[00:00.000] 作词 : 山蝉DK
[00:00.234] 作曲 : 山蝉DK
[00:00.468] 编曲 : 山蝉DK
[00:00.702]夏空に白い雲
[00:05.152]流云万千的夏日
[00:07.132]到着のアナウンス
[00:10.872]港湾泊船正播报语音
[00:12.752]ビー玉小石詰まったポケットが 残してた折り目
[00:20.912]盛满石子和弹珠的口袋，折痕是否还在
[00:22.562]匂う飯のにおい
[00:26.502]山中飘香的食堂
[00:27.762]午後に咲くヒマワリ
[00:31.712]向日葵盛开的午后
[00:33.372]抱かれて 星の海に 夢の中 現す一縷の光
[00:41.222]躺在苍穹托起的星海中，入眠时似乎有点点微光
[00:43.022]片づけた 古い手紙 あの頃の写真 まだ鮮やかに
[00:51.272]混乱的书信，已经井然有序 存放的合影，都崭新发亮
[00:53.072]坂道に吹く風
[00:57.062]坂道上，吹来微风
[00:58.262]さわやかなまま
[01:02.402]还是如此清澈
[01:03.492]幾たびの夏も
[01:08.572]就像之前的无数个夏天
[01:09.112]一つしかない未来も
[01:14.002]本该既定的未来
[01:14.502]無限に広がる
[01:19.462]拥有无数可能
[01:20.002]遠く聞こえる海のうた
[01:24.962]大海的歌谣依旧唱响
[01:25.542]笑って振り返る君が
[01:30.822]你回头向我笑着
[01:31.252]まだこれからだよと
[01:35.882]故事才刚开始
[01:38.252]途中で電車降りて
[01:42.502]中途下车后
[01:43.432]浜辺へつなぐ手
[01:48.332]我牵着你来到海畔
[01:48.962]夕立が来る前に吹かれる，海の匂いが帯びる風
[01:56.982]趁着夕阳还未下山，呼吸新鲜的海风
[01:57.992]探し出す軌跡を
[02:02.592]攀岩时光的阶梯
[02:03.752]遡る過去へ
[02:08.702]追寻过去的足迹
[02:09.302]心はとっくに君を追い越した繰り返した夏に
[02:17.392]在重复的暑假里，你的心追过了自己
[02:18.492]片づけた 古い手紙 あの頃の写真 まだ鮮やかに
[02:26.502]混乱的书信，已经井然有序 存放的合影，都崭新发亮
[02:27.992]坂道に吹く風
[02:32.482]坂道上，吹来微风
[02:33.722]さわやかなまま
[02:38.002]还是如此清澈
[02:38.742]幾たびの夏も
[02:43.762]就像之前的无数个夏天
[02:44.292]一つしかない未来も
[02:49.272]本该既定的未来
[02:49.772]無限に広がる
[02:54.672]拥有无数可能
[02:55.242]遠く聞こえる海のうた
[03:00.192]大海的歌谣依旧唱响
[03:00.672]笑って振り返る君が
[03:06.002]你回头向我笑着
[03:06.402]まだこれからだよと
[03:11.302]故事才刚开始

作词 : 山蝉DK
作曲 : 山蝉DK
编曲 : 山蝉DK
夏空に白い雲
流云万千的夏日
到着のアナウンス
港湾泊船正播报语音
ビー玉小石詰まったポケットが 残してた折り目
盛满石子和弹珠的口袋，折痕是否还在
匂う飯のにおい
山中飘香的食堂
午後に咲くヒマワリ
向日葵盛开的午后
抱かれて 星の海に 夢の中 現す一縷の光
躺在苍穹托起的星海中，入眠时似乎有点点微光
片づけた 古い手紙 あの頃の写真 まだ鮮やかに
混乱的书信，已经井然有序 存放的合影，都崭新发亮
坂道に吹く風
坂道上，吹来微风
さわやかなまま
还是如此清澈
幾たびの夏も
就像之前的无数个夏天
一つしかない未来も
本该既定的未来
無限に広がる
拥有无数可能
遠く聞こえる海のうた
大海的歌谣依旧唱响
笑って振り返る君が
你回头向我笑着
まだこれからだよと
故事才刚开始
途中で電車降りて
中途下车后
浜辺へつなぐ手
我牵着你来到海畔
夕立が来る前に吹かれる，海の匂いが帯びる風
趁着夕阳还未下山，呼吸新鲜的海风
探し出す軌跡を
攀岩时光的阶梯
遡る過去へ
追寻过去的足迹
心はとっくに君を追い越した繰り返した夏に
在重复的暑假里，你的心追过了自己
片づけた 古い手紙 あの頃の写真 まだ鮮やかに
混乱的书信，已经井然有序 存放的合影，都崭新发亮
坂道に吹く風
坂道上，吹来微风
さわやかなまま
还是如此清澈
幾たびの夏も
就像之前的无数个夏天
一つしかない未来も
本该既定的未来
無限に広がる
拥有无数可能
遠く聞こえる海のうた
大海的歌谣依旧唱响
笑って振り返る君が
你回头向我笑着
まだこれからだよと
故事才刚开始