[00:00.000] 作曲 : Kaija Saariaho
[00:38.372]Par ta mort, tout ce que tu avais dit
[00:44.405]S’est transformé en testament.
[00:51.199]
[01:14.177]Tu as marché
[01:16.702]Vers l’anéantissement de toi-même,
[01:28.327]Et tu as obtenu
[01:32.216]Une résurrection.
[01:37.688]
[01:57.345]« Ne pas croire à l’immortalité de
[02:06.345]l’âme, mais regarder toute la vie comme
[02:15.422]destinée à préparer l’instant de la mort... »
[02:25.688]
[02:47.829]Ta passion, Simone, grande sœur,
[02:57.895]Ta passion a vaincu l’oubli,
[03:03.584]Ta grâce a triomphé
[03:07.648]De la pesanteur du monde.
[03:13.259]
[04:03.600]« Rien de ce qui existe n’est
[04:08.213]absolument digne d’amour, il faut donc aimer ce
[04:19.510]qui n’existe pas ».
[04:21.389]
[04:47.130]Ta grâce a triomphé
[04:52.194]De la pesanteur du monde.
[05:10.308]Mais la terre où tu nous as abandonnés
[05:20.143]Est toujours ce royaume trompeur
[05:28.754]Où tremblent les innocents.

作曲 : Kaija Saariaho
Par ta mort, tout ce que tu avais dit
S’est transformé en testament.
Tu as marché
Vers l’anéantissement de toi-même,
Et tu as obtenu
Une résurrection.
« Ne pas croire à l’immortalité de
l’âme, mais regarder toute la vie comme
destinée à préparer l’instant de la mort... »
Ta passion, Simone, grande sœur,
Ta passion a vaincu l’oubli,
Ta grâce a triomphé
De la pesanteur du monde.
« Rien de ce qui existe n’est
absolument digne d’amour, il faut donc aimer ce
qui n’existe pas ».
Ta grâce a triomphé
De la pesanteur du monde.
Mais la terre où tu nous as abandonnés
Est toujours ce royaume trompeur
Où tremblent les innocents.