[00:00.00] 作词 : George Michael
[00:01.00] 作曲 : George Michael
[00:02.00] 中文Rap词 Rap Lyricist｜ Toro郭苇昀
[00:18.90](全)
[00:19.20]Last Christmas I gave you my heart
[00:22.98]But the very next day you gave it away
[00:27.61]This year , To save me from tears
[00:31.67]I'll give it to someone special
[00:53.94](阿弟) Once bitten and twice shy
[00:58.03](阿弟) I keep my distance
[00:59.55](阿弟) But you still catch my eye
[01:02.52](牛奶) Tell me baby Do you recognize me?
[01:06.79](阿弟) Well, It's been a year
[01:08.17](阿弟 牛奶) It doesn't surprise me
[01:10.69](Toro坤达) Merry Christmas
[01:11.94](Toro) I wrapped it up and sent it
[01:14.67](坤达) With a note saying “I love you”I meant it
[01:18.94](Toro) Now I know what a fool I've been
[01:22.56] (坤达)But if you kissed me now
[01:24.77](Toro坤达) I know you'd fool me again
[01:27.80](全)
[01:28.29]Last Christmas I gave you my heart
[01:31.41]But the very next day you gave it away
[01:36.19]This year , To save me from tears
[01:40.16]I'll give it to someone special
[01:44.81]Last Christmas I gave you my heart
[01:48.59]But the very next day you gave it away
[01:53.29]This year , To save me from tears
[01:57.29]I'll give it to someone special
[02:01.78] (Toro) inter RAP
[02:01.80]去年圣诞 把心交给你停暂
[02:04.20]转身之后 你却 leave in the twilight
[02:06.33]说 的字字像雪 snow 总融化太快
[02:08.52]叮当叮当 落在手掌心的尘埃
[02:10.65]灯火亮在 红色大衣的口袋
[02:12.93]留的伤害 冰一样的存在
[02:15.15]我学会笑 也学会 disguise
[02:17.25]今年的爱 不会再被 rewrite
[02:19.39](书伟) A crowded room, Friends with tired eyes
[02:23.64](阿弟) I'm hiding from you, And your soul of ice
[02:27.96](书伟)My god, I thought you were
[02:29.90](书伟 阿弟) someone to rely on
[02:32.18](阿弟) Me? I guess I was a shoulder to cry on
[02:35.55](Toro坤达) A face on a lover with a fire in his heart
[02:40.19](牛奶 书伟) A man under cover but you tore me apart
[02:43.73](阿弟) tore me apart
[02:48.55](牛奶 书伟) Now I've found a real love you'll never fool me again
[02:50.39](阿弟) you'll never fool me again
[02:53.21](全)
[02:53.60]Last Christmas I gave you my heart
[02:57.10]But the very next day you gave it away
[03:01.82]This year , To save me from tears
[03:05.80]I'll give it to someone special
[03:10.55]Last Christmas I gave you my heart
[03:14.25]But the very next day you gave it away
[03:19.07]This year , To save me from tears
[03:23.06]I'll give it to someone special
[03:44.99] 词曲Lyricist & Composer｜George Michael
[03:45.32] 中文Rap词 Rap Lyricist｜ Toro郭苇昀
[03:45.66] 制作人 Producer｜潘信维 Lil Pan、王昭权 Chuan Wang
[03:45.99] 配唱制作 Vocal Producer｜王昭权 Chuan Wang、蒋希谦 Johnpiz、潘信维 Lil Pan
[03:46.32] 执行制作 Assistant Producer｜王廉凯 Lo
[03:46.65] 编曲 Arrangement｜林意霖 LiNN、巫孟儒 Chris Wu
[03:46.99] 编曲协力 Co-Arrangement｜潘信维 Lil Pan
[03:47.32] 吉他 Guitar｜蒋希谦 Johnpiz
[03:47.65] 和声编写 Backing Vocal Arrangement｜王昭权 Chuan Wang
[03:47.99] 人声录音师 Vocal Recording Engineer｜刘阿洛 Jonathan Liu
[03:48.32] 人声录音室 Vocal Recording Studio｜白金录音室 Platinum Studio
[03:48.65] 混音工程师 Mixing Engineer｜王俊杰 Mr.K
[03:48.99] 混音录音室 Mixing Studio｜其乐音乐工作室 Killer Tracks Studio、白金录音室 Platinum Studio
[03:49.32] OP:WARNER CHAPPELL MUSIC INTERNATIONAL LTD./SP:WARNER CHAPPELL MUSIC, HONG KONG LIMITED TAIWAN BRANCH
[03:49.65] OP:WARNER CHAPPELL MUSIC INTERNATIONAL LTD./SP:WARNER CHAPPELL MUSIC, HONG KONG LIMITED TAIWAN BRANCH

作词 : George Michael
作曲 : George Michael
中文Rap词 Rap Lyricist｜ Toro郭苇昀
(全)
Last Christmas I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year , To save me from tears
I'll give it to someone special
(阿弟) Once bitten and twice shy
(阿弟) I keep my distance
(阿弟) But you still catch my eye
(牛奶) Tell me baby Do you recognize me?
