[00:00.00] 作词 : 上松範康
[00:00.29] 作曲 : 菊田大介
[00:00.58]原唱 : 苍井翔太,前野智昭
[00:07.74]作词 : 上松範康
[00:10.11]作曲 : 菊田大介
[00:11.35]翻唱 : 秀秀MAGIE,苏刘SULIU
[00:12.55]后期 : 死神
[00:13.79]画师 : 控子konz
[00:15.00]视频 : AYWC八毛
[00:16.12]封面 : 苏刘SULIU
[00:17.31]出品 : HATO唱见组,逐浪随风音乐社
[00:18.52]- うたの☆プリンスさまっ -
[00:22.18]ルージュに隠したReal lip
[00:26.63]将口红隐藏起来Real lip
[00:26.63]言叶に出来ない　Secretなハート
[00:31.65]无法说出话语 Secret的心
[00:31.65]ホントの自分は何処にある？
[00:36.90]真正的自己身在何处呢
[00:36.90]黄昏れた心
[00:41.43]渐渐失落的心
[00:41.43]ヴィヴィッド色な
[00:42.82]鲜明的颜色般
[00:42.82]My old dream
[00:43.80]弾けていた
[00:45.27]弹奏著
[00:45.27]In those days
[00:46.49]君だけは何故だろう？
[00:49.59]为何就是你
[00:49.59]骗せない
[00:50.88]无法欺骗
[00:50.88]君だけへの
[00:52.40]只展现给你看的
[00:52.40]素颜
[00:53.31]真面目
[00:53.31]谁にも见せない
[00:55.59]不给任何人知道的
[00:55.59]马车へ駆ける
[00:58.05]疾走的马车
[00:58.05]君の手逃さない
[01:00.43]不会再让你逃走
[01:00.43]俺はもう迷わない
[01:02.81]我不再犹豫
[01:02.81]Cinderella's love
[01:04.30]月夜の恋には
[01:07.84]月之夜的恋爱
[01:07.84]解けない魔法が
[01:10.05]无法解开的魔法
[01:10.05]Shining
[01:11.13]Shining
[01:12.68]今から
[01:14.05]现在开始
[01:14.05]强引にカウントダウン　3.2.1
[01:17.43]让你无法拒绝的倒数 3 2 1
[01:17.43]夜明けまで旅を
[01:22.16]踏上午夜之旅
[01:22.16]- MUSIC -
[01:34.14]神様はイジワルさ
[01:38.58]上帝真的很坏心
[01:38.58]逆さまのBeauty face　Mauveなハート
[01:43.47]完全相反的 Beauty face Mauve的心
[01:43.47]任せて…瞳をぎゅっとClose
[01:48.71]交给我...把眼睛紧紧地close
[01:48.71]ちょっとキケンなKiss
[01:53.22]有点危险的kiss
[01:53.22]ドラマティックな
[01:54.53]戏剧性的
[01:54.53]Our story
[01:55.51]エスコートを
[01:57.09]保护著你
[01:57.09]My Dearest
[01:58.41]强くなれた気がする
[02:01.60]感觉自己变得更坚强
[02:01.60]I'll hold you
[02:02.85]やっと前を
[02:04.35]再向前
[02:04.35]向いて
[02:05.21]踏一步
[02:05.21]自分になれそう
[02:07.66]就变得不像自己了
[02:07.66]午前0时を
[02:10.10]午夜12点
[02:10.10]过ぎた后だって
[02:12.53]过了之后
[02:12.53]俺だけのもので
[02:14.86]你就是我的
[02:14.86]Cinderella's love
[02:16.26]ガラスの靴には
[02:19.92]玻璃鞋上
[02:19.92]解けない魔法が
[02:22.02]解不开的魔法
[02:22.02]Sleeping
[02:23.07]Sleeping
[02:24.66]口づけ
[02:26.00]张开嘴
[02:26.00]した3秒后に　3.2.1
[02:29.45]之后的三秒 3 2 1
[02:29.45]「爱」で溶かしたい
