[00:00.00] 作词 : Traditional/Matthew Thiessen
[00:00.19] 作曲 : Traditional/Matthew Thiessen
[00:00.39]On the first day of Christmas,
[00:01.88]My true love sent to me
[00:03.29]A partridge in a pear tree.
[00:05.90]On the second day of Christmas,
[00:07.28]My true love sent to me
[00:08.58]Two turtle doves,
[00:09.92]And a partridge in a pear tree.
[00:12.64]On the third day of Christmas,
[00:14.15]My true love sent to me
[00:15.67]Three French hens,
[00:16.93]Two turtle doves,
[00:17.87]And a partridge in a pear tree.
[00:20.57]On the fourth day of Christmas,
[00:22.08]My true love sent to me
[00:23.52]Four calling birds,
[00:24.67]Three French hens,
[00:25.72]Two turtle doves,
[00:26.62]And a partridge in a pear tree.
[00:29.39]On the fifth day of Christmas,
[00:31.02]My true love sent to me
[00:32.64]Five golden rings,
[00:38.04]Four calling birds,
[00:39.26]Three French hens,
[00:40.08]Two turtle doves,
[00:41.08]And a partridge in a pear tree.
[00:54.94]On the sixth day of Christmas,
[00:56.44]My true love sent to me
[00:57.97]Six geese a-laying,
[00:59.61]Five golden rings,
[01:04.45]Four calling birds,
[01:05.48]Three French hens,
[01:06.62]Two turtle doves,
[01:07.42]And a partridge in a pear tree.
[01:10.32]On the seventh day of Christmas,
[01:11.85]My true love sent to me
[01:13.21]Seven swans a-swimming,
[01:14.44]Six geese a-laying,
[01:15.48]Five golden rings,
[01:20.38]Four calling birds,
[01:21.65]Three French hens,
[01:22.78]Two turtle doves,
[01:23.85]And a partridge in a pear tree.
[01:26.78]On the eighth day of Christmas,
[01:28.09]My true love sent to me
[01:29.63]Eight maids a-milking,
[01:30.53]Seven swans a-swimming,
[01:31.69]Six geese a-laying,
[01:32.44]Five golden rings,
[01:38.40]Four calling birds,
[01:39.45]Three French hens,
[01:40.57]Two turtle doves,
[01:41.46]And a partridge in a pear tree
[01:44.23]On the ninth day of Christmas,
[01:45.62]My true love sent to me
[01:47.30]Nine ladies dancing,
[01:48.03]Eight maids a-milking,
[01:49.12]Seven swans a-swimming,
[01:50.21]Six geese a-laying,
[01:52.44]Five golden rings,
[01:56.99]Four calling birds,
[01:57.66]Three French hens,
[01:58.76]Two turtle doves,
[01:59.83]And a partridge in a pear tree.
[02:13.77]On the tenth day of Christmas,
[02:15.18]My true love sent to me
[02:16.57]Ten lords a-leaping,
[02:17.45]Nine ladies dancing,
[02:18.68]Eight maids a-milking,
[02:19.54]Seven swans a-swimming,
[02:20.78]Six geese a-laying,
[02:21.92]Five golden rings,
[02:27.45]Four
[02:28.32]Three French hens,
[02:29.51]Two turtle doves,
[02:30.76]And a partridge in a pear tree.
[02:33.37]On the eleventh day of Christmas,
[02:34.85]My true love sent to me
[02:36.18]Eleven pipers piping,
[02:37.20]Ten lords a-leaping,
[02:38.25]Nine ladies dancing,
[02:39.12]Eight maids a-milking,
[02:40.28]Seven swans a-swimming,
[02:41.34]Six geese a-laying,
[02:42.53]Five golden rings,
[02:47.94]Four calling birds,
[02:48.95]Three French hens,
[02:49.90]Two turtle doves,
[02:50.95]And a partridge in a pear tree.
[02:53.92]On the twelfth day of Christmas,
[02:55.55]My true love sent to me
[02:56.82]Twelve drummers drumming,
[02:57.99]Eleven pipers piping,
[02:58.82]Ten lords a-leaping,
[03:00.00]Nine ladies dancing,
[03:00.78]Eight maids a-milking,
[03:01.99]Seven swans a-swimming,
[03:02.93]Six geese a-laying,
[03:04.03]Five golden rings,
[03:09.66]Four calling birds,
[03:10.73]Three French hens,
[03:11.62]Two turtle doves,
[03:12.61]And a partridge in a pear tree!

作词 : Traditional/Matthew Thiessen
作曲 : Traditional/Matthew Thiessen
On the first day of Christmas,
My true love sent to me
A partridge in a pear tree.
On the second day of Christmas,
My true love sent to me
Two turtle doves,
And a partridge in a pear tree.
On the third day of Christmas,
My true love sent to me
Three French hens,
Two turtle doves,
And a partridge in a pear tree.
On the fourth day of Christmas,
My true love sent to me
Four calling birds,
Three French hens,
Two turtle doves,
And a partridge in a pear tree.
On the fifth day of Christmas,
My true love sent to me
Five golden rings,
Four calling birds,
Three French hens,
Two turtle doves,
And a partridge in a pear tree.
On the sixth day of Christmas,
My true love sent to me
Six geese a-laying,
Five golden rings,
Four calling birds,
Three French hens,
Two turtle doves,
And a partridge in a pear tree.
On the seventh day of Christmas,
My true love sent to me
Seven swans a-swimming,
Six geese a-laying,
Five golden rings,
Four calling birds,
Three French hens,
Two turtle doves,
And a partridge in a pear tree.
On the eighth day of Christmas,
My true love sent to me
Eight maids a-milking,
Seven swans a-swimming,
Six geese a-laying,
Five golden rings,
Four calling birds,
Three French hens,
Two turtle doves,
And a partridge in a pear tree
On the ninth day of Christmas,
My true love sent to me
Nine ladies dancing,
Eight maids a-milking,
Seven swans a-swimming,
Six geese a-laying,
Five golden rings,
Four calling birds,
Three French hens,
Two turtle doves,
And a partridge in a pear tree.
On the tenth day of Christmas,
My true love sent to me
Ten lords a-leaping,
Nine ladies dancing,
Eight maids a-milking,
Seven swans a-swimming,
Six geese a-laying,
Five golden rings,
Four
Three French hens,
Two turtle doves,
And a partridge in a pear tree.
On the eleventh day of Christmas,
My true love sent to me
Eleven pipers piping,
Ten lords a-leaping,
Nine ladies dancing,
Eight maids a-milking,
Seven swans a-swimming,
Six geese a-laying,
Five golden rings,
Four calling birds,
Three French hens,
Two turtle doves,
And a partridge in a pear tree.
On the twelfth day of Christmas,
My true love sent to me
Twelve drummers drumming,
Eleven pipers piping,
Ten lords a-leaping,
Nine ladies dancing,
Eight maids a-milking,
Seven swans a-swimming,
Six geese a-laying,
Five golden rings,
Four calling birds,
Three French hens,
Two turtle doves,
And a partridge in a pear tree!