[00:00.000] 作词 : Dengaz/Masspike Miles
[00:25.700]I've been through the fire and the rain
[00:31.651]I've made every move I can make
[00:37.886]Determined to fight through the tears
[00:42.728]And through all my struggle, still I overcame
[00:49.729]Eu ainda sou do tempo em que ninguém me queria
[00:52.495]Hoje em dia sou o orgulho de quem me criou
[00:55.509]E quem diria que hoje em dia quem o queria a vender droga
[00:58.493]Ganha a vida com o que ele criou
[01:02.160]Não tinha livros nem interesse
[01:04.891]Em casa tinha amor e stress
[01:07.455]De quem veio do zero e sem nada, ergueu um castelo encantado
[01:10.439]Mas tudo o que eu queria era cantar só p'ra que o meu sonho vencesse
[01:14.651]E segurei aquele caixão com a força de quem ama, quem nos dava sempre a mão
[01:19.231]E é pelos meus, que não têm cá os seus
[01:21.970]Que lágrimas viram power na garra duma canção
[01:25.847]Perdi gente e andei sozinho
[01:28.580]Não tinham tempo p'ra fazer o meu caminho
[01:31.300]E via a chorar com medo
[01:32.721]Eu disse "mãe, eu entendo"
[01:34.175]Hoje ela chora em cada palco onde eu brilho
[01:37.908]I've been through the fire and the rain
[01:43.830]I've made every move I can make
[01:49.799]Determined to fight through the tears
[01:54.988]And through all my struggle, still I overcame
[02:02.144]E há quem diga que eu não sou real
[02:04.908]Real p'ra mim e p'ra ti não pode ser igual
[02:07.883]Real é vê-la deitada na cama com medo que a força a deixe
[02:11.143]À espera que a morte a chame
[02:13.673]Real é ter passado mas esquecê-lo
[02:16.471]Não ter vivido e só ter passado por ele
[02:19.489]E o mesmo que levou o nosso nigga
[02:21.720]Deixou a minha rainha, man, sem peito e sem cabelo
[02:24.986]Sem tempo p'ra pensar no futuro que não há
[02:26.221]Já bati no fundo, não era o meu lugar
[02:27.720]Sozinho e mal acompanhado
[02:29.143]Agora o compromisso é nunca parar
[02:30.864]No new friends, mais ninguém
[02:32.237]Ahya Fam, mais ninguém
[02:33.642]My babys, mais ninguém
[02:35.535]Por eles dou cem p'ra não ficar sem
[02:37.503](Hey) Contra tudo e todos por causa disto
[02:40.753]No sítio onde uns se perdem eu já fazia isto
[02:43.811]E vi o outro lado do paraíso
[02:46.001]Porque enquanto vocês curtiam eu via o diabo a rir-se
[02:49.877]I've been through the fire and the rain
[02:55.533]I've made every move I can make
[03:02.061]Determined to fight through the tears
[03:06.892]And through all my struggle, still I overcame
[03:14.034]Hoje eu não mudei mas sou mais amado
[03:17.033]Hoje eu 'tou mais forte mas mais odiado
[03:19.783]Hoje o meu sonho é a minha realidade
[03:22.488]Com dor e glória misturados, mas
[03:24.455]Hoje eu 'tou em casa
[03:27.609]Hoje eu 'tou em casa
[03:30.610]Agora eu 'tou em casa
[03:34.453]Os meus heróis são os que ganharam quando o sol nao brilhava
[03:37.767]I've been through the fire and the rain
[03:43.735]I've made every move I can make
[03:50.101]Determined to fight through the tears
[03:54.942]And through all my struggle, still I overcame

作词 : Dengaz/Masspike Miles
I've been through the fire and the rain
I've made every move I can make
Determined to fight through the tears
And through all my struggle, still I overcame
Eu ainda sou do tempo em que ninguém me queria
Hoje em dia sou o orgulho de quem me criou
E quem diria que hoje em dia quem o queria a vender droga
Ganha a vida com o que ele criou
Não tinha livros nem interesse
Em casa tinha amor e stress
De quem veio do zero e sem nada, ergueu um castelo encantado
Mas tudo o que eu queria era cantar só p'ra que o meu sonho vencesse
E segurei aquele caixão com a força de quem ama, quem nos dava sempre a mão
E é pelos meus, que não têm cá os seus
Que lágrimas viram power na garra duma canção
Perdi gente e andei sozinho
Não tinham tempo p'ra fazer o meu caminho
E via a chorar com medo
Eu disse "mãe, eu entendo"
Hoje ela chora em cada palco onde eu brilho
I've been through the fire and the rain
I've made every move I can make
Determined to fight through the tears
And through all my struggle, still I overcame
E há quem diga que eu não sou real
Real p'ra mim e p'ra ti não pode ser igual
Real é vê-la deitada na cama com medo que a força a deixe
À espera que a morte a chame
Real é ter passado mas esquecê-lo
Não ter vivido e só ter passado por ele
E o mesmo que levou o nosso nigga
Deixou a minha rainha, man, sem peito e sem cabelo
Sem tempo p'ra pensar no futuro que não há
Já bati no fundo, não era o meu lugar
Sozinho e mal acompanhado
Agora o compromisso é nunca parar
No new friends, mais ninguém
Ahya Fam, mais ninguém
My babys, mais ninguém
Por eles dou cem p'ra não ficar sem
(Hey) Contra tudo e todos por causa disto
No sítio onde uns se perdem eu já fazia isto
E vi o outro lado do paraíso
Porque enquanto vocês curtiam eu via o diabo a rir-se
I've been through the fire and the rain
I've made every move I can make
Determined to fight through the tears
And through all my struggle, still I overcame
Hoje eu não mudei mas sou mais amado
Hoje eu 'tou mais forte mas mais odiado
Hoje o meu sonho é a minha realidade
Com dor e glória misturados, mas
Hoje eu 'tou em casa
Hoje eu 'tou em casa
Agora eu 'tou em casa
Os meus heróis são os que ganharam quando o sol nao brilhava
I've been through the fire and the rain
I've made every move I can make
Determined to fight through the tears
And through all my struggle, still I overcame