[00:00.000]作曲：Finneas O’Connell
[00:00.000]作词：Finneas O’Connell
[00:00.000]（旁白：Jessi）
[00:00.693]Jessi:“Pronto？C’è Jessi”
[00:01.948]Francesco:“Sta copiando il tuo stile!Non Alessandro Mendini l’ha nemmeno lasciato andare…Il pregiudizio degli stranieri contro il design cinese può provenire da questa persone.”
[00:17.079]Don't ask questions you don't wanna know
[00:18.861]别问我你不想知道的答案
[00:21.653]Learned my lesson way too long ago
[00:21.653]要学我的课 你要走的路还远着呢
[00:26.129]To be talking to you, belladonna
[00:26.129]和你说了这么久 我的Belladonna（Belladonna是毒龙葵的别称）
[00:28.772]Shoulda taken a break, not an oxford comma
[00:28.772]我该休息一下了 不是牛津逗号那种停顿
[00:31.701]Take what I want when I wanna
[00:31.701]当我想要的时候 请带给我我想要的东西
[00:33.681]And I want ya
[00:33.992]而我现在只想要你
[00:35.743]Bad, bad news
[00:35.743]真是糟糕 糟糕的新闻啊
[00:38.077]One of us is gonna lose
[00:38.077]我们之间有一人必输无疑
[00:40.689]I'm the powder, you're the fuse
[00:40.689]你是火药 我则是引线
[00:43.279]Just add some friction
[00:43.279]只要稍加摩擦即会引燃
[00:45.778]You are my strange addiction
[00:45.778]你就是我奇怪的瘾症
[00:50.588]You are my strange addiction
[00:50.588]你就是我奇怪的瘾症
[00:55.165]My doctors can't explain
[00:55.165]就连医生也无法解释
[00:57.790]My symptoms or my pain
[00:57.790]我的症状或疼痛
[01:00.099]But you are my strange addiction
[01:00.099]但你啊 你就是我奇怪的瘾症
[01:04.781]clinso:“Penso che tu possa descriverla con Daisy nel film di 《Grande Bill Gates》.Ma penso che devi già pensare che non sia importante.”
[01:14.996]Deadly fever, please don't ever break
[01:14.996]致命的发烧 请不要停下
[01:19.008]Be my reliever 'cause I don't self medicate
[01:19.008]请做我的救赎者吧 因为我不能治愈自己
[01:23.836]And it burns like a gin and I like it
[01:23.836]我的脑袋就像杜松子酒一样灼热 而我喜欢这样
[01:26.358]Put your lips on my skin and you might ignite it
[01:26.358]把你的唇靠近我的肌肤 你可能会点燃这火苗
[01:29.486]Hurts, but I know how to hide it, kinda like it
[01:29.486]疼痛 但我知道如何隐藏 真还有些喜欢这样呢
[01:33.070]Bad, bad news
[01:33.070]真是糟糕 糟糕的新闻啊
[01:35.841]One of us is gonna lose
[01:35.841]我们之间有一个人必输无疑
[01:38.362]I'm the powder, you're the fuse
[01:38.362]你是火药 我则是引线
[01:41.048]Just add some friction
[01:41.048]只要稍加摩擦即会引燃
[01:43.235]You are my strange addiction
[01:43.235]你就是我奇怪的瘾症
[01:48.118]You are my strange addiction
[01:48.118]你就是我奇怪的瘾症
[01:52.919]My doctors can't explain
[01:52.919]就连医生也无法解释
[01:55.409]My symptoms or my pain
[01:55.409]我的症状或疼痛
[01:57.695]But you are my strange addiction
[01:57.695]但你啊 你就是我奇怪的瘾症
[02:02.682]Bite my glass, set myself on fire
[02:02.682]用**换自己**焚身
[02:11.933]Can't you tell I'm crass?
[02:11.933]难道你不知道我恶心至极吗
[02:14.546]Can't you tell I'm wired?
