[00:00.00] 作词 : nomedican
[00:01.00] 作曲 : nomedican
[00:02.00] 编曲 : nomedican
[00:21.23]回来了吗
[00:21.83]帰ってきましたか
[00:23.71]今夜的窗台真冷
[00:24.26]今夜の窓は寒い
[00:26.37]今夜的月色真美
[00:26.94]今夜の月はきれいですね
[00:29.08]一支铅笔被转了无数圈
[00:30.15]1本の鉛筆が 何度も回転された
[00:34.29]信纸上全是橡皮屑的印记
[00:35.07]便箋には消しゴムくずだらけの印 がついている
[00:47.91]回来了吗
[00:48.44]帰ってきました か
[00:53.26]长发不能触及你的肩膀
[00:54.17]長い髪はあ なたの 肩に触れては いけません
[01:02.51]长筒 袜更不能御寒
[01:03.73]ストッキングは寒さ 対策がもっとできない
[01:10.61]但你此刻确实在这里
[01:11.63]でもあなたは今ここにいる
[01:15.44]燃起无数的太阳
[01:16.33]無数の 太陽を燃やし て
[01:23.15]回来了 吗
[01:24.64]帰ってきましたか
[01:27.75]是旅途中怕碰到障碍
[01:28.35]旅の途中 で障害に 遭うのを恐れて
[01:34.03]还是想起门口的勿忘我
[01:34.76]やはり戸口の忘れないで 私を思い出します
[01:39.63]无论如何你已归来
[01:40.20]いずれにしてもあなたは帰ってきた
[01:42.41]你，如此说道
[01:42.88]あなたは、こう 言いました
[01:46.10]回来了 吗
[01:49.97]帰ってきました か
[01:54.08]在 我 眼中你从未动身
[01:57.23]私の目の中であなたは一度も出発したことがありません
[02:04.49]台阶上的灰尘从未升起
[02:05.24]階段 のほこりは上がったことがない
[02:09.12]鲤鱼 旗从 未落下
[02:10.55]こいのぼりは一度も落ちていない
[02:15.91]我 的心从未一起远行
[02:17.54]私の心は一度も 一緒に遠出したこと がな い。

作词 : nomedican
作曲 : nomedican
编曲 : nomedican
回来了吗
帰ってきましたか
今夜的窗台真冷
今夜の窓は寒い
今夜的月色真美
今夜の月はきれいですね
一支铅笔被转了无数圈
1本の鉛筆が 何度も回転された
信纸上全是橡皮屑的印记
便箋には消しゴムくずだらけの印 がついている
回来了吗
帰ってきました か
长发不能触及你的肩膀
長い髪はあ なたの 肩に触れては いけません
长筒 袜更不能御寒
ストッキングは寒さ 対策がもっとできない
但你此刻确实在这里
でもあなたは今ここにいる
燃起无数的太阳
無数の 太陽を燃やし て
回来了 吗
帰ってきましたか
是旅途中怕碰到障碍
旅の途中 で障害に 遭うのを恐れて
还是想起门口的勿忘我
やはり戸口の忘れないで 私を思い出します
无论如何你已归来
いずれにしてもあなたは帰ってきた
你，如此说道
あなたは、こう 言いました
回来了 吗
帰ってきました か
在 我 眼中你从未动身
私の目の中であなたは一度も出発したことがありません
台阶上的灰尘从未升起
階段 のほこりは上がったことがない
鲤鱼 旗从 未落下
こいのぼりは一度も落ちていない
我 的心从未一起远行
私の心は一度も 一緒に遠出したこと がな い。