[00:00.000] 作词 : 无
[00:01.000] 作曲 : 无
[00:04.180]まだ中学生だった僕は仲間の家を転々として歩いた。
[00:04.931]还是中学生的我辗转在朋友的家走了。
[00:12.181]
[00:12.181]好都合なことに、この頃は悪い連中と付き合うようになっていて、寝泊りする場所に困ることはなかった。
[00:18.680]方便的是，最近和坏人交往了，住宿的地方不会有困难。
[00:19.181]連中と一緒にいることが自分が孤独なことを忘れさせてくれた。
[00:22.681]和伙伴在一起让我忘记了孤独。
[00:22.681]暴走族の集団の中で、町を突き抜ける快感にも酔いしれた。
[00:27.431]在暴走族的集团中，沉醉于穿越城市的快感。
[00:27.431]気に入らない奴はぶん殴ればすかっとして爽快な気分になった。
[00:30.181]不中意的家伙，一打就觉得爽快。
[00:30.681]金がなければ盗めばよかった。
[00:31.431]没钱的话偷就好了。
[00:31.681]集団で行動すれば怖いものは何もないことを知った。
[00:31.681]知道了集体行动没什么可怕的。
[00:31.681]まだ下っ端だったが、上に素直に従ってさえいれば守ってもらえた。
[00:32.180]虽然还很卑鄙，但只要遵循上面的诚实就可以得到保护。
[00:32.180]これが自由というものなんだ。
[00:32.431]这就是所谓的自由。
[00:32.431]僕は心の底からそう思えた。
[00:32.931]我从心底这么想。

作词 : 无
作曲 : 无
まだ中学生だった僕は仲間の家を転々として歩いた。
还是中学生的我辗转在朋友的家走了。
好都合なことに、この頃は悪い連中と付き合うようになっていて、寝泊りする場所に困ることはなかった。
方便的是，最近和坏人交往了，住宿的地方不会有困难。
連中と一緒にいることが自分が孤独なことを忘れさせてくれた。
和伙伴在一起让我忘记了孤独。
暴走族の集団の中で、町を突き抜ける快感にも酔いしれた。
在暴走族的集团中，沉醉于穿越城市的快感。
気に入らない奴はぶん殴ればすかっとして爽快な気分になった。
不中意的家伙，一打就觉得爽快。
金がなければ盗めばよかった。
没钱的话偷就好了。
集団で行動すれば怖いものは何もないことを知った。
知道了集体行动没什么可怕的。
まだ下っ端だったが、上に素直に従ってさえいれば守ってもらえた。
虽然还很卑鄙，但只要遵循上面的诚实就可以得到保护。
これが自由というものなんだ。
这就是所谓的自由。
僕は心の底からそう思えた。
我从心底这么想。