(阿弟) Well, It's been a year
(阿弟 牛奶) It doesn't surprise me
(Toro坤达) Merry Christmas
(Toro) I wrapped it up and sent it
(坤达) With a note saying “I love you”I meant it
(Toro) Now I know what a fool I've been
(坤达)But if you kissed me now
(Toro坤达) I know you'd fool me again
(全)
Last Christmas I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year , To save me from tears
I'll give it to someone special
Last Christmas I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year , To save me from tears
I'll give it to someone special
(Toro) inter RAP
去年圣诞 把心交给你停暂
转身之后 你却 leave in the twilight
说 的字字像雪 snow 总融化太快
叮当叮当 落在手掌心的尘埃
灯火亮在 红色大衣的口袋
留的伤害 冰一样的存在
我学会笑 也学会 disguise
今年的爱 不会再被 rewrite
(书伟) A crowded room, Friends with tired eyes
(阿弟) I'm hiding from you, And your soul of ice
(书伟)My god, I thought you were
(书伟 阿弟) someone to rely on
(阿弟) Me? I guess I was a shoulder to cry on
(Toro坤达) A face on a lover with a fire in his heart
(牛奶 书伟) A man under cover but you tore me apart
(阿弟) tore me apart
(牛奶 书伟) Now I've found a real love you'll never fool me again
(阿弟) you'll never fool me again
(全)
Last Christmas I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year , To save me from tears
I'll give it to someone special
Last Christmas I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year , To save me from tears
I'll give it to someone special
词曲Lyricist & Composer｜George Michael
中文Rap词 Rap Lyricist｜ Toro郭苇昀
制作人 Producer｜潘信维 Lil Pan、王昭权 Chuan Wang
配唱制作 Vocal Producer｜王昭权 Chuan Wang、蒋希谦 Johnpiz、潘信维 Lil Pan
执行制作 Assistant Producer｜王廉凯 Lo
编曲 Arrangement｜林意霖 LiNN、巫孟儒 Chris Wu
编曲协力 Co-Arrangement｜潘信维 Lil Pan
吉他 Guitar｜蒋希谦 Johnpiz
和声编写 Backing Vocal Arrangement｜王昭权 Chuan Wang
人声录音师 Vocal Recording Engineer｜刘阿洛 Jonathan Liu
人声录音室 Vocal Recording Studio｜白金录音室 Platinum Studio
混音工程师 Mixing Engineer｜王俊杰 Mr.K
混音录音室 Mixing Studio｜其乐音乐工作室 Killer Tracks Studio、白金录音室 Platinum Studio
OP:WARNER CHAPPELL MUSIC INTERNATIONAL LTD./SP:WARNER CHAPPELL MUSIC, HONG KONG LIMITED TAIWAN BRANCH
OP:WARNER CHAPPELL MUSIC INTERNATIONAL LTD./SP:WARNER CHAPPELL MUSIC, HONG KONG LIMITED TAIWAN BRANCH