[00:02.090]原曲：TV动画《地狱少女》第一季OP《逆さまの蝶》--SNoW
[00:06.966]翻唱：真理
[00:09.232]后期：KEN
[00:12.414]いつか光(ひかり)に向(む)かう逆(さか)さまの蝶(ちょう)
[00:17.962]君(きみ)と髪(かみ)を切(き)る镜(かがみ)の中(なか)
[00:23.022]じゅぎょうちゅうの廊下(ろうか)响(ひび)く足音(あしおと)
[00:28.260]绝(た)えず雨(あめ)の音(おと)がついてくるよ
[00:33.768]感(かん)じるままの形(かたち)は眩(まぶ)しい
[00:39.277]甘(あま)い花(はな)になる毒(どく)の実(み)にもなる
[00:44.625]今日(きょう)も雨(あめ)あの日(ひ)と今(いま)も
[00:49.752]空(そら)と空(そら)で繋(つな)ぎたいの
[00:54.618]In this Craziness,Uncertainty
[00:57.199]一人一人(ひとりひとり)の思(おも)いを
[01:00.037]ぼくらは何処(どこ)かに残(のこ)せるだろうか
[01:05.373]In this Craziness,You gave me life
[01:08.054]ひとつの思(おも)いを
[01:10.705]ぼくらは何処(どこ)まで守(まも)れるだろうか
[01:17.142]
[01:27.663]君(きみ)はおぼえているの逆(さか)さまの蝶(ちょう)
[01:33.173]メールのやりとりはとりとめもない
[01:38.637]流(なが)されていても泳(およ)げればいい
[01:43.983]绝(た)えず人(ひと)の声(こえ)は波(なみ)のように
[01:49.413]信(しん)じるままに伝(つた)えるメロディ
[01:54.725]优(やさ)しいリズム泣(な)き出(だ)しそうになる
[01:59.801]いつも雨(あめ)今(いま)が未来(みらい)へとつづく
[02:05.130]そう思(おも)いたいよ
[02:10.027]In this Craziness,Uncertainty
[02:12.558]一人一人(ひとりひとり)の形(かたち)を
[02:15.418]ぼくらは何処(どこ)かに残(のこ)せるだろうか
[02:20.828]In this Craziness,You gave me life
[02:23.317]それぞれの形(かたち)を
[02:26.288]ぼくらは何処(どこ)まで守(まも)れるだろうか
[02:32.473]言叶(ことば)になりたがらないきもちがあります
[02:37.346]人(ひと)がいくら手(て)を伸(の)ばしても
[02:39.745]人(ひと)の中(なか)に届(とど)かないばしよがある
[02:43.340]声(こえ)にならないひとりひとりの思(おも)いがすきだから
[02:47.898]何(なに)かにならなくてもいつの日(ひ)でもかわらず
[02:54.303]In this Craziness,Uncertainty
[02:57.196]一人一人(ひとりひとり)の思(おも)いを
[02:59.924]ぼくらは何処(どこ)かに残(のこ)せるだろうか
[03:05.411]In this Craziness,You gave me life
[03:07.879]ひとつの思(おも)いを
[03:10.620]ぼくらは何処(どこ)まで守(まも)れるだろうか
[03:16.154]In this Craziness,Uncertainty
[03:18.585]一人一人(ひとりひとり)の形(かたち)を
[03:21.469]ぼくらは何処(どこ)かに残(のこ)せるだろうか
[03:26.934]In this Craziness,You gave me life
[03:29.584]それぞれの形(かたち)を
[03:32.137]ぼくらは何処(どこ)まで守(まも)れるだろうか
[03:37.732]In this Craziness,Uncertainty
[03:40.221]一人一人(ひとりひとり)のあこがれ
[03:43.036]In this Craziness,You gave me life
[03:48.465]ひとつの辉(かがや)き
[03:51.254]In this Craziness,Uncertainty
[03:53.839]一人一人(ひとりひとり)のときめき
