[00:00.000] 作词 : 펀치/지훈/전창엽
[00:01.000] 作曲 : 로코베리
[00:04.592]《浪漫医生金师傅2》OST Part.3
[00:07.101]Go away go away
[00:11.848]翻唱:智衍/后期:静静
[00:14.600]------------------------------
[00:21.098]Don't go away go away
[00:23.595]비가 내리는 날엔 그대
[00:23.840]请你在下雨的日子里
[00:31.098]아무 말없이 내 곁에서 안아줘 Don't cry
[00:31.098]什么都别说 在身边默默拥抱我
[00:41.595]꿈에서 보았던 만났던 환상 속에
[00:41.595]永远存留在梦境中遇见过的幻像里
[00:52.342]모든 순간 속에 영원히 있으니
[00:52.596]存在于那每一个瞬间之中
[01:01.342]내 곁에 항상 있어줘
[01:01.342]请一直留在我的身边
[01:04.090]사막에 피어나는 꽃처럼 그래 난
[01:04.347]就像是绽放在沙漠里的花朵 是啊
[01:06.598]바람에도 흔들리지 않아 Don't wanna cry
[01:06.873]即便是狂风也无法令我动摇
[01:09.598]오늘밤도 I don't lie
[01:09.598]今夜我没说谎
[01:12.348]네 곁에서 I can try
[01:12.348]我也在你的身边
[01:14.842]계절을 지나 시간을 지나 이렇게 빛나
[01:15.109]时光流逝 季节流转 如此璀璨
[01:17.097]인생은 짧아
[01:17.339]尽管人生苦短
[01:18.595]넌 내게 전쟁속의 단 하나의 피난처
[01:18.848]你对我而言就是战争中唯一的避难所
[01:21.344]태양의 뜨거움을 식혀주던
[01:21.344]就像那驱散烈日酷暑的大树
[01:24.098]나무처럼 날 쉬게했지
[01:24.098]让我能够安然休息
[01:46.340]Don't go away go away
[01:49.090]나의 이꿈속에서 이젠
[01:49.090]现在让我在这梦境里
[01:56.349]불안한 미래도 더이상 없도록 Don't cry
[01:56.349]不会再有令人不安的未来
[02:07.097]빛나던 두눈에 가슴에 날 새겨줘
[02:07.347]请将我印刻在你闪耀的眼眸和心中
[02:17.597]그 어떤 슬픔도 아픔도 없도록 이젠
[02:17.850]现在消除所有痛苦悲伤
[02:28.806]먹구름이 몰려와도
[02:29.089]即便乌云笼罩天空
[02:33.810]그대라면 난 괜찮아
[02:34.103]只要有你我便无畏
[02:39.556]It's alright
[02:40.311]혼자서는 두려워
[02:40.311]孤身一人满心惶恐
[02:41.553]이 밤은 또 외로워
[02:41.809]这夜晚也孤独寂寞
[02:43.061]외로움에 괴로워
[02:43.061]孤单之中饱受折磨
[02:44.560]You are not alone
[02:47.300]You are not alone
[02:49.552]언제라도 너의 곁에 내가 있을게
[02:49.808]我会永远在你的身边
[02:53.303]숨을 쉴 때 마다 너의 뒤에
[02:53.604]此生每时每刻
[02:56.052]있어줄 거야
[02:56.325]都会在你的身后
[02:58.806]널 지켜줄 거야
[02:58.806]守护着你
[03:00.804]Don't go away go away
[03:03.553]비가내리는 날엔 그대
[03:03.810]请你在下雨的日子里
[03:10.811]아무말없이 내 곁에서 안아줘 Don't cry
[03:11.053]什么都别说 在身边默默拥抱我
[03:22.559]바람처럼
[03:22.820]不要像那清风
[03:24.056]라이라이라
[03:24.302]啦啦啦啦啦
[03:26.810]떠나지 말아줘
[03:27.051]从我身边掠过
[03:32.055]파도처럼
[03:32.301]请如那波涛一般
[03:33.555]라이라이라
[03:33.812]啦啦啦啦啦
[03:37.305]와줘
[03:37.559]涌向我

作词 : 펀치/지훈/전창엽
作曲 : 로코베리
《浪漫医生金师傅2》OST Part.3
Go away go away
翻唱:智衍/后期:静静
------------------------------
Don't go away go away
비가 내리는 날엔 그대
请你在下雨的日子里
아무 말없이 내 곁에서 안아줘 Don't cry
什么都别说 在身边默默拥抱我
꿈에서 보았던 만났던 환상 속에
永远存留在梦境中遇见过的幻像里
모든 순간 속에 영원히 있으니
存在于那每一个瞬间之中
내 곁에 항상 있어줘
请一直留在我的身边
사막에 피어나는 꽃처럼 그래 난
就像是绽放在沙漠里的花朵 是啊
바람에도 흔들리지 않아 Don't wanna cry
即便是狂风也无法令我动摇
오늘밤도 I don't lie
今夜我没说谎
네 곁에서 I can try
我也在你的身边
계절을 지나 시간을 지나 이렇게 빛나
时光流逝 季节流转 如此璀璨
인생은 짧아
尽管人生苦短
넌 내게 전쟁속의 단 하나의 피난처
你对我而言就是战争中唯一的避难所
태양의 뜨거움을 식혀주던
就像那驱散烈日酷暑的大树
나무처럼 날 쉬게했지
让我能够安然休息
Don't go away go away
나의 이꿈속에서 이젠
现在让我在这梦境里
불안한 미래도 더이상 없도록 Don't cry
不会再有令人不安的未来
빛나던 두눈에 가슴에 날 새겨줘
请将我印刻在你闪耀的眼眸和心中
그 어떤 슬픔도 아픔도 없도록 이젠
现在消除所有痛苦悲伤
먹구름이 몰려와도
即便乌云笼罩天空
그대라면 난 괜찮아
只要有你我便无畏
It's alright
혼자서는 두려워
孤身一人满心惶恐
이 밤은 또 외로워
这夜晚也孤独寂寞
외로움에 괴로워
孤单之中饱受折磨
You are not alone
You are not alone
언제라도 너의 곁에 내가 있을게
我会永远在你的身边
숨을 쉴 때 마다 너의 뒤에
此生每时每刻
있어줄 거야
都会在你的身后
널 지켜줄 거야
守护着你
Don't go away go away
비가내리는 날엔 그대
请你在下雨的日子里
아무말없이 내 곁에서 안아줘 Don't cry
什么都别说 在身边默默拥抱我
바람처럼
不要像那清风
라이라이라
啦啦啦啦啦
떠나지 말아줘
从我身边掠过
파도처럼
请如那波涛一般
라이라이라
啦啦啦啦啦
와줘
涌向我