[00:00.00] 作词 : 音乐
[00:01.00] 作曲 : 音乐
[00:02.00] 编曲 : 音乐
[00:09.11]命の行方を照らすため
[00:12.79]为了照亮生命的前途
[00:12.98]光よ 明日を 導け
[00:16.89]光芒啊 指引未来吧
[00:17.38]僕らが紡ぐ 果てない旅を
[00:21.36]我们踏上无尽的旅途
[00:21.65]今日も鼓動を震わせ 確かめてる
[00:25.86]今天依旧循着心跳震颤 试探前行
[00:26.31]空の青さに 応えてくれた
[00:30.40]回应蔚蓝天空的期待
[00:30.68]君のこころに触れながら
[00:34.90]触碰你的心弦
[00:35.15]一人じゃないから
[00:37.38]因为绝非孤身一人
[00:37.58]胸に抱いた希望を掲げ
[00:41.87]挥舞心间的希望旗帜
[00:42.10]ともに走り出していける
[00:46.40]一同冲刺出发 奔向前方
[00:46.66]諦めないことを強さと呼んで
[00:51.10]永不放弃是强大的代名词
[00:51.35]星に射抜かれて
[00:53.64]贯穿庞大星辰
[00:53.94]ひとつになった瞬間を
[00:58.26]合为一体的瞬间
[00:58.53]今も立ち上がるだび 懐うよ
[01:02.82]每当心潮澎湃 仍会浮于脑海
[01:03.11]きっと響きあう
[01:05.41]定将交相和鸣
[01:05.67]僕らの祈りのために
[01:09.91]为了我们的希望
[01:10.15]すべてを越えてブレーザー
[01:14.47]跨越一切 布莱泽
[01:14.73]With me ブレーザー
[01:17.75]与我共进 布莱泽
[01:18.00]光よ 明日を 導け
[01:22.25]光芒啊 指引未来吧
[01:22.56]遥かな時代が交わりあった
[01:26.79]早在久远往昔 已然交汇相连
[01:27.06]あの日
[01:28.98]那一天
[01:29.20]守りたいものがここにあると
[01:33.40]这里有我渴望守护之物
[01:33.65]言葉にならない 声なき声が
[01:38.16]溃不成言的嘶哑之声如此呐喊
[01:38.39]ずっと僕らを待っている
[01:42.66]始终等待我们的到来
[01:42.92]確かなことなど
[01:45.19]即便是连确切的存在
[01:45.47]何もわからない日々だとしても
[01:49.82]也难以理解的时日
[01:50.05]僕らはただ信じ合える
[01:54.38]我们也只得相互信任
[01:54.67]躊躇わないことを勇気と呼んで
[01:59.07]毫不犹豫是勇气的代名词
[01:59.33]強く手を伸ばせ眩い未来のほうへ
[02:03.82]竭尽全力 向耀眼的未来伸出双臂
[02:04.09]それは誰もが描いた願い
[02:08.34]那是众生的迫切祈愿
[02:08.61]遠く続いてく
[02:10.89]勇往直前 奔向远方
[02:11.16]僕らの世界のために
[02:15.42]为了守护我们的世界
[02:15.67]どこまでも行こう ブレーザー
[02:20.00]一往无前 布莱泽
[02:20.27]Take me ブレーザー
[02:23.27]带我高飞 布莱泽
[02:23.53]Wow wow wow wow wow
[02:26.17]Wow wow wow wow wow wow
[02:26.43]Wow wow wow wow wow
[02:28.80]Wow wow wow wow wow wow
[02:29.10]星に射抜かれて
[02:31.39]贯穿庞大星辰
[02:31.67]ひとつになった瞬間を
[02:35.96]合为一体的瞬间
[02:36.24]今も立ち上がるだび 懐うよ
