[00:00.00] 作词 : The heraldry of clover
[00:01.00] 作曲 : The heraldry of clover
[00:02.00] 编曲 : The heraldry of clover
[00:43.35]She stood alone in the evening under the big
[00:45.24]tree
[00:46.83]她在傍晚的大树下孤独地站着
[00:48.06]Like moonlight abandoned by the sun
[00:52.50]如同月光被烈日遗弃
[00:53.04]Her hair covered tangly over the tree trunk
[01:02.13]她的头发散在树干上
[01:03.48]Eyes were like ice in outer space
[01:04.08]眼神如同外太空的冰河
[01:05.40]Where is she from?
[01:05.73]她来自哪里？
[01:08.67]She never says "belongs" or "should."
[01:09.42]她从来不说“属于”和“应该”
[01:10.38]Where is she from?
[01:10.71]她来自哪里？
[01:38.40]She was here before the galaxy changed
[01:39.21]她在银河变化前便已经来到了这里
[01:41.16]She once drove from Dusseldorf to Zurich，
[01:42.36]From Amsterdam to Manchester
[01:44.01]她曾经开着跑车从杜塞尔多夫开到苏黎世
[01:48.63]再从阿姆斯特丹开到曼彻斯特
[01:56.76]Along the way, all kinds of people scattered sad flowers for her
[02:03.33]一路上各色人等为她撒下忧愁的花
[02:38.94]You walk into the park on a long dark night
[02:42.90]漫长的黑夜你走进公园
[02:48.45]You put a cold needle into your heart
[02:52.29]你将冰冷的针插入心脏
[02:55.56]A lot of old thoughts come back
[02:57.00]很多旧日的思绪卷土重来
[02:58.53]Because the moon won't come out tonight
[02:59.49]因为今晚月亮不再出来
[03:00.15]You walk on cobblestone paths
[03:01.92]你走在鹅卵石小路上
[03:03.63]And the soul was left in the cold room
[03:04.89]而心灵却被留在了冰冷的房间里
[03:08.22]Belonging to the addictive loneliness
[03:13.71]属于那令人上瘾的孤独
[03:14.28]The moon will not rise tonight
[03:15.03]今晚的月亮不再出来
[03:16.50]The girl under the tree
[03:16.98]树下的女孩
[03:17.46]You belong only in winter
[03:19.62]你只属于冬天

作词 : The heraldry of clover
作曲 : The heraldry of clover
编曲 : The heraldry of clover
She stood alone in the evening under the big
tree
她在傍晚的大树下孤独地站着
Like moonlight abandoned by the sun
如同月光被烈日遗弃
Her hair covered tangly over the tree trunk
她的头发散在树干上
Eyes were like ice in outer space
眼神如同外太空的冰河
Where is she from?
她来自哪里？
She never says "belongs" or "should."
她从来不说“属于”和“应该”
Where is she from?
她来自哪里？
She was here before the galaxy changed
她在银河变化前便已经来到了这里
She once drove from Dusseldorf to Zurich，
From Amsterdam to Manchester
她曾经开着跑车从杜塞尔多夫开到苏黎世
再从阿姆斯特丹开到曼彻斯特
Along the way, all kinds of people scattered sad flowers for her
一路上各色人等为她撒下忧愁的花
You walk into the park on a long dark night
漫长的黑夜你走进公园
You put a cold needle into your heart
你将冰冷的针插入心脏
A lot of old thoughts come back
很多旧日的思绪卷土重来
Because the moon won't come out tonight
因为今晚月亮不再出来
You walk on cobblestone paths
你走在鹅卵石小路上
And the soul was left in the cold room
而心灵却被留在了冰冷的房间里
Belonging to the addictive loneliness
属于那令人上瘾的孤独
The moon will not rise tonight
今晚的月亮不再出来
The girl under the tree
树下的女孩
You belong only in winter
你只属于冬天