[00:00.000]Baby I love you… ってつぶやいても，
[00:02.941]即使低声说着 宝贝我爱你，
[00:05.555]多分メッセージ おまえは返さない，
[00:09.685]可能你也不会给我回讯息吧，
[00:11.328]I want you I need you オレ一人だけ，
[00:14.922]我想你 我需要你 只有我一个人，
[00:15.984]I don’t know why I feel bad ナニサマ?
[00:20.705]我不知道为什么感觉如此糟糕 你算什么，
[00:22.067]疲れたぜ 軽くあしらわれんの，
[00:25.070]我累了 总被你随意敷衍，
[00:26.912]早くねえ? すでに他のヤツと，
[00:29.549]也太快了吧？已经找到别的男人，
[00:32.066]上手くいけば それでいいんだよって，
[00:36.452]如果能顺利就好了呢，
[00:37.646]But 本当ムカつくぜ Baby，
[00:40.270]可 真的很来气，
[00:41.512]マジ ナニサマ?
[00:42.896]你到底算什么？
[00:43.682]Du du du du du du du du du du du du du,
[00:48.636]Du du du du du du du du du du du du du,
[00:51.218]oh-oh-oh-oh-oh,
[00:53.633]oh-oh-oh-oh-oh,
[00:54.363]Du du du du du du du du du du du du du,
[00:56.664]Du du du du du du du du du du du du du,
[00:59.217]oh-oh-oh-oh-oh,
[01:03.184]oh-oh-oh-oh-oh,
[01:04.058]Baby I miss you おまえのことばかり，
[01:08.080]宝贝我想你 为什么总想起你，
[01:09.979]忘れたいとこだけど忘れらんない，
[01:11.929]虽然应该忘记的 可是我忘不掉，
[01:14.833]もうイヤなのか まだ好きなのかも，
[01:15.810]已经讨厌我了吗 或许还喜欢我吧，
[01:16.962]わからないから さまよってるよ，
[01:18.127]正因为不明白 所以踌躇不前，
[01:20.464]I don’t know why I feel bad ナニサマ?
[01:22.043]我不知道为什么感觉如此糟糕 你算什么？
[01:25.248]上辺だけノロケてるフリ モロ，
[01:26.560]在我面前装作津津乐道的谈论你们的事，
[01:28.011]わざとオレの前でいちゃつく元カノ?
[01:29.060]故意在我面前玩亲密的前女友？
[01:31.836]いい加减しときな，
[01:32.510]适可而止吧，
[01:34.660]「おまえ」みたいな人种は绝灭した方がいい，
[01:35.612]你这种人还是早点消失的好，
[01:36.327]靴や服には目がない My baby，
[01:37.592]你迷恋的鞋子和衣服，
[01:38.376]何も买ってあげれなかったせいで，
[01:39.775]因为我没有买给你，
[01:41.127]Uh おまえだけ幸せになりやがって，
[01:42.444]所以你只希望自己幸福，
[01:45.514]マジ ナニサマ?
[01:46.280]你到底算什么？
[01:49.249]Du du du du du du du du du du du du du,
[01:50.425]Du du du du du du du du du du du du du,
[01:54.660]oh-oh-oh-oh-oh,
[01:56.808]oh-oh-oh-oh-oh,
[01:58.019]Du du du du du du du du du du du du du,
[02:00.058]Du du du du du du du du du du du du du,
[02:05.647]oh-oh-oh-oh-oh,
[02:06.807]oh-oh-oh-oh-oh,
[02:08.058]Baby I just want you back I want you back,
[02:09.340]宝贝 我只想你回来我身边 我想你回来，
[02:11.190]I want you back,
[02:12.190]我想你回来，
[02:13.674]Baby I know it’s too late it just too late，
[02:14.892]宝贝 我知道太迟了 太迟了，
[02:16.140]it just too late,
[02:17.425]太迟了，
[02:18.373]Baby I just want you back I want you back,
[02:20.324]宝贝 我只想你回来我身边 我想你回来，
[02:22.423]I want you back,
[02:23.356]我想你回来，
[02:24.226]Baby I know it’s too late it just too late，
[02:25.539]宝贝 我知道太迟了 太迟了，
[02:26.823]it just too late,
[02:27.873]太迟了，
[02:29.865]すぐ别れろ 喧哗でもしろ，
[02:30.723]快和他分手 大吵一架吧，
[02:31.858]そしてオレにまた戻ってほしいよ，
[02:33.672]希望你重新回到我身边，
[02:34.678]街中も巷もとにかくおまえらの不仲说を，
[02:36.072]总之去街头小巷到处宣传，
[02:37.739]言いふらすぞ いいの?