[02:40.52]每当心潮澎湃 仍会浮于脑海
[02:40.79]きっと響きあう
[02:43.08]定将交相和鸣
[02:43.34]僕らの祈りのために
[02:47.60]为了我们的希望
[02:47.88]すべてを越えてブレーザー
[02:52.26]跨越一切 布莱泽
[02:52.54]強く手を伸ばせ眩い未来のほうへ
[02:57.06]竭尽全力 向耀眼的未来伸出双臂
[02:57.34]それは誰もが描いた願い
[03:01.62]那是众生的迫切祈愿
[03:01.89]遠く続いてく
[03:04.16]勇往直前 奔向远方
[03:04.43]僕らの世界のために
[03:08.73]为了守护我们的世界
[03:09.00]どこまでも行こう ブレーザー
[03:13.34]一往无前 布莱泽
[03:13.62]Take me ブレーザー
[03:16.63]带我高飞 布莱泽
[03:16.90]With me ブレーザー
[03:19.92]与我共进 布莱泽
[03:20.19]We can ブレーザー
[03:23.22]我们无所不能 布莱泽
[03:23.48]光よ 明日を 導け
[03:27.79]光芒啊 指引未来吧

作词 : 音乐
作曲 : 音乐
编曲 : 音乐
命の行方を照らすため
为了照亮生命的前途
光よ 明日を 導け
光芒啊 指引未来吧
僕らが紡ぐ 果てない旅を
我们踏上无尽的旅途
今日も鼓動を震わせ 確かめてる
今天依旧循着心跳震颤 试探前行
空の青さに 応えてくれた
回应蔚蓝天空的期待
君のこころに触れながら
触碰你的心弦
一人じゃないから
因为绝非孤身一人
胸に抱いた希望を掲げ
挥舞心间的希望旗帜
ともに走り出していける
一同冲刺出发 奔向前方
諦めないことを強さと呼んで
永不放弃是强大的代名词
星に射抜かれて
贯穿庞大星辰
ひとつになった瞬間を
合为一体的瞬间
今も立ち上がるだび 懐うよ
每当心潮澎湃 仍会浮于脑海
きっと響きあう
定将交相和鸣
僕らの祈りのために
为了我们的希望
すべてを越えてブレーザー
跨越一切 布莱泽
With me ブレーザー
与我共进 布莱泽
光よ 明日を 導け
光芒啊 指引未来吧
遥かな時代が交わりあった
早在久远往昔 已然交汇相连
あの日
那一天
守りたいものがここにあると
这里有我渴望守护之物
言葉にならない 声なき声が
溃不成言的嘶哑之声如此呐喊
ずっと僕らを待っている
始终等待我们的到来
確かなことなど
即便是连确切的存在
何もわからない日々だとしても
也难以理解的时日
僕らはただ信じ合える
我们也只得相互信任
躊躇わないことを勇気と呼んで
毫不犹豫是勇气的代名词
強く手を伸ばせ眩い未来のほうへ
竭尽全力 向耀眼的未来伸出双臂
それは誰もが描いた願い
那是众生的迫切祈愿
遠く続いてく
勇往直前 奔向远方
僕らの世界のために
为了守护我们的世界
どこまでも行こう ブレーザー
一往无前 布莱泽
Take me ブレーザー
带我高飞 布莱泽
Wow wow wow wow wow
Wow wow wow wow wow wow
Wow wow wow wow wow
Wow wow wow wow wow wow
星に射抜かれて
贯穿庞大星辰
ひとつになった瞬間を
合为一体的瞬间
今も立ち上がるだび 懐うよ
每当心潮澎湃 仍会浮于脑海
きっと響きあう
定将交相和鸣
僕らの祈りのために
为了我们的希望
すべてを越えてブレーザー
跨越一切 布莱泽
強く手を伸ばせ眩い未来のほうへ
竭尽全力 向耀眼的未来伸出双臂
それは誰もが描いた願い
那是众生的迫切祈愿
遠く続いてく
勇往直前 奔向远方
僕らの世界のために
为了守护我们的世界
どこまでも行こう ブレーザー
一往无前 布莱泽
Take me ブレーザー
带我高飞 布莱泽
With me ブレーザー
与我共进 布莱泽
We can ブレーザー
我们无所不能 布莱泽
光よ 明日を 導け
光芒啊 指引未来吧