[03:56.719]In this Craziness,You gave me life
[03:59.183]ひとつの感动(かんどう)
[04:01.096]In this Craziness,Uncertainty
[04:02.474]一人一人(ひとりひとり)のまなざし
[04:04.664]In this Craziness,You gave me life
[04:07.313]ひとつの偶然(ぐうぜん)
[04:10.030]In this Craziness,Uncertainty
[04:12.761]一人一人(ひとりひとり)のぬくもり
[04:15.465]In this Craziness,You gave me life
[04:18.255]ひとつの约束(やくそく)
[04:23.399]

原曲：TV动画《地狱少女》第一季OP《逆さまの蝶》--SNoW
翻唱：真理
后期：KEN
いつか光(ひかり)に向(む)かう逆(さか)さまの蝶(ちょう)
君(きみ)と髪(かみ)を切(き)る镜(かがみ)の中(なか)
じゅぎょうちゅうの廊下(ろうか)响(ひび)く足音(あしおと)
绝(た)えず雨(あめ)の音(おと)がついてくるよ
感(かん)じるままの形(かたち)は眩(まぶ)しい
甘(あま)い花(はな)になる毒(どく)の実(み)にもなる
今日(きょう)も雨(あめ)あの日(ひ)と今(いま)も
空(そら)と空(そら)で繋(つな)ぎたいの
In this Craziness,Uncertainty
一人一人(ひとりひとり)の思(おも)いを
ぼくらは何処(どこ)かに残(のこ)せるだろうか
In this Craziness,You gave me life
ひとつの思(おも)いを
ぼくらは何処(どこ)まで守(まも)れるだろうか
君(きみ)はおぼえているの逆(さか)さまの蝶(ちょう)
メールのやりとりはとりとめもない
流(なが)されていても泳(およ)げればいい
绝(た)えず人(ひと)の声(こえ)は波(なみ)のように
信(しん)じるままに伝(つた)えるメロディ
优(やさ)しいリズム泣(な)き出(だ)しそうになる
いつも雨(あめ)今(いま)が未来(みらい)へとつづく
そう思(おも)いたいよ
In this Craziness,Uncertainty
一人一人(ひとりひとり)の形(かたち)を
ぼくらは何処(どこ)かに残(のこ)せるだろうか
In this Craziness,You gave me life
それぞれの形(かたち)を
ぼくらは何処(どこ)まで守(まも)れるだろうか
言叶(ことば)になりたがらないきもちがあります
人(ひと)がいくら手(て)を伸(の)ばしても
人(ひと)の中(なか)に届(とど)かないばしよがある
声(こえ)にならないひとりひとりの思(おも)いがすきだから
何(なに)かにならなくてもいつの日(ひ)でもかわらず
In this Craziness,Uncertainty
一人一人(ひとりひとり)の思(おも)いを
ぼくらは何処(どこ)かに残(のこ)せるだろうか
In this Craziness,You gave me life
ひとつの思(おも)いを
ぼくらは何処(どこ)まで守(まも)れるだろうか
In this Craziness,Uncertainty
一人一人(ひとりひとり)の形(かたち)を
ぼくらは何処(どこ)かに残(のこ)せるだろうか
In this Craziness,You gave me life
それぞれの形(かたち)を
ぼくらは何処(どこ)まで守(まも)れるだろうか
In this Craziness,Uncertainty
一人一人(ひとりひとり)のあこがれ
In this Craziness,You gave me life
ひとつの辉(かがや)き
In this Craziness,Uncertainty
一人一人(ひとりひとり)のときめき
In this Craziness,You gave me life
ひとつの感动(かんどう)
In this Craziness,Uncertainty
一人一人(ひとりひとり)のまなざし
In this Craziness,You gave me life
ひとつの偶然(ぐうぜん)
In this Craziness,Uncertainty
一人一人(ひとりひとり)のぬくもり
In this Craziness,You gave me life
ひとつの约束(やくそく)