[02:39.788]你们不和的消息 可以吗？
[02:40.657]ありえないって? レベル低いって?
[02:41.521]我不可理喻？说我低级？
[02:42.373]それはオレの台词だ「ナップンギジベ」，
[02:43.788]那是我的台词 你也是个坏丫头，
[02:45.471]もう一度会って マジ変わるって，
[02:46.256]再见我一面 我真的会改变，
[02:47.821]オレの元へと すぐに戻って，
[02:48.722]快点回来我身边，
[02:51.595]Baby I hate you Baby I loved you,
[02:57.679]宝贝 我恨你 宝贝 我爱你，
[03:01.342]Ma baby hate you,
[03:02.821]宝贝 我恨你，
[03:06.439]Baby love you du du du du du,
[03:08.988]宝贝 我爱你，
[03:11.238]ナニサマ？
[03:14.047]你算什么？

Baby I love you… ってつぶやいても，
即使低声说着 宝贝我爱你，
多分メッセージ おまえは返さない，
可能你也不会给我回讯息吧，
I want you I need you オレ一人だけ，
我想你 我需要你 只有我一个人，
I don’t know why I feel bad ナニサマ?
我不知道为什么感觉如此糟糕 你算什么，
疲れたぜ 軽くあしらわれんの，
我累了 总被你随意敷衍，
早くねえ? すでに他のヤツと，
也太快了吧？已经找到别的男人，
上手くいけば それでいいんだよって，
如果能顺利就好了呢，
But 本当ムカつくぜ Baby，
可 真的很来气，
マジ ナニサマ?
你到底算什么？
Du du du du du du du du du du du du du,
Du du du du du du du du du du du du du,
oh-oh-oh-oh-oh,
oh-oh-oh-oh-oh,
Du du du du du du du du du du du du du,
Du du du du du du du du du du du du du,
oh-oh-oh-oh-oh,
oh-oh-oh-oh-oh,
Baby I miss you おまえのことばかり，
宝贝我想你 为什么总想起你，
忘れたいとこだけど忘れらんない，
虽然应该忘记的 可是我忘不掉，
もうイヤなのか まだ好きなのかも，
已经讨厌我了吗 或许还喜欢我吧，
わからないから さまよってるよ，
正因为不明白 所以踌躇不前，
I don’t know why I feel bad ナニサマ?
我不知道为什么感觉如此糟糕 你算什么？
上辺だけノロケてるフリ モロ，
在我面前装作津津乐道的谈论你们的事，
わざとオレの前でいちゃつく元カノ?
故意在我面前玩亲密的前女友？
いい加减しときな，
适可而止吧，
「おまえ」みたいな人种は绝灭した方がいい，
你这种人还是早点消失的好，
靴や服には目がない My baby，
你迷恋的鞋子和衣服，
何も买ってあげれなかったせいで，
因为我没有买给你，
Uh おまえだけ幸せになりやがって，
所以你只希望自己幸福，
マジ ナニサマ?
你到底算什么？
Du du du du du du du du du du du du du,
Du du du du du du du du du du du du du,
oh-oh-oh-oh-oh,
oh-oh-oh-oh-oh,
Du du du du du du du du du du du du du,
Du du du du du du du du du du du du du,
oh-oh-oh-oh-oh,
oh-oh-oh-oh-oh,
Baby I just want you back I want you back,
宝贝 我只想你回来我身边 我想你回来，
I want you back,
我想你回来，
Baby I know it’s too late it just too late，
宝贝 我知道太迟了 太迟了，
it just too late,
太迟了，
Baby I just want you back I want you back,
宝贝 我只想你回来我身边 我想你回来，
I want you back,
我想你回来，
Baby I know it’s too late it just too late，
宝贝 我知道太迟了 太迟了，
it just too late,
太迟了，
すぐ别れろ 喧哗でもしろ，
快和他分手 大吵一架吧，
そしてオレにまた戻ってほしいよ，
希望你重新回到我身边，
街中も巷もとにかくおまえらの不仲说を，
总之去街头小巷到处宣传，
言いふらすぞ いいの?
你们不和的消息 可以吗？
ありえないって? レベル低いって?
我不可理喻？说我低级？
それはオレの台词だ「ナップンギジベ」，
那是我的台词 你也是个坏丫头，
もう一度会って マジ変わるって，
再见我一面 我真的会改变，
オレの元へと すぐに戻って，
快点回来我身边，
Baby I hate you Baby I loved you,
宝贝 我恨你 宝贝 我爱你，
Ma baby hate you,
宝贝 我恨你，
Baby love you du du du du du,
宝贝 我爱你，
ナニサマ？
你算什么？