。
[01:46.830]没关系，
[01:47.550]再来一次，
[01:48.270]失败不是结局。
[01:49.620]真正的强大，
[01:50.580]是重新再来的勇气。
[01:52.500]人生不只争最快，
[01:53.880]而是要做到最勇敢！
[01:55.260]你迈过的每个坎，
[01:56.610]都会让未来不平凡！
[01:58.110]Yo!
[01:58.650]So listen up, world!
[02:00.060]他是我儿子,
[02:01.050]andhe'sdoin' it right!
[02:03.540]别叫他小飞鱼，
[02:04.860]He's the Mako shark in the light!
[02:06.420]从发抖到抬头，
[02:07.920]这是你的 Show！
[02:09.150]去点亮那片泳池，
[02:11.190]儿子， Let’ s Go!
[02:12.210]Go on, son!
[02:13.470]This is your story.
[02:15.000]你的眼穿过水雾，在找那个角度。
[02:17.970]岸上妈妈的身影，是你唯一的地图。
[02:20.850]她安静的微笑，是最强的鼓舞。
[02:23.490]给你力量冲破，心里的迷雾！
[02:26.670]Yeah，心里的迷雾！
[02:30.600]儿子你记住——
[02:34.590]我们是你的 Tribe, your truth!
[02:36.960]心里的迷雾！
[02:39.690]心里的迷雾！
[02:42.450]心里的迷雾！
[02:45.270]心里的迷雾！
[02:48.090]心里的迷雾！

作词 : 微醺游乐园
作曲 : 微醺游乐园
编曲 : 微醺游乐园
Yeah…
我看着你，
小脚丫刚碰着水。
眼神里的犹豫，
我全都看得会。
浮板刚拿走，
我看见那小小的颤抖。
教练问你“冷吗？”
你却轻轻摇了头。
你说“没事，还顶得住”。
儿子，那一刻，
我知道你已踏上你的路。
虽然心里没底，
像走着迷的路。
但你抬起头，
寻找你唯一的支柱…
你的眼穿过水雾，
在找那个角度。
岸上妈妈的身影，
是你唯一的地图。
她安静的微笑，
是最强的鼓舞。
给你力量冲破，
心里的迷雾！
Yeah，心里的迷雾！
儿子你记住——
我们是你的 Tribe, your truth!
OK, look at you now!
征服了第一个米。
小脸蛋放着光，
那骄傲藏不住的你。
跑到妈妈面前，
那表情我太熟悉——
“泡泡糖的奖励！”
是你胜利的言语。
吹个超大的泡泡， Yeah，
那是我儿子！
用最简单的方式，
庆祝着你的坚持。
告诉全世界，
你写下的故事！
你的眼穿过水雾，
在找那个角度。
岸上妈妈的身影，
是你唯一的地图。
她安静的微笑，
是最强的鼓舞。
给你力量冲破，
心里的迷雾！
Yeah，心里的迷雾!
儿子你记住——
我们是你的 Tribe, your truth!
听着，儿子，
记忆它像条滑溜的鱼。
昨天刚抓住，
今天就可能游去。
没关系，
再来一次，
失败不是结局。
真正的强大，
是重新再来的勇气。
人生不只争最快，
而是要做到最勇敢！
你迈过的每个坎，
都会让未来不平凡！
Yo!
So listen up, world!
他是我儿子,
andhe'sdoin' it right!
别叫他小飞鱼，
He's the Mako shark in the light!
从发抖到抬头，
这是你的 Show！
去点亮那片泳池，
儿子， Let’ s Go!
Go on, son!
This is your story.
你的眼穿过水雾，在找那个角度。
岸上妈妈的身影，是你唯一的地图。
她安静的微笑，是最强的鼓舞。
给你力量冲破，心里的迷雾！
Yeah，心里的迷雾！
儿子你记住——
我们是你的 Tribe, your truth!
心里的迷雾！
心里的迷雾！
心里的迷雾！
心里的迷雾！
心里的迷雾！