[00:21.839]Ihr Herrn, die ihr uns lehrt, wie man brav leben
[00:26.895]Und Sünd' und Missetat vermeiden kann
[00:31.869]Zuerst müßt ihr uns was zu fressen geben
[00:36.060]Dann könnt ihr reden: damit fängt es an.
[00:41.354]Ihr, die euren Wanst und unsre Bravheit liebt
[00:46.241]Das eine wisset ein für allemal:
[00:50.355]Wie ihr es immer dreht und wie ihr's immer schiebt
[00:55.372]Erst kommt das Fressen, dann kommt die Moral.
[01:00.228]Erst muß es möglich sein auch armen Leuten
[01:04.886]Vom großen Brotlaib sich ihr Teil zu schneiden.
[01:12.813]Denn wovon lebt der Mensch? Indem er stündlich
[01:21.065]Den Menschen peinigt, auszieht, anfällt, abwürgt und frißt.
[01:27.145]Nur dadurch lebt der Mensch, daß er so gründlich
[01:34.327]Vergessen kann, daß er ein Mensch doch ist.
[01:40.118]Ihr Herren, bildet euch nur da nichts ein:
[01:51.420]Der Mensch lebt nur von Missetat allein!
[02:02.250]You men who'd have us vote for you to lead us
[02:07.258]in armies of compassion overseas
[02:12.478]Your prior obligation is to feed us
[02:16.794]& give us all insurance from disease.
[02:22.074]You lot who speak of peace while you prepare for war
[02:26.952]Should take the time for once to realize
[02:31.152]No matter what you say your bloody war is for
[02:35.916]First we must eat before you moralize
[02:40.812]So first concern yourselves with distributing
[02:45.450]What you've been eating to the ones that you're recruiting.
[02:54.226]What feeds humanity? We feed on others
[03:02.918]& leave them beaten, eaten, cheated, naked & poor.
[03:09.594]Humanity can live when we discover
[03:16.310]that to be humane is what we can't afford.
[03:22.460]So tell us not of all your human rights.
[03:34.822]Humanity's a bloody parasite!

Ihr Herrn, die ihr uns lehrt, wie man brav leben
Und Sünd' und Missetat vermeiden kann
Zuerst müßt ihr uns was zu fressen geben
Dann könnt ihr reden: damit fängt es an.
Ihr, die euren Wanst und unsre Bravheit liebt
Das eine wisset ein für allemal:
Wie ihr es immer dreht und wie ihr's immer schiebt
Erst kommt das Fressen, dann kommt die Moral.
Erst muß es möglich sein auch armen Leuten
Vom großen Brotlaib sich ihr Teil zu schneiden.
Denn wovon lebt der Mensch? Indem er stündlich
Den Menschen peinigt, auszieht, anfällt, abwürgt und frißt.
Nur dadurch lebt der Mensch, daß er so gründlich
Vergessen kann, daß er ein Mensch doch ist.
Ihr Herren, bildet euch nur da nichts ein:
Der Mensch lebt nur von Missetat allein!
You men who'd have us vote for you to lead us
in armies of compassion overseas
Your prior obligation is to feed us
& give us all insurance from disease.
You lot who speak of peace while you prepare for war
Should take the time for once to realize
No matter what you say your bloody war is for
First we must eat before you moralize
So first concern yourselves with distributing
What you've been eating to the ones that you're recruiting.
What feeds humanity? We feed on others
& leave them beaten, eaten, cheated, naked & poor.
Humanity can live when we discover
that to be humane is what we can't afford.
So tell us not of all your human rights.
Humanity's a bloody parasite!