[00:00.00] 作词 : 최재우
[00:01.00] 作曲 : 김세진
[00:09.11]말도 안돼 내 마음이 왜 이럴까
[00:12.75]这不像话 我的心为什么会这样
[00:13.68]너를 보는 내 마음 왜 설레일까
[00:17.30]为什么看着你我会心动
[00:18.29]혹시 나만 몰랐었던 사이일까
[00:22.09]难道这是只有我不知道的关系吗
[00:22.95]이런 내 마음 사랑일까
[00:26.39]我的这种心情是爱情吗
[00:26.54]왜 이럴까
[00:29.83]为什么会这样
[00:30.93]어떤 말로 더 표현할 수 있을까
[00:35.39]要怎么表达出来呢
[00:35.91]사랑보다 더 좋은 말은 없을까
[00:40.42]没有比爱情更好的语言了吗
[00:40.91]난 아무렇지 않았던 시간들 이제서야
[00:49.03]在我毫无察觉的时间里
[00:49.03]난 왜 이럴까 내 맘이
[00:53.30]为什么这样呢 我的心
[00:53.30]왜 이럴까 내 맘이
[00:57.70]为什么这样呢 我的心
[00:57.70]너를 보고 나면 마냥
[01:02.13]看到你后非常
[01:02.13]수줍어 지는 나
[01:06.91]害羞的我
[01:06.91]말도 안돼 내 마음이 왜 이럴까
[01:10.51]这不像话 我的心为什么这样
[01:11.39]너를 보는 내 마음 왜 설레일까
[01:15.02]为什么看着你我会心动
[01:15.93]혹시 나만 몰랐었던 사이일까
[01:19.67]难道这是只有我不知道的关系吗
[01:20.57]이런 내 마음 사랑일까
[01:24.01]我的这种心情是爱情吗
[01:24.01]왜 이럴까 왜 이럴까 왜 이럴까
[01:31.95]为什么会这样 为什么会这样 为什么会这样
[01:31.95]내 맘 알면서 모르는 척 하는 너
[01:38.25]明知道我的心 却装不知道的你
[01:38.25]오랫동안 늘 친구라는 핑계로
[01:43.08]长时间来一直以朋友为借口
[01:43.08]난 그렇게 흘려 보낸 시간들
[01:47.46]就那样流逝的时间
[01:47.46]이제서야
[01:50.91]现在才
[01:50.91]난 왜 이럴까 내 맘이
[01:55.20]为什么会这样呢 我的心
[01:55.20]왜 이럴까 내 맘이
[01:59.60]为什么会这样呢 我的心
[01:59.60]눈을 뜨고 나면 그냥
[02:04.22]睁开眼睛
[02:04.22]너만 보이는 나
[02:07.56]满眼都是你
[02:07.56]언제부터 내 마음이 사랑일까
[02:12.72]何时开始我会想成爱情了呢
[02:13.25]나를 보는 니 눈빛도 사랑일까
[02:17.48]看着我的你的眼中也是爱情吗
[02:18.06]이제 한번쯤 너에게 말해볼까
[02:22.75]现在跟你说一次吗
[02:23.13]우리 사랑 시작해볼까
[02:26.54]我们要开始相爱吗
[02:26.54]왜 이럴까
[02:30.14]为什么会这样
[02:30.14]누가 가르쳐줘
[02:33.65]谁来教教我
[02:33.65]난 아직 사랑이란 걸 잘 모르겠어
[02:39.19]我还不知道爱情是什么
[02:39.19]어디서 어떻게 왜 이제 온 걸까
[02:44.20]从哪儿怎么会为什么现在到来了呢
[02:44.20]설레이는 너란 사람
[02:48.33]让我心动的人
[02:48.33]왜 이럴까
[02:51.49]为什么会这样
[02:51.49]이제부터 우리 이름 연인일까
[02:56.09]现在开始我们的称呼是恋人了吗
[02:56.09]우릴 보는 사람들도 설레일까
[03:00.67]看着我们的人也会心动吗
[03:00.67]그냥 스쳐간 시간들 되돌릴까
[03:05.41]那些流逝的时间要重新来过吗
[03:05.41]어떻게 더 사랑해줄까
[03:09.30]怎么才能更爱你呢
[03:09.30]왜 이럴까
[03:12.87]为什么会这样
[03:12.87]왜 이럴까 왜 이럴까 내 맘이
[03:17.38]为什么会这样 为什么会这样 我的心
[03:17.38]왜 이럴까 왜 이럴까 내 맘이
[03:25.59]为什么会这样 为什么会这样 我的心

作词 : 최재우
作曲 : 김세진
말도 안돼 내 마음이 왜 이럴까
这不像话 我的心为什么会这样
너를 보는 내 마음 왜 설레일까
为什么看着你我会心动
혹시 나만 몰랐었던 사이일까
难道这是只有我不知道的关系吗
이런 내 마음 사랑일까
我的这种心情是爱情吗
왜 이럴까
为什么会这样
어떤 말로 더 표현할 수 있을까
要怎么表达出来呢
사랑보다 더 좋은 말은 없을까
没有比爱情更好的语言了吗
난 아무렇지 않았던 시간들 이제서야
在我毫无察觉的时间里
난 왜 이럴까 내 맘이
为什么这样呢 我的心
왜 이럴까 내 맘이
为什么这样呢 我的心
너를 보고 나면 마냥
看到你后非常
수줍어 지는 나
害羞的我
말도 안돼 내 마음이 왜 이럴까
这不像话 我的心为什么这样
너를 보는 내 마음 왜 설레일까
为什么看着你我会心动
혹시 나만 몰랐었던 사이일까
难道这是只有我不知道的关系吗
이런 내 마음 사랑일까
我的这种心情是爱情吗
왜 이럴까 왜 이럴까 왜 이럴까
为什么会这样 为什么会这样 为什么会这样
내 맘 알면서 모르는 척 하는 너
明知道我的心 却装不知道的你
오랫동안 늘 친구라는 핑계로
长时间来一直以朋友为借口
난 그렇게 흘려 보낸 시간들
就那样流逝的时间
이제서야
现在才
난 왜 이럴까 내 맘이
为什么会这样呢 我的心
왜 이럴까 내 맘이
为什么会这样呢 我的心
눈을 뜨고 나면 그냥
睁开眼睛
너만 보이는 나
满眼都是你
언제부터 내 마음이 사랑일까
何时开始我会想成爱情了呢
나를 보는 니 눈빛도 사랑일까
看着我的你的眼中也是爱情吗
이제 한번쯤 너에게 말해볼까
现在跟你说一次吗
우리 사랑 시작해볼까
我们要开始相爱吗
왜 이럴까
为什么会这样
누가 가르쳐줘
谁来教教我
난 아직 사랑이란 걸 잘 모르겠어
我还不知道爱情是什么
어디서 어떻게 왜 이제 온 걸까
从哪儿怎么会为什么现在到来了呢
설레이는 너란 사람
让我心动的人
왜 이럴까
为什么会这样
이제부터 우리 이름 연인일까
现在开始我们的称呼是恋人了吗
우릴 보는 사람들도 설레일까
看着我们的人也会心动吗
그냥 스쳐간 시간들 되돌릴까
那些流逝的时间要重新来过吗
어떻게 더 사랑해줄까
怎么才能更爱你呢
왜 이럴까
为什么会这样
왜 이럴까 왜 이럴까 내 맘이
为什么会这样 为什么会这样 我的心
왜 이럴까 왜 이럴까 내 맘이
为什么会这样 为什么会这样 我的心