[00:00.00] 作词 : 邹进华
[00:01.00] 作曲 : 小姨和小姨夫
[00:08.68] I wish to be a tree, rooted deep in the earth,
[00:13.03] Listening silently to the whispers and calls of the seasons.
[00:19.20] Among the branches hide the secrets of the stars,
[00:21.88] Every leaf is a poem of time.
[00:22.85]
[00:24.48] At the break of dawn, I embrace the first ray of sunlight,
[00:31.55] At dusk, I guard the last glimmering star.
[00:35.17] Unconcerned with worldly splendor, I seek inner peace,
[00:39.32] I wish to be a tree, breathing with nature, sharing its fate.
[00:40.82]
[00:48.29] I wish to be a tree, witnessing the passage of time,
[00:53.04] Standing firm in the wind and rain, strong in adversity.
[00:57.30] My roots delve deep into the soil of life,
[01:00.97] Every ring is a badge of growth.
[01:02.10]
[01:05.55] I do not seek fame or fortune, nor do I envy the fleeting world,
[01:10.80] I wish to be a tree, giving without asking in return.
[01:14.70] For weary souls, I provide a patch of shade,
[01:18.88] For wandering birds, I build a home.
[01:19.53]
[01:22.99] I wish to be a tree, walking alongside time,
[01:27.46] Understanding the essence and mysteries of life in silence.
[01:33.31] Though I cannot speak, I know how to listen,
[01:36.32] To the calls of all things, softly echoing in the wind.
[01:38.15]
[01:50.41] When storms come, I will not retreat,
[01:53.71] For my roots are deep, my faith as firm as rock.
[01:58.26] Every setback is an opportunity for growth,
[02:02.57] I wish to be a tree, witnessing every dawn.
[02:03.58]
[02:06.95] I wish to be a tree, until the end of the world,
[02:11.50] In the cycle of life, seeking eternal meaning.
[02:16.14] Though not a hero or sage,
[02:19.35] I wish to be a tree, guarding this land forever.
[02:21.13]
[02:24.55] When the years pass, I will still stand here,
[02:28.98] Leaving a touch of green in the final chapter of life.
[02:33.41] I wish to be a tree, even if turned to dust,
[02:37.67] To nourish the earth, letting new generations thrive, endlessly.

作词 : 邹进华
作曲 : 小姨和小姨夫
I wish to be a tree, rooted deep in the earth,
Listening silently to the whispers and calls of the seasons.
Among the branches hide the secrets of the stars,
Every leaf is a poem of time.
At the break of dawn, I embrace the first ray of sunlight,
At dusk, I guard the last glimmering star.
Unconcerned with worldly splendor, I seek inner peace,
I wish to be a tree, breathing with nature, sharing its fate.
I wish to be a tree, witnessing the passage of time,
Standing firm in the wind and rain, strong in adversity.
My roots delve deep into the soil of life,
Every ring is a badge of growth.
I do not seek fame or fortune, nor do I envy the fleeting world,
I wish to be a tree, giving without asking in return.
For weary souls, I provide a patch of shade,
For wandering birds, I build a home.
I wish to be a tree, walking alongside time,
Understanding the essence and mysteries of life in silence.
Though I cannot speak, I know how to listen,
To the calls of all things, softly echoing in the wind.
When storms come, I will not retreat,
For my roots are deep, my faith as firm as rock.
Every setback is an opportunity for growth,
I wish to be a tree, witnessing every dawn.
I wish to be a tree, until the end of the world,
In the cycle of life, seeking eternal meaning.
Though not a hero or sage,
I wish to be a tree, guarding this land forever.
When the years pass, I will still stand here,
Leaving a touch of green in the final chapter of life.
I wish to be a tree, even if turned to dust,
To nourish the earth, letting new generations thrive, endlessly.