[00:00.000] 作词 : Zi/b!áncà
[00:00.680] 作曲 : Zi/b!áncà
[00:01.360]作词：Zi 江紫琦 & Chief Yangga
[00:02.110]作曲：Zi 江紫琦 & Chief Yangga
[00:03.110]编曲：金瀚洋
[00:04.360]混音：Bill 刘文运
[00:05.360]母带：Bill 刘文运
[00:09.610]Why you gotta love me but not yourself
[00:10.110]为什么你要去爱我可却不爱你自己
[00:11.610]There ain’t happy endings as in the tales
[00:12.359]其实没有像童话里那样美好的结局
[00:14.360]Where we going maybe into the clouds
[00:14.860]我们终将从而去
[00:16.860]Where we going maybe into the clouds
[00:17.360]也许进入云层里
[00:19.110]I been wonder why you couldn’t tell
[00:19.860]我一直在想为什么你不懂
[00:21.610]Let’s fall in love get off the rail
[00:22.109]让我们坠入爱河脱离轨道
[00:24.109]Fate of the path was meant to fail
[00:24.610]命运这条路注定会失败
[00:26.611]Ask me if I’m still well
[00:27.110]问我是否还安好
[00:27.860]
[00:28.860]Why do we have to fight？
[00:31.110]为什么我们一定得通过吵架来解决问题
[00:31.609]Why can’t we both be right?
[00:32.611]为什么争论里不能有两个正确答案
[00:33.610]Your love yeah it turned me high
[00:35.360]你的爱曾让我仿佛飞在云端
[00:36.110]I was tainted
[00:36.609]我曾被深深的感染
[00:38.360]You said you love me too
[00:39.360]你说你是爱我的
[00:40.860]Maybe we will make it through
[00:41.359]也许我们可以跨过这一步
[00:43.109]“Take me to the moon”
[00:43.860]带我去月球吧
[00:45.109]I said I wanted to
[00:45.860]我曾说我是想要的
[00:46.360]
[00:50.360]When love is all we claim
[00:51.609]当爱成为唯一能说的话时
[00:52.860]Nothing fills the space
[00:53.859]一切已经变得空洞
[00:55.112]We realize it’s too late
[00:55.860]我们意识到时已经太晚了
[00:57.110]And love can be a losing game
[00:58.859]爱可能是场失败的游戏
[01:13.109]Oh love can be a losing game
[01:13.860]爱可能是场失败的游戏
[01:14.360]
[01:17.360]Liking this liking that
[01:17.860]喜欢这个喜欢那个
[01:18.860]Wanting this wanting that
[01:19.860]想要这个想要那个
[01:20.360]Clinging this clinging that
[01:20.860]需要这个需要那个
[01:21.610]Let me know is it true what else still drives you mad
[01:22.610]让我知道还有什么是真的还有什么能让你抓狂
[01:26.360]Everything is a mess
[01:28.109]一切都一团糟
[01:28.859]There’s no need to confess
[01:29.359]没有必要忏悔
[01:31.110]How far am I to the next
[01:31.860]距离我成为下一个前任还有多久
[01:33.610]Do u play the same song for the rest
[01:34.110]这首歌你是不是也会播放给其他人听
[01:35.110]
[01:36.110]You meant the left then you turn right
[01:38.360]你到底想要去往哪个方向
[01:40.609]当一个小孩又多自在
[01:41.861]Being a kid is so easy
[01:42.609]Leave me alone on this island
[01:43.860]将我一人留在这孤岛上
[01:45.360]希望有天你能够明白
[01:46.109]I hope one day you can understand
[01:47.860]
[01:50.359]When love is on the brain
[01:51.109]当爱在脑海中萦绕
[01:51.609]Something’s hard to say
[01:52.860]有些事很难说出口
[01:54.110]When love is all we claim
[02:09.536]当我们只会说爱时
[02:11.287]And love can be a losing game
[02:11.787]爱可能成为一场失败的游戏
[02:12.286]
[02:12.786]
[02:14.287]Remember you texted “hey”
[02:16.787]还记得你我的最初吗
[02:18.536]Will it be another day
[02:21.036]这会是新的一天吗
[02:23.786]You just made a million ways
[02:25.287]你已经创造一百万种方式
[02:28.787]I am not the one to stay
[02:30.287]我不是那个能留下的人
[02:33.536]This is not a price to pay
[02:36.036]这不是一个能付清的价
[02:38.226]I can’t give it all so you can walk away
[02:38.976]我不能给予一切所以你还是就此离去吧
[02:40.725]So I can walk away
[02:41.225]这样我也能够转身
[02:42.976]We both can walk away
[02:43.475]我们都可以从这个失败的游戏中
[02:45.725]Onto our own way from this
[02:46.976]离去

作词 : Zi/b!áncà
作曲 : Zi/b!áncà
作词：Zi 江紫琦 & Chief Yangga
作曲：Zi 江紫琦 & Chief Yangga
编曲：金瀚洋
混音：Bill 刘文运
母带：Bill 刘文运
Why you gotta love me but not yourself
为什么你要去爱我可却不爱你自己
There ain’t happy endings as in the tales
其实没有像童话里那样美好的结局
Where we going maybe into the clouds
我们终将从而去
Where we going maybe into the clouds
也许进入云层里
I been wonder why you couldn’t tell
我一直在想为什么你不懂
Let’s fall in love get off the rail
让我们坠入爱河脱离轨道
Fate of the path was meant to fail
命运这条路注定会失败
Ask me if I’m still well
问我是否还安好
Why do we have to fight？
为什么我们一定得通过吵架来解决问题
Why can’t we both be right?
为什么争论里不能有两个正确答案
Your love yeah it turned me high
你的爱曾让我仿佛飞在云端
I was tainted
我曾被深深的感染
You said you love me too
你说你是爱我的
Maybe we will make it through
也许我们可以跨过这一步
“Take me to the moon”
带我去月球吧
I said I wanted to
我曾说我是想要的
When love is all we claim
当爱成为唯一能说的话时
Nothing fills the space
一切已经变得空洞
We realize it’s too late
我们意识到时已经太晚了
And love can be a losing game
爱可能是场失败的游戏
Oh love can be a losing game
爱可能是场失败的游戏
Liking this liking that
喜欢这个喜欢那个
Wanting this wanting that
想要这个想要那个
Clinging this clinging that
需要这个需要那个
Let me know is it true what else still drives you mad
让我知道还有什么是真的还有什么能让你抓狂
Everything is a mess
一切都一团糟
There’s no need to confess
没有必要忏悔
How far am I to the next
距离我成为下一个前任还有多久
Do u play the same song for the rest
这首歌你是不是也会播放给其他人听
You meant the left then you turn right
你到底想要去往哪个方向
当一个小孩又多自在
Being a kid is so easy
Leave me alone on this island
将我一人留在这孤岛上
希望有天你能够明白
I hope one day you can understand
When love is on the brain
当爱在脑海中萦绕
Something’s hard to say
有些事很难说出口
When love is all we claim
当我们只会说爱时
And love can be a losing game
爱可能成为一场失败的游戏

Remember you texted “hey”
还记得你我的最初吗
Will it be another day
这会是新的一天吗
You just made a million ways
你已经创造一百万种方式
I am not the one to stay
我不是那个能留下的人
This is not a price to pay
这不是一个能付清的价
I can’t give it all so you can walk away
我不能给予一切所以你还是就此离去吧
So I can walk away
这样我也能够转身
We both can walk away
我们都可以从这个失败的游戏中
Onto our own way from this
离去