[00:00.000] 作词 : 无
[00:01.000] 作曲 : 无
[00:10.349]COVER:BOMI
[00:13.103]MIX:雪妍
[00:17.859]
[00:22.364]바다 위 보석 같은 여름 달빛
[00:25.117]宛如海上宝石般的夏日月光
[00:26.369]그렇게 빛나는 너를 처음 봤어요
[00:28.872]那样发光的你 我还是第一次见
[00:32.126]우리가 사랑할 수 없다고 해도
[00:34.128]即使我们无法相爱
[00:36.131]그저 바라볼 뿐인 맘이래도
[00:38.133]即使我的心只能仅仅那样看着
[00:40.638]너를 향해 걷는 이 길이
[00:42.641]我还是会沿着那条路向你走来
[00:44.893]많이 아픈 걸음이 나를 몰라준대도
[00:47.148]即使一步也痛楚万分 即使不知道我的存在
[00:49.149]곁에 있고 싶어
[00:49.400]我也想要在你身旁
[00:50.152]다가 가지도 못해서
[00:51.404]无法靠近
[00:52.656]아무 말하지 못해서
[00:53.907]无法诉说
[00:55.159]내 맘 물거품처럼 사라져도
[00:56.911]即使我的心如泡沫般消失殆尽
[00:59.666]오 바다야 바다야 나를 기억해줄래
[01:02.168]Oh 大海呀 大海呀 可以记得我吗
[01:04.675]하고 싶었던 많은 얘기들 들어주겠니
[01:06.929]想要诉说的许多话语 能够听到见吗
[01:09.183]오 바람아 바람아
[01:12.745]Oh 微风啊 微风啊
[01:14.999]그가 내 소식 물어본대도
[01:15.499]即使他四处打听我的消息
[01:16.500]처음 사랑에 빠졌던 그 날
[01:16.750]初次陷入爱河的那天
[01:17.000]그게 나란 거 비밀이야
[01:17.751]那可是我的秘密啊
[01:24.761]한마디 말 못해도 느껴지길
[01:27.515]即使一言不发也希望能感觉到
[01:29.517]슬픈 네 눈물 닦는 그녀 나이길
[01:31.019]希望我是那个擦干你伤心泪水的她
[01:34.272]바람에 녹아 내린 나의 손길이
[01:36.273]我的手在风中融化 飘落
[01:38.528]제발 너에게 닿을 수 있다면
[01:40.279]拜托 如果能触碰到我的话
[01:43.927]한번 나를 보고 웃어줘
[01:44.178]就向我绽放一次笑容吧
[01:46.681]날 사랑한다 해줘
[01:47.681]请与我相爱吧
[01:49.182]다신 볼 수 없는데
[01:50.434]你可是再也见不到我的了
[01:51.437]나를 잊지 마요
[01:52.189]请不要忘记我
[01:52.690]다가 가지도 못해서
[01:53.691]无法靠近
[01:55.193]아무 말하지 못해서
[01:55.944]无法诉说
[01:57.446]내 맘 물거품처럼 사라져도
[01:59.951]即使我的心如泡沫般消失殆尽
[02:01.954]오 바다야 바다야
[02:03.456]Oh 大海啊 大海啊
[02:03.706]나를 기억해줄래
[02:04.957]可以记得我吗
[02:07.209]하고 싶었던 많은 얘기들 들어주겠니
[02:09.212]想要诉说的许多话语 能够听到见吗
[02:11.714]오 바람아 바람아
[02:12.714]Oh 微风啊 微风啊
[02:14.220]그가 내 소식 물어본대도
[02:15.718]即使他四处打听我的消息
[02:17.470]처음 사랑에 빠졌던 그 날
[02:18.220]初次陷入爱河的那天
[02:19.722]그게 나란 거 비밀이야
[02:20.973]那可是我的秘密啊
[02:23.226]날 안아줄래
[02:23.727]可以拥我入怀吗
[02:25.479]이 어둠 속에 나를 혼자 두지마
