[00:00.000] 作词 : Alfred Grünwald
[00:01.000] 作曲 : O. Straus
[00:10.776] Was die Gesellschaft so redet
[00:13.672] Zwischen Lunch und Dinner
[00:16.824] Nachmittags beim Five-o-Clock
[00:21.015] Von Madame X und Madame U
[00:25.488] Am Besten ist's, man hört den Leuten garnicht zu!
[00:30.484] "Die hat ihren Mann betrogen
[00:32.948] Die ist dem Friseur gewogen!"
[00:35.006] Und man urteilt ganz en bloc
[00:38.013] Mit Mister Z ist sie intim
[00:40.982] Er hat mit ihr etwas und sie hat was mit ihm
[00:45.486] Warum soll eine Frau kein Verhältnis haben，
[00:51.867] kein Verhältnis haben, kein Verhältnis haben?
[00:57.595] Ist sie hübsch, wird man sagen:
[01:00.781] "Die muss doch eins haben
[01:02.794] Ha, die muss doch eins haben!"
[01:05.567] 's wär' zu dumm！
[01:08.049] Ja, und wenn man schon so redet und sie hat keins
[01:12.793] Na, ist es doch viel besser gleich, sie hat eins
[01:17.995] Warum soll eine Frau kein Verhältnis haben，
[01:24.817] Können Sie mir sagen warum?
[01:31.179] Man lacht diskret und maliziös
[01:35.971] Und so entsteht die ganze 'Chronique scandaleuse'
[01:41.158] Kenne Sie Frau Y, die schöne, schlanke Blonde
[01:46.435] Wissen Sie, was man da sagt?
[01:49.759] Sie hat'n Mann, sie hat'n Freund
[01:52.690] Und einen Onkel, der es sehr gut mit ihr meint
[01:56.877] Dann hat sie 'nen Löwenjäger
[01:58.725] Und auch einen Jazzband-Neger
[02:00.229] Donnerwetter - der Konsum!
[02:02.926] Man sagt ihr nach, man tratscht herum:
[02:05.738] Sie ist auch außerdem ein bissel andersrum
[02:11.741] Warum soll eine Frau kein Verhältnis haben
[02:19.146] Kein Verhältnis haben, kein Verhältnis haben?
[02:25.472] Ist sie hübsch, wird man sagen:
[02:28.371] "Ha, die muss doch eins haben
[02:30.904] Ha, die muss doch eins haben!"
[02:34.102] 's wär' zu dumm
[02:36.611] Ja, und wenn man schon so redet und sie hat keins
[02:41.781] Na, ist es doch viel besser gleich, sie hat eins
[02:47.919] Warum soll eine Frau kein Verhältnis haben，
[02:55.198] Können Sie mir sagen warum?
[03:02.555] Man lacht diskret, hahaha, und maliziös
[03:08.003] Und so entsteht die ganze 'Chronique scandaleuse'

作词 : Alfred Grünwald
作曲 : O. Straus
Was die Gesellschaft so redet
Zwischen Lunch und Dinner
Nachmittags beim Five-o-Clock
Von Madame X und Madame U
Am Besten ist's, man hört den Leuten garnicht zu!
"Die hat ihren Mann betrogen
Die ist dem Friseur gewogen!"
Und man urteilt ganz en bloc
Mit Mister Z ist sie intim
Er hat mit ihr etwas und sie hat was mit ihm
Warum soll eine Frau kein Verhältnis haben，
kein Verhältnis haben, kein Verhältnis haben?
Ist sie hübsch, wird man sagen:
"Die muss doch eins haben
Ha, die muss doch eins haben!"
's wär' zu dumm！
Ja, und wenn man schon so redet und sie hat keins
Na, ist es doch viel besser gleich, sie hat eins
Warum soll eine Frau kein Verhältnis haben，
Können Sie mir sagen warum?
Man lacht diskret und maliziös
Und so entsteht die ganze 'Chronique scandaleuse'
Kenne Sie Frau Y, die schöne, schlanke Blonde
Wissen Sie, was man da sagt?
Sie hat'n Mann, sie hat'n Freund
Und einen Onkel, der es sehr gut mit ihr meint
Dann hat sie 'nen Löwenjäger
Und auch einen Jazzband-Neger
Donnerwetter - der Konsum!
Man sagt ihr nach, man tratscht herum:
Sie ist auch außerdem ein bissel andersrum
Warum soll eine Frau kein Verhältnis haben
Kein Verhältnis haben, kein Verhältnis haben?
Ist sie hübsch, wird man sagen:
"Ha, die muss doch eins haben
Ha, die muss doch eins haben!"
's wär' zu dumm
Ja, und wenn man schon so redet und sie hat keins
Na, ist es doch viel besser gleich, sie hat eins
Warum soll eine Frau kein Verhältnis haben，
Können Sie mir sagen warum?
Man lacht diskret, hahaha, und maliziös
Und so entsteht die ganze 'Chronique scandaleuse'