[00:00.00] 作词 : Luis Fonsi/Erika Ender/Ramon Ayala Rodriguez
[00:01.00] 作曲 : Luis Fonsi/Erika Ender/Ramon Ayala Rodriguez
[00:07.39](Oh, no)
[00:08.79](Oh, no)
[00:11.36](Ieeh)
[00:14.19]Sí, sabes que ya llevo un rato mirándote.
[00:19.07]Tengo que bailar contigo hoy.
[00:24.01]Vi que tu mirada ya estaba llamándome.
[00:28.94]Muéstrame el camino, que yo voy.
[00:33.84]Tú, tú eres el imán y yo soy el metal.
[00:36.92]Me voy acercando y voy armando el plan.
[00:39.39]Solo con pensarlo, se acelera el pulso.
[00:43.74]Ya, ya me estás gustando más de lo normal.
[00:46.80]Todos mis sentidos van pidiendo más.
[00:49.26]Esto hay que tomarlo sin ningún apuro.
[00:52.39]Despacito.
[00:54.16]Quiero respirar tu cuello despacito.
[00:56.62]Deja que te diga cosas al oído.
[00:59.08]Para que te acuerdes si no estás conmigo.
[01:02.20]Despacito.
[01:04.00]Quiero respirarte a besos despacito.
[01:06.47]Firmar las paredes de tu laberinto.
[01:08.94]Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito.
[01:13.28]Quiero ver bailar tu pelo, quiero ser tu ritmo.
[01:16.80]Que le enseñes a mi boca,
[01:19.69]tus lugares favoritos.
[01:22.21](Eeehh...)
[01:23.21]Déjame sobrepasar tus zonas de peligro.
[01:26.89]Hasta provocar tus gritos. (Hasta provocarte).
[01:29.55]Y que olvides tu apellido.
[01:32.54]Pasito a pasito, suave, suavecito. (Suave...).
[01:35.11]Nos vamos pegando poquito a poquito. (Suave...).
[01:37.57]Cuando tú me besas con esa destreza,
[01:39.94]creo que de malicia con delicadeza.
[01:42.35]Pasito a pasito, suave, suavecito. (Suave...).
[01:44.96]Nos vamos pegando poquito a poquito. (Suave...).
[01:47.34]Y es que esa belleza es un rompecabezas.
[01:49.81]Pero pa' montarlo, aquí tengo la pieza.
[01:54.19]Despacito.
[01:56.09]Quiero respirar tu cuello despacito.
[01:58.51]Deja que te diga cosas al oído.
[02:00.93]Para que te acuerdes si no estás conmigo.
[02:04.01]Despacito.
[02:05.92]Quiero respirarte a besos despacito.
[02:08.34]Firmar las paredes de tu laberinto.
[02:10.80]Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito.
[02:15.94]Díselo, Víctor...
[02:17.45](Eeehh...).
[02:18.88]¡Fonsi!
[02:20.45]Y Víctor Manuelle.
[02:22.66]Dale, Víctor, yo te sigo.
[02:25.21]Déjame sobrepasar tus zonas de peligro.
[02:27.98]Hasta provocar tus gritos.
[02:30.15](Despacito). Quiero respirar tu cuerpo.
[02:32.97]Y llevarte hasta el infinito.
[02:35.03](Déjame sobrepasar tus zonas de peligro).
[02:37.84]Despacio y sin prisa.
[02:39.35]Poquito a poquito. (Despacito).
[02:41.21]No miremos el reloj.
[02:42.97]Eso es lo que necesito.
[02:45.21](Déjame sobrepasar).
[02:46.58]Eehh...
[02:50.50]Otra vez...
[02:53.04]Vámonos...
[02:54.95](Despacito).
[02:55.42]Despacio, lento y con calma.(Poquito a poquito).
[02:57.89]Y naveganto tu espalda.(Suavecito).
[03:00.36]Hasta llegar a tu alma.
[03:02.73]Eso es lo que necesito.
[03:04.79](Despacito).
[03:05.40]Somos soplos de la brisa.
[03:08.31]Que acaricia sin prisa. (Suavecito).
[03:10.90]Dibujarte una sonrisa poquito a poquito.
[03:13.65]Despacito.
[03:15.40]Vamo' a hacerlo en una playa en Puerto Rico.
[03:17.87]Hasta que las olas griten, "¡Ay, bendito!"
[03:20.48]Para que mi sello se quede contigo.
[03:23.75]Despacito...

作词 : Luis Fonsi/Erika Ender/Ramon Ayala Rodriguez
作曲 : Luis Fonsi/Erika Ender/Ramon Ayala Rodriguez
(Oh, no)
(Oh, no)
(Ieeh)
Sí, sabes que ya llevo un rato mirándote.
Tengo que bailar contigo hoy.
Vi que tu mirada ya estaba llamándome.
Muéstrame el camino, que yo voy.
Tú, tú eres el imán y yo soy el metal.
Me voy acercando y voy armando el plan.
Solo con pensarlo, se acelera el pulso.
Ya, ya me estás gustando más de lo normal.
Todos mis sentidos van pidiendo más.
Esto hay que tomarlo sin ningún apuro.
Despacito.
Quiero respirar tu cuello despacito.
Deja que te diga cosas al oído.
Para que te acuerdes si no estás conmigo.
Despacito.
Quiero respirarte a besos despacito.
Firmar las paredes de tu laberinto.
Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito.
Quiero ver bailar tu pelo, quiero ser tu ritmo.
Que le enseñes a mi boca,
tus lugares favoritos.
(Eeehh...)
Déjame sobrepasar tus zonas de peligro.
Hasta provocar tus gritos. (Hasta provocarte).
Y que olvides tu apellido.
Pasito a pasito, suave, suavecito. (Suave...).
Nos vamos pegando poquito a poquito. (Suave...).
Cuando tú me besas con esa destreza,
creo que de malicia con delicadeza.
Pasito a pasito, suave, suavecito. (Suave...).
Nos vamos pegando poquito a poquito. (Suave...).
Y es que esa belleza es un rompecabezas.
Pero pa' montarlo, aquí tengo la pieza.
Despacito.
Quiero respirar tu cuello despacito.
Deja que te diga cosas al oído.
Para que te acuerdes si no estás conmigo.
Despacito.
Quiero respirarte a besos despacito.
Firmar las paredes de tu laberinto.
Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito.
Díselo, Víctor...
(Eeehh...).
¡Fonsi!
Y Víctor Manuelle.
Dale, Víctor, yo te sigo.
Déjame sobrepasar tus zonas de peligro.
Hasta provocar tus gritos.
(Despacito). Quiero respirar tu cuerpo.
Y llevarte hasta el infinito.
(Déjame sobrepasar tus zonas de peligro).
Despacio y sin prisa.
Poquito a poquito. (Despacito).
No miremos el reloj.
Eso es lo que necesito.
(Déjame sobrepasar).
Eehh...
Otra vez...
Vámonos...
(Despacito).
Despacio, lento y con calma.(Poquito a poquito).
Y naveganto tu espalda.(Suavecito).
Hasta llegar a tu alma.
Eso es lo que necesito.
(Despacito).
Somos soplos de la brisa.
Que acaricia sin prisa. (Suavecito).
Dibujarte una sonrisa poquito a poquito.
Despacito.
Vamo' a hacerlo en una playa en Puerto Rico.
Hasta que las olas griten, "¡Ay, bendito!"
Para que mi sello se quede contigo.
Despacito...