[02:27.732]在这黑暗之中 请不要留我一个人
[02:32.489]어젯밤 꿈 속에 네가 내게 다가와
[02:33.740]昨夜梦里 你向我走来
[02:35.994]사실 날 사랑했었다고
[02:37.245]其实你也喜欢我
[02:47.760]그렇게 말했어
[02:48.510]梦见你这样说了
[02:50.013]오 바람아 바람아
[02:52.017]Oh 微风啊 微风啊
[02:52.517]그가 내 소식 물어본대도
[02:54.270]即使他四处打听我的消息
[02:55.773]처음 사랑에 빠졌던 그 날
[02:57.526]初次陷入爱河的那天
[02:58.276]그게 나란 거 비밀이야
[02:58.777]那可是我的秘密啊
[03:00.027]라랄라 라랄라 oh baby
[03:02.281]lalala oh baby
[03:04.499]라랄라 라랄라 라랄라 라랄라
[03:07.254]lalala lalala lalala lalala
[03:15.053]처음 사랑에 빠졌던 그 날
[03:16.806]梦着初次陷入爱河的那天
[03:17.557]그날을 꿈꾸며 잠들래
[03:19.810]安详睡着了

作词 : 无
作曲 : 无
COVER:BOMI
MIX:雪妍
바다 위 보석 같은 여름 달빛
宛如海上宝石般的夏日月光
그렇게 빛나는 너를 처음 봤어요
那样发光的你 我还是第一次见
우리가 사랑할 수 없다고 해도
即使我们无法相爱
그저 바라볼 뿐인 맘이래도
即使我的心只能仅仅那样看着
너를 향해 걷는 이 길이
我还是会沿着那条路向你走来
많이 아픈 걸음이 나를 몰라준대도
即使一步也痛楚万分 即使不知道我的存在
곁에 있고 싶어
我也想要在你身旁
다가 가지도 못해서
无法靠近
아무 말하지 못해서
无法诉说
내 맘 물거품처럼 사라져도
即使我的心如泡沫般消失殆尽
오 바다야 바다야 나를 기억해줄래
Oh 大海呀 大海呀 可以记得我吗
하고 싶었던 많은 얘기들 들어주겠니
想要诉说的许多话语 能够听到见吗
오 바람아 바람아
Oh 微风啊 微风啊
그가 내 소식 물어본대도
即使他四处打听我的消息
처음 사랑에 빠졌던 그 날
初次陷入爱河的那天
그게 나란 거 비밀이야
那可是我的秘密啊
한마디 말 못해도 느껴지길
即使一言不发也希望能感觉到
슬픈 네 눈물 닦는 그녀 나이길
希望我是那个擦干你伤心泪水的她
바람에 녹아 내린 나의 손길이
我的手在风中融化 飘落
제발 너에게 닿을 수 있다면
拜托 如果能触碰到我的话
한번 나를 보고 웃어줘
就向我绽放一次笑容吧
날 사랑한다 해줘
请与我相爱吧
다신 볼 수 없는데
你可是再也见不到我的了
나를 잊지 마요
请不要忘记我
다가 가지도 못해서
无法靠近
아무 말하지 못해서
无法诉说
내 맘 물거품처럼 사라져도
即使我的心如泡沫般消失殆尽
오 바다야 바다야
Oh 大海啊 大海啊
나를 기억해줄래
可以记得我吗
하고 싶었던 많은 얘기들 들어주겠니
想要诉说的许多话语 能够听到见吗
오 바람아 바람아
Oh 微风啊 微风啊
그가 내 소식 물어본대도
即使他四处打听我的消息
처음 사랑에 빠졌던 그 날
初次陷入爱河的那天
그게 나란 거 비밀이야
那可是我的秘密啊
날 안아줄래
可以拥我入怀吗
이 어둠 속에 나를 혼자 두지마
在这黑暗之中 请不要留我一个人
어젯밤 꿈 속에 네가 내게 다가와
昨夜梦里 你向我走来
사실 날 사랑했었다고
其实你也喜欢我
그렇게 말했어
梦见你这样说了
오 바람아 바람아
Oh 微风啊 微风啊
그가 내 소식 물어본대도
即使他四处打听我的消息
처음 사랑에 빠졌던 그 날
初次陷入爱河的那天
그게 나란 거 비밀이야
那可是我的秘密啊
라랄라 라랄라 oh baby
lalala oh baby
라랄라 라랄라 라랄라 라랄라
lalala lalala lalala lalala
처음 사랑에 빠졌던 그 날
梦着初次陷入爱河的那天
그날을 꿈꾸며 잠들래
安详睡着了