[00:00.00] lyricist by Leonard Cohen
[00:00.60] 作词：伦纳德·科恩
[00:01.21] Composed by Leonard Cohen
[00:01.82] 作曲：伦纳德·科恩
[00:02.43] Arrangement and score by Matthew Lien
[00:03.04] 编曲和乐谱：马修·连恩
[00:03.65] Piano, Vocals, Wind Chimes: Matthew Lien
[00:04.26] 钢琴、主唱、风铃：马修·连恩
[00:04.87] Percussion, Bells: Allan Philips
[00:05.48] 打击乐器、铃：艾伦·菲利普斯
[00:06.09] Upright Bass: Rob Thorson
[00:06.69] 直立贝斯：罗布·索尔森
[00:07.30] Steel and Nylon String Guitars: Fred Benedetti
[00:07.91] 钢弦和尼龙弦吉他：弗雷德·本内迪蒂
[00:08.52] Strings: Midnight String Ensemble
[00:09.13] 弦乐：午夜弦乐团
[00:09.74] French Horn: Warren Gref
[00:10.35] 法国号：沃伦·格瑞夫
[00:10.96] Trombone: Edger Poe
[00:11.57] 长号：埃德加·波
[00:12.18] Sax: John Rekevics
[00:12.78] 萨克斯：约翰·瑞凯维克斯
[00:13.39] Chimes, Shakers: Michael Harris
[00:14.00] 风铃、沙槌：迈克尔·哈里斯
[00:14.61] Engineered by Matthew Lien and Michael Harris
[00:15.22] 录音师/混音师/母带工程师：马修·连恩、迈克尔·哈里斯
[00:15.83] Recorded at Signature Sound Recording Studios / Whispering Willows Records
[00:16.44] 录音室：Signature Sound Recording Studios、Whispering Willows Records
[00:17.05] Producer：Matthew Lien
[00:17.66] 制作人：马修·连恩
[00:18.27] OP: Sony Music Publishing
[00:18.87] SP: Sony Music Publishing
[00:19.50]
[00:20.00]I've heard there was a secret chord
[00:24.49]That David played and it pleased the Lord
[00:29.61]But you don't really care for music, do ya
[00:37.32]It goes like this, the fourth, the fifth
[00:41.37]The minor fall, the major lift
[00:45.63]The baffled king composing Hallelujah
[00:52.86]Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah
[01:11.32]Your faith was strong but you needed proof
[01:15.65]You saw her bathing on the roof
[01:19.77]Her beauty in the moonlight overthrew ya
[01:28.37]She tied you to the kitchen chair
[01:32.66]She broke your throne and she cut your hair
[01:36.83]And from your lips she drew the Hallelujah
[01:44.05]Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah
[02:03.19]Baby I've been here before
[02:07.17]I know this room and I've walked this floor
[02:11.31]I used to live alone before I knew ya
[02:19.90]I've seen your flag on the marble arch
[02:24.36]Love is not a victory march
[02:28.24]It's a cold and it's a broken Hallelujah
[02:37.75]Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah
[03:00.39]
[03:48.38]There was a time when you let me know
[03:52.61]What's really going on below
[03:57.16]But now you never show it to me, do ya
[04:04.84]I remember when I moved in you
[04:09.14]The holy ghost was moving too
[04:13.11]And every breath we drew was Hallelujah
[04:20.50]Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah
[04:39.30]Maybe there's a god above
[04:43.86]But all I ever learned from love
[04:47.84]Was how to shoot at someone that outdrew ya
[04:56.26]It's not a cry you can hear at night
[05:00.57]It's not someone who's seen the light
[05:04.58]It's a cold and it's a broken Hallelujah
[05:18.51]Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah
[05:57.80]

lyricist by Leonard Cohen
作词：伦纳德·科恩
Composed by Leonard Cohen
作曲：伦纳德·科恩
Arrangement and score by Matthew Lien
编曲和乐谱：马修·连恩
Piano, Vocals, Wind Chimes: Matthew Lien
钢琴、主唱、风铃：马修·连恩
Percussion, Bells: Allan Philips
打击乐器、铃：艾伦·菲利普斯
Upright Bass: Rob Thorson
直立贝斯：罗布·索尔森
Steel and Nylon String Guitars: Fred Benedetti
钢弦和尼龙弦吉他：弗雷德·本内迪蒂
Strings: Midnight String Ensemble
弦乐：午夜弦乐团
French Horn: Warren Gref
法国号：沃伦·格瑞夫
Trombone: Edger Poe
长号：埃德加·波
Sax: John Rekevics
萨克斯：约翰·瑞凯维克斯
Chimes, Shakers: Michael Harris
风铃、沙槌：迈克尔·哈里斯
Engineered by Matthew Lien and Michael Harris
录音师/混音师/母带工程师：马修·连恩、迈克尔·哈里斯
Recorded at Signature Sound Recording Studios / Whispering Willows Records
录音室：Signature Sound Recording Studios、Whispering Willows Records
Producer：Matthew Lien
制作人：马修·连恩
OP: Sony Music Publishing
SP: Sony Music Publishing
I've heard there was a secret chord
That David played and it pleased the Lord
But you don't really care for music, do ya
It goes like this, the fourth, the fifth
The minor fall, the major lift
The baffled king composing Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah
Your faith was strong but you needed proof
You saw her bathing on the roof
Her beauty in the moonlight overthrew ya
She tied you to the kitchen chair
She broke your throne and she cut your hair
And from your lips she drew the Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah
Baby I've been here before
I know this room and I've walked this floor
I used to live alone before I knew ya
I've seen your flag on the marble arch
Love is not a victory march
It's a cold and it's a broken Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah
There was a time when you let me know
What's really going on below
But now you never show it to me, do ya
I remember when I moved in you
The holy ghost was moving too
And every breath we drew was Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah
Maybe there's a god above
But all I ever learned from love
Was how to shoot at someone that outdrew ya
It's not a cry you can hear at night
It's not someone who's seen the light
It's a cold and it's a broken Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah