[00:00.000] 作词 : brushboogie-rush-lee-lee-ken
[00:01.000] 作曲 : brushboogie-rush-lee-lee-ken
[00:02.000] 编曲 : brushboogie-rush-lee-lee-ken
[00:03.990]Let's Get a Party
[00:06.000]让我们开个派对
[00:37.440]Yo！ Thewhip's engine isslappin',cookin' up the West Coast vibe
[00:41.700]哟！车子引擎轰鸣，酝酿着西海岸的氛围
[00:42.720]Neon'sdrippin' off them lowriders,lookin' hella dope, no jive
[00:44.850]霓虹灯从那些低底盘车上流淌下来，看起来超酷，绝非空话
[00:46.440]Shut down the block, hit up my squad—ain't no cap,we'remobbin'
[00:48.870]封锁街区，联系我的兄弟——没骗人，我们要一起狂欢
[00:50.430]Champagne on deck, thisshindig's'bout to go cray- cray, straightbobbin'
[00:54.000]香槟备好，这场派对就要变得疯狂，尽情摇摆
[00:56.010]Dre's beats aresmackin' like a backhand, no cap
[00:57.960]德瑞的节奏像反手一击般带劲，没吹牛
[00:59.040]Snoop's flow is smoother than butter, straight- uptrappin'
[01:01.470]史努比的说唱比黄油还顺滑，就是这么带感
[01:02.700]Chainshangin' heavy, tees on point, shades flipped back
[01:06.000]金链沉沉下垂， T恤超有型，墨镜反戴
[01:07.050]The fly girls on the dancefloor?They'rekillin' it, no slack
[01:09.720]舞池里的靓女们？她们跳得超棒，毫不懈怠
[01:11.040]Blast the speakers'tilthey'respittin' fire, no cap
[01:13.410]把音响开到最大，直到它们像要喷出火来，没瞎说
[01:14.760]Cigar cloudsmixin' with that sick G- funk,it's lit
[01:17.790]雪茄烟雾混着超赞的 G- funk音乐，气氛正嗨
[01:19.020]Ice cubesclankin' in the cups,it's a banger
[01:20.280]杯子里的冰块叮当作响，这派对超带劲
[01:21.480]Even the seagulls arenoddin' to this West Coast swanger
[01:24.480]就连海鸥都在跟着这西海岸的节奏点头
[01:25.560]Scratch that wax, serve up that old- school heat
[01:28.650]刮擦黑胶唱片，放出经典老歌的热度
[01:29.670]Money'sflyin', strobesflashin'— this is straightflexin' street
[01:32.460]钞票飞舞，闪光灯闪烁——这就是街头的尽情炫耀
[01:33.840]Ain't no haters allowed, just pure westcoast heat
[01:36.240]不欢迎黑子，只有纯粹的西海岸热情
[01:38.190]Throw your deuces up, keep that bounce'til theAM's on repeat
[01:43.020]举起双手比出“二”的手势，保持摇摆直到清晨循环往复
[01:46.860]Ey！ DJ, loop that banger, no cap
[01:48.450]嘿！ DJ，把那首劲曲循环播放，没骗人
[01:49.500]From Venice Beach to Compton,we'retakin' over the map
[01:51.840]从威尼斯海滩到康普顿，我们要占领这片地盘
[01:53.130]Nofrontin', nofakin' just real deal westcoast flavor uh westwest yu
[01:59.130]不装腔作势，不弄虚作假，只有纯粹的西海岸风味，哦，西海岸，西海岸哟
[02:01.800]Let's get this partypoppin', ride or die'til thesun's up, no favor
[02:04.920]让这场派对燥起来，生死与共直到太阳升起，不带任何偏袒
[02:06.450]dance bangbang ha ha hahahahaha
[02:07.650]跳舞吧，砰砰，哈，哈，哈哈哈哈哈哈
[02:13.260]westside the best side！
[02:15.120]西区最棒！

作词 : brushboogie-rush-lee-lee-ken
作曲 : brushboogie-rush-lee-lee-ken
编曲 : brushboogie-rush-lee-lee-ken
Let's Get a Party
让我们开个派对
Yo！ Thewhip's engine isslappin',cookin' up the West Coast vibe
哟！车子引擎轰鸣，酝酿着西海岸的氛围
Neon'sdrippin' off them lowriders,lookin' hella dope, no jive
霓虹灯从那些低底盘车上流淌下来，看起来超酷，绝非空话
Shut down the block, hit up my squad—ain't no cap,we'remobbin'
封锁街区，联系我的兄弟——没骗人，我们要一起狂欢
Champagne on deck, thisshindig's'bout to go cray- cray, straightbobbin'
香槟备好，这场派对就要变得疯狂，尽情摇摆
Dre's beats aresmackin' like a backhand, no cap
德瑞的节奏像反手一击般带劲，没吹牛
Snoop's flow is smoother than butter, straight- uptrappin'
史努比的说唱比黄油还顺滑，就是这么带感
Chainshangin' heavy, tees on point, shades flipped back
金链沉沉下垂， T恤超有型，墨镜反戴
The fly girls on the dancefloor?They'rekillin' it, no slack
舞池里的靓女们？她们跳得超棒，毫不懈怠
Blast the speakers'tilthey'respittin' fire, no cap
把音响开到最大，直到它们像要喷出火来，没瞎说
Cigar cloudsmixin' with that sick G- funk,it's lit
雪茄烟雾混着超赞的 G- funk音乐，气氛正嗨
Ice cubesclankin' in the cups,it's a banger
杯子里的冰块叮当作响，这派对超带劲
Even the seagulls arenoddin' to this West Coast swanger
就连海鸥都在跟着这西海岸的节奏点头
Scratch that wax, serve up that old- school heat
刮擦黑胶唱片，放出经典老歌的热度
Money'sflyin', strobesflashin'— this is straightflexin' street
钞票飞舞，闪光灯闪烁——这就是街头的尽情炫耀
Ain't no haters allowed, just pure westcoast heat
不欢迎黑子，只有纯粹的西海岸热情
Throw your deuces up, keep that bounce'til theAM's on repeat
举起双手比出“二”的手势，保持摇摆直到清晨循环往复
Ey！ DJ, loop that banger, no cap
嘿！ DJ，把那首劲曲循环播放，没骗人
From Venice Beach to Compton,we'retakin' over the map
从威尼斯海滩到康普顿，我们要占领这片地盘
Nofrontin', nofakin' just real deal westcoast flavor uh westwest yu
不装腔作势，不弄虚作假，只有纯粹的西海岸风味，哦，西海岸，西海岸哟
Let's get this partypoppin', ride or die'til thesun's up, no favor
让这场派对燥起来，生死与共直到太阳升起，不带任何偏袒
dance bangbang ha ha hahahahaha
跳舞吧，砰砰，哈，哈，哈哈哈哈哈哈
westside the best side！
西区最棒！