[02:14.546]难道你看不出我已经喝醉了吗
[02:16.586]Tell me "Nothing lasts”
[02:16.586]你告诉我 没有什么能够永远不变
[02:18.975]Like I don't know
[02:18.975]就像我不曾知晓一般
[02:21.578]You could kiss my as-king about my motto
[02:21.578]现在就趁早滚蛋吧
[02:26.536]Jessi：“Insisto sul mio pseudo-realismo, ma non vedo l’ora che qualcuno lo rompe.Lo aspetto…
[02:36.932]I want to be myself inside and out.”
[02:36.932]You are my strange addiction
[02:40.743]你就是我奇怪的瘾症
[02:41.020]You are my strange addiction
[02:41.020]你就是我奇怪的瘾症
[02:45.644]My doctors can't explain
[02:45.644]就连医生也无法解释
[02:48.347]My symptoms or my pain
[02:48.347]我的症状或疼痛
[02:50.446]But you are my strange addiction
[02:50.446]但你啊 你就是我奇怪的瘾症

作曲：Finneas O’Connell
作词：Finneas O’Connell
（旁白：Jessi）
Jessi:“Pronto？C’è Jessi”
Francesco:“Sta copiando il tuo stile!Non Alessandro Mendini l’ha nemmeno lasciato andare…Il pregiudizio degli stranieri contro il design cinese può provenire da questa persone.”
Don't ask questions you don't wanna know
别问我你不想知道的答案
Learned my lesson way too long ago
要学我的课 你要走的路还远着呢
To be talking to you, belladonna
和你说了这么久 我的Belladonna（Belladonna是毒龙葵的别称）
Shoulda taken a break, not an oxford comma
我该休息一下了 不是牛津逗号那种停顿
Take what I want when I wanna
当我想要的时候 请带给我我想要的东西
And I want ya
而我现在只想要你
Bad, bad news
真是糟糕 糟糕的新闻啊
One of us is gonna lose
我们之间有一人必输无疑
I'm the powder, you're the fuse
你是火药 我则是引线
Just add some friction
只要稍加摩擦即会引燃
You are my strange addiction
你就是我奇怪的瘾症
You are my strange addiction
你就是我奇怪的瘾症
My doctors can't explain
就连医生也无法解释
My symptoms or my pain
我的症状或疼痛
But you are my strange addiction
但你啊 你就是我奇怪的瘾症
clinso:“Penso che tu possa descriverla con Daisy nel film di 《Grande Bill Gates》.Ma penso che devi già pensare che non sia importante.”
Deadly fever, please don't ever break
致命的发烧 请不要停下
Be my reliever 'cause I don't self medicate
请做我的救赎者吧 因为我不能治愈自己
And it burns like a gin and I like it
我的脑袋就像杜松子酒一样灼热 而我喜欢这样
Put your lips on my skin and you might ignite it
把你的唇靠近我的肌肤 你可能会点燃这火苗
Hurts, but I know how to hide it, kinda like it
疼痛 但我知道如何隐藏 真还有些喜欢这样呢
Bad, bad news
真是糟糕 糟糕的新闻啊
One of us is gonna lose
我们之间有一个人必输无疑
I'm the powder, you're the fuse
你是火药 我则是引线
Just add some friction
只要稍加摩擦即会引燃
You are my strange addiction
你就是我奇怪的瘾症
You are my strange addiction
你就是我奇怪的瘾症
My doctors can't explain
就连医生也无法解释
My symptoms or my pain
我的症状或疼痛
But you are my strange addiction
但你啊 你就是我奇怪的瘾症
Bite my glass, set myself on fire
用**换自己**焚身
Can't you tell I'm crass?
难道你不知道我恶心至极吗
Can't you tell I'm wired?
难道你看不出我已经喝醉了吗
Tell me "Nothing lasts”
你告诉我 没有什么能够永远不变
Like I don't know
就像我不曾知晓一般
You could kiss my as-king about my motto
现在就趁早滚蛋吧
Jessi：“Insisto sul mio pseudo-realismo, ma non vedo l’ora che qualcuno lo rompe.Lo aspetto…
I want to be myself inside and out.”
You are my strange addiction
你就是我奇怪的瘾症
You are my strange addiction
你就是我奇怪的瘾症
My doctors can't explain
就连医生也无法解释
My symptoms or my pain
我的症状或疼痛
But you are my strange addiction
但你啊 你就是我奇怪的瘾症