[00:00.000] 作词 : WHITENIGHT
[00:00.468] 作曲 : WHITENIGHT
[00:00.937]Glen: What's the Czech for... "Do you love him?"
[00:02.941]Glen: “你爱他吗”用捷克语怎么说？
[00:05.441]Marketa: Noor-esh-ho?
[00:05.937]Marketa: Noor-esh-ho？
[00:09.112]Glen: So...Noor-esh-ho?
[00:10.864]Glen:所以..Noor-esh-ho？
[00:14.365]Marketa: Noor-ho-tebbe.
[00:15.114]Marketa: 捷克语（我爱的是你）。
[00:25.617]她明白我给不起
[00:27.616]像一道数学题
[00:28.865]有时感觉很近却又相隔十万八千里
[00:32.114]我转身向山走去 决定离你远去 希望删除了回忆
[00:35.112]那些记忆浸在酒精里 宿醉的夜晚 希望不要再想起
[00:38.616]车上放着你喜欢的歌曲 烟抽一半剩下被风吹去
[00:41.863]有时感觉像离水的鱼 情绪扼住喉咙无法呼吸
[00:44.613]没安全感 不敢面对恐惧 我知道自己是在吹嘘
[00:47.867]难过时我们都一样 无处逃避 每个细胞它们都在哭泣
[00:51.367]想救你 于苦海 擦干你的泪 再和你 共同进退
[00:54.614]想承受你的痛苦 别再痛哭 不想成为你的痛处
[00:57.616]泪与酒哪一个更浓 情与恨哪一个更重
[01:00.863]干了这杯还不够冲 眼角的泪水还往出涌
[01:04.368]我转身向大海走去 与你背道而驰
[01:07.368]粉色夕阳像你害羞的脸 感觉似曾相识
[01:10.617]把我拥有的不归我的放不下的通通丢入大海
[01:13.864]太多遗憾能否重来 被击败的都不叫爱
[01:16.866]
[01:17.614]Glen: What do you have to organize? What’s, what’s that about?
[01:19.116]Glen:你接下来有什么安排吗？
[01:20.614]Marketa: I, I spoke to my husband last night. He’s coming over.
[01:23.117]Marketa：我..我昨晚跟我丈夫聊过，他会过来找我。
[01:23.615]Glen: Ah, brilliant. Fair play, that’s great. I’m really happy for you.
[01:25.367]Glen: 那挺好的，我真替你感到高兴。
[01:26.364]Marketa: It’s good, yeah. We’ll try to make it work. It’s for the best.
[01:29.118]Marketa:的确。我们会尽力维护这段关系。这大概是最好的结果了。
[01:31.613]Glen: Yeah
[01:32.614]Glen:是啊。
[01:34.869]
[01:42.866]我给不起 我给不起
[01:45.865]别说对不起 谁对谁错我已分不清
[01:49.364]我给不起 我给不起
[01:51.865]本可以是玩笑一场 我却总是拿捏不清
[01:55.866]没关系 我说没关系
[01:58.560]我会改变自己 然后再笑着望向你
[02:02.808]很高兴我能遇见你
[02:04.557]这山水相逢其实已经是奇迹

作词 : WHITENIGHT
作曲 : WHITENIGHT
Glen: What's the Czech for... "Do you love him?"
Glen: “你爱他吗”用捷克语怎么说？
Marketa: Noor-esh-ho?
Marketa: Noor-esh-ho？
Glen: So...Noor-esh-ho?
Glen:所以..Noor-esh-ho？
Marketa: Noor-ho-tebbe.
Marketa: 捷克语（我爱的是你）。
她明白我给不起
像一道数学题
有时感觉很近却又相隔十万八千里
我转身向山走去 决定离你远去 希望删除了回忆
那些记忆浸在酒精里 宿醉的夜晚 希望不要再想起
车上放着你喜欢的歌曲 烟抽一半剩下被风吹去
有时感觉像离水的鱼 情绪扼住喉咙无法呼吸
没安全感 不敢面对恐惧 我知道自己是在吹嘘
难过时我们都一样 无处逃避 每个细胞它们都在哭泣
想救你 于苦海 擦干你的泪 再和你 共同进退
想承受你的痛苦 别再痛哭 不想成为你的痛处
泪与酒哪一个更浓 情与恨哪一个更重
干了这杯还不够冲 眼角的泪水还往出涌
我转身向大海走去 与你背道而驰
粉色夕阳像你害羞的脸 感觉似曾相识
把我拥有的不归我的放不下的通通丢入大海
太多遗憾能否重来 被击败的都不叫爱
Glen: What do you have to organize? What’s, what’s that about?
Glen:你接下来有什么安排吗？
Marketa: I, I spoke to my husband last night. He’s coming over.
Marketa：我..我昨晚跟我丈夫聊过，他会过来找我。
Glen: Ah, brilliant. Fair play, that’s great. I’m really happy for you.
Glen: 那挺好的，我真替你感到高兴。
Marketa: It’s good, yeah. We’ll try to make it work. It’s for the best.
Marketa:的确。我们会尽力维护这段关系。这大概是最好的结果了。
Glen: Yeah
Glen:是啊。
我给不起 我给不起
别说对不起 谁对谁错我已分不清
我给不起 我给不起
本可以是玩笑一场 我却总是拿捏不清
没关系 我说没关系
我会改变自己 然后再笑着望向你
很高兴我能遇见你
这山水相逢其实已经是奇迹