[02:48.43]将用爱融化你
[02:48.43]痛くなるくらい
[02:50.77]即使感受痛楚
[02:50.77]抱きしめ続けたい
[02:53.31]也想继续抱著你
[02:53.31]Cinderella's love
[02:54.67]月夜の恋には
[02:58.42]唱给月之夜的恋爱
[02:58.42]キラキラな歌を
[03:00.47]闪闪发光的歌曲
[03:00.47]Singing
[03:01.48]Singing
[03:03.10]俺にしか
[03:04.32]只有我能
[03:04.32]描けない世界　3.2.1
[03:07.82]描绘的世界 3 2 1
[03:07.82]君を连れてゆく
[03:10.02]我将带你一同前往
[03:10.02]Cinderella's love
[03:11.52]月夜の恋には
[03:15.08]月之夜的恋爱
[03:15.08]解けない魔法が
[03:17.22]无法解开的魔法
[03:17.22]Shining
[03:18.34]Shining
[03:19.85]今から
[03:21.07]现在开始
[03:21.07]强引にカウントダウン　3.2.1
[03:24.65]让你无法拒绝的倒数 3 2 1
[03:24.65]夜明けまで旅を
[03:31.84]踏上午夜之旅
[03:31.84]ずっと一绪にいよう
[03:36.29]让我们永远在一起
[03:36.29]- HATO唱见组 ＆ 逐浪随风音乐社 -

作词 : 上松範康
作曲 : 菊田大介
原唱 : 苍井翔太,前野智昭
作词 : 上松範康
作曲 : 菊田大介
翻唱 : 秀秀MAGIE,苏刘SULIU
后期 : 死神
画师 : 控子konz
视频 : AYWC八毛
封面 : 苏刘SULIU
出品 : HATO唱见组,逐浪随风音乐社
- うたの☆プリンスさまっ -
ルージュに隠したReal lip
将口红隐藏起来Real lip
言叶に出来ない　Secretなハート
无法说出话语 Secret的心
ホントの自分は何処にある？
真正的自己身在何处呢
黄昏れた心
渐渐失落的心
ヴィヴィッド色な
鲜明的颜色般
My old dream
弾けていた
弹奏著
In those days
君だけは何故だろう？
为何就是你
骗せない
无法欺骗
君だけへの
只展现给你看的
素颜
真面目
谁にも见せない
不给任何人知道的
马车へ駆ける
疾走的马车
君の手逃さない
不会再让你逃走
俺はもう迷わない
我不再犹豫
Cinderella's love
月夜の恋には
月之夜的恋爱
解けない魔法が
无法解开的魔法
Shining
Shining
今から
现在开始
强引にカウントダウン　3.2.1
让你无法拒绝的倒数 3 2 1
夜明けまで旅を
踏上午夜之旅
- MUSIC -
神様はイジワルさ
上帝真的很坏心
逆さまのBeauty face　Mauveなハート
完全相反的 Beauty face Mauve的心
任せて…瞳をぎゅっとClose
交给我...把眼睛紧紧地close
ちょっとキケンなKiss
有点危险的kiss
ドラマティックな
戏剧性的
Our story
エスコートを
保护著你
My Dearest
强くなれた気がする
感觉自己变得更坚强
I'll hold you
やっと前を
再向前
向いて
踏一步
自分になれそう
就变得不像自己了
午前0时を
午夜12点
过ぎた后だって
过了之后
俺だけのもので
你就是我的
Cinderella's love
ガラスの靴には
玻璃鞋上
解けない魔法が
解不开的魔法
Sleeping
Sleeping
口づけ
张开嘴
した3秒后に　3.2.1
之后的三秒 3 2 1
「爱」で溶かしたい
将用爱融化你
痛くなるくらい
即使感受痛楚
抱きしめ続けたい
也想继续抱著你
Cinderella's love
月夜の恋には
唱给月之夜的恋爱
キラキラな歌を
闪闪发光的歌曲
Singing
Singing
俺にしか
只有我能
描けない世界　3.2.1
描绘的世界 3 2 1
君を连れてゆく
我将带你一同前往
Cinderella's love
月夜の恋には
月之夜的恋爱
解けない魔法が
无法解开的魔法
Shining
Shining
今から
现在开始
强引にカウントダウン　3.2.1
让你无法拒绝的倒数 3 2 1
夜明けまで旅を
踏上午夜之旅
ずっと一绪にいよう
让我们永远在一起
- HATO唱见组 ＆ 逐浪随风音乐社 -