[00:13.108]So you never meant to hurt nobody,
[00:19.464]这么说来，你从未有意要伤谁的心，
[00:20.185]Well I think you're full of it yes,
[00:24.472]可是，我认为你是最能伤我心的，没错，
[00:26.307]Cause if you really really didn't wanna hurt nobody,
[00:30.381]因为假如你真的真的不想伤谁的心，
[00:31.293]You wouldn't have slept with my best friend baby,
[00:38.232]亲爱的，你就不会与我最要好的朋友上床了，
[00:38.830]And to bring insult to my injury,
[00:43.712]在我的伤口上撒盐，
[00:44.991]You weren't a bit discreet,
[00:50.203]你可是做的一点也不含糊，
[00:50.415]And while the world stood witness,
[00:52.634]你一面让整个世界看，
[00:52.989]To my embarrassment,
[00:55.740]我的笑话，
[00:56.347]You put a knife inside of me,
[01:04.305]一面把刀子捅进我的身体，
[01:04.680]How could you fall in love with him,
[01:16.084]你怎么能够与他相爱呢，
[01:16.478]How could you give your heart to him,
[01:28.768]你怎么可以把心交给他呢，
[01:29.190]Thought we'd grow old as lovers,
[01:36.976]天真地相信执子之手，
[01:37.140]Together til the end,
[01:42.525]就可以与子偕老，
[01:45.436]How could you fall,
[01:50.257]你怎么能够，
[01:50.452]Fall in love with him,
[02:00.283]能够和他相爱呢，
[02:01.068]I know we've had our ups and downs,
[02:05.717]我知道我们的关系有起有落，
[02:06.431]And that I do admit yes,
[02:12.772]那一点，我真的不避讳，真的，
[02:13.340]But sometimes lovers go astray,
[02:18.474]的确，有时恋人们难免也会犯错，
[02:18.984]But you made it permanent,
[02:26.230]可是，你把事情做的太绝，
[02:26.809]Well I can't be that understanding no,
[02:31.308]算了，我是做不到这么体谅人的，真的做不到，
[02:32.561]My heart's just not that big no it ain't,
[02:37.564]我没那么宽宏大量，真的没有，
[02:37.987]I can take the pain of infidelity,
[02:40.072]就算我能忍受戴绿帽子的折磨，
[02:48.963]But I can't take you with him,
[02:49.566]可是你跟他在一起，我是绝对忍受不了的，
[02:50.422]How could you fall in love with him,
[03:00.889]怎么能够和他相爱呢，
[03:01.363]How could you give your heart to him,
[03:12.153]你怎么可以把心交给他呢，
[03:13.733]Thought we'd grow old as lovers,
[03:20.675]天真地相信执子之手，
[03:21.175]Together til the end,
[03:26.040]就可以与子偕老，
[03:30.055]How could you fall,
[03:32.664]你怎么能够，
[03:33.646]Fall in love with him

So you never meant to hurt nobody,
这么说来，你从未有意要伤谁的心，
Well I think you're full of it yes,
可是，我认为你是最能伤我心的，没错，
Cause if you really really didn't wanna hurt nobody,
因为假如你真的真的不想伤谁的心，
You wouldn't have slept with my best friend baby,
亲爱的，你就不会与我最要好的朋友上床了，
And to bring insult to my injury,
在我的伤口上撒盐，
You weren't a bit discreet,
你可是做的一点也不含糊，
And while the world stood witness,
你一面让整个世界看，
To my embarrassment,
我的笑话，
You put a knife inside of me,
一面把刀子捅进我的身体，
How could you fall in love with him,
你怎么能够与他相爱呢，
How could you give your heart to him,
你怎么可以把心交给他呢，
Thought we'd grow old as lovers,
天真地相信执子之手，
Together til the end,
就可以与子偕老，
How could you fall,
你怎么能够，
Fall in love with him,
能够和他相爱呢，
I know we've had our ups and downs,
我知道我们的关系有起有落，
And that I do admit yes,
那一点，我真的不避讳，真的，
But sometimes lovers go astray,
的确，有时恋人们难免也会犯错，
But you made it permanent,
可是，你把事情做的太绝，
Well I can't be that understanding no,
算了，我是做不到这么体谅人的，真的做不到，
My heart's just not that big no it ain't,
我没那么宽宏大量，真的没有，
I can take the pain of infidelity,
就算我能忍受戴绿帽子的折磨，
But I can't take you with him,
可是你跟他在一起，我是绝对忍受不了的，
How could you fall in love with him,
怎么能够和他相爱呢，
How could you give your heart to him,
你怎么可以把心交给他呢，
Thought we'd grow old as lovers,
天真地相信执子之手，
Together til the end,
就可以与子偕老，
How could you fall,
你怎么能够，
Fall in love with him