[00:00.000] 作词 : 小囧熊
[00:00.000] 作曲 : 小囧熊
[00:00.000] 编曲 : 小囧熊
[00:00.000]五年级古诗词【上册】含译文
[00:01.297]歌手：小囧熊
[00:01.928]词曲：欧蓝达动漫
[00:02.519]
[00:02.951]嗨，我是小囧熊，来跟我一起朗诵五年级古诗词吧
[00:07.067]
[00:07.577]《黄鹤楼送孟浩然之广陵》
[00:11.335]【唐】李白
[00:13.528]故人西辞黄鹤楼，
[00:15.984]烟花三月下扬州。
[00:18.294]孤帆远影碧空尽，
[00:20.686]唯见长江天际流。
[00:23.266]
[00:23.710]译文如下：
[00:24.547]我在黄鹤楼送别老朋友，他频频挥手告别。在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月，他要去扬州远游。朋友的船，形单影只，渐渐地远去，消失在碧空的尽头，最后只能看见一线长江，向遥远的天际奔流。
[00:45.656]
[00:46.119]《乞巧》
[00:48.456]【唐】林杰
[00:50.351]七夕今宵看碧霄，
[00:53.071]牵牛织女渡河桥。
[00:55.375]家家乞巧望秋月，
[00:57.793]穿尽红丝几万条。
[01:00.468]
[01:00.952]译文如下：
[01:01.533]七夕佳节，人们纷纷抬头仰望浩瀚天空，就好像能看见牛郎织女渡过银河在鹊桥上相会。家家户户的妇女都在一边赏月，一边穿针乞巧，穿过的红线都有几万条了。
[01:17.915]
[01:18.497]《示儿》
[01:21.795]【宋】陆游
[01:23.410]死去元知万事空，
[01:25.886]但悲不见九州同。
[01:27.936]王师北定中原日，
[01:30.449]家祭无忘告乃翁。
[01:32.771]
[01:33.235]译文如下：
[01:33.837]原本知道死去之后就什么也没有了，但是我痛心遗憾，没能亲眼见到国家统一。当大宋军队收复中原失地的那一天到来之时，你们举行家祭，千万别忘把这好消息告诉你们的父亲！
[01:50.888]
[01:51.343]《题临安邸》
[01:54.487]【宋】林升
[01:56.572]山外青山楼外楼，
[01:59.188]西湖歌舞几时休？
[02:01.514]暖风熏得游人醉，
[02:03.676]直把杭州作汴州。
[02:05.950]
[02:06.469]译文如下：
[02:07.043]西湖四周青山绵延，楼阁望不见头，湖面游船上的歌舞几时才能停歇？温暖馥郁的香风，把人吹得醉醺醺的，简直是把杭州当成了那汴州。
[02:21.016]
[02:21.591]《己亥杂诗》
[02:24.383]【清】龚自珍
[02:26.698]九州生气恃风雷，
[02:29.601]万马齐喑究可哀。
[02:31.719]我劝天公重抖擞，
[02:33.583]不拘一格降人才。
[02:36.374]
[02:36.895]译文如下：
[02:37.559]只有依靠风雷激荡般的巨大力量，才能使大地焕发勃勃生机，然而社会毫无生气，终究是一种悲哀。我奉劝上天要重新振作精神，不要拘泥一定规格，以降下更多的人才。
[02:55.031]
[02:55.508]《山居秋暝》
[02:57.889]【唐】王维
[03:00.082]空山新雨后，天气晚来秋。
[03:03.670]明月松间照，清泉石上流。
[03:07.172]竹喧归浣女，莲动下渔舟。
[03:10.329]随意春芳歇，王孙自可留。
[03:13.716]
[03:14.146]译文如下：
[03:14.640]空旷的群山沐浴了一场新雨，夜晚降临使人感到已是初秋。皎皎明月从松隙间洒下清光，清清泉水在山石上淙淙淌流。竹林喧响知是洗衣姑娘归来，莲叶轻摇想是上游荡下轻舟。春日的芳菲不妨任随它消歇，秋天的山中隐居的人自然可以久留。
[03:39.177]
[03:39.743]《枫桥夜泊》
[03:43.144]【唐】张继
[03:45.197]月落乌啼霜满天，
[03:48.310]江枫渔火对愁眠。
[03:50.341]姑苏城外寒山寺，
[03:52.531]夜半钟声到客船。
[03:55.269]
[03:55.652]译文如下：
[03:56.171]月亮已落下，乌鸦啼叫，寒气满天，对着江边枫树和船上渔火，我独自忧愁而眠。姑苏城外那寂寞清静的寒山古寺，半夜里敲钟的声音传到了客船。
[04:12.135]
[04:12.727]《长相思》
[04:15.194]【清】纳兰性德
[04:18.136]山一程，水一程，
[04:20.823]身向榆关那畔行，夜深千帐灯。
[04:24.561]风一更，雪一更，
[04:26.723]聒碎乡心梦不成，故园无此声。
[04:30.861]
[04:31.307]译文如下：
[04:32.214]跋山涉水走过一程又一程，将士们马不停蹄地向着山海关进发。夜深了，千万个营帐都点起了灯，十分壮观。营帐外风声不断，雪花不住，声音嘈杂，惊醒了将士们思乡的梦，而相隔千里的家乡没有这样的声音。
[04:54.222]
[04:54.583]《渔歌子》
[04:57.189]【唐】张志和
[04:58.950]西塞山前白鹭飞，
[05:01.719]桃花流水鳜鱼肥。
[05:04.034]青箬笠，绿蓑衣，
[05:06.219]斜风细雨不须归。
[05:09.156]
[05:09.566]译文如下：
[05:10.080]西塞山前白鹭在自由地飞翔，江岸桃花盛开，春水初涨，水中鳜鱼肥美。头戴青箬笠，身披绿蓑衣，斜风细雨中，垂钓的人也不想回家。
[05:25.342]
[05:25.961]《观书有感·其一》
[05:29.390]【宋】朱熹
[05:31.492]半亩方塘一鉴开，
[05:33.828]天光云影共徘徊。
[05:36.448]问渠那得清如许？
[05:38.693]为有源头活水来。
[05:41.331]
[05:41.709]译文如下：
[05:42.165]半亩大的方形池塘像一面镜子一样铺展在眼前，天空和云朵的身影在水面上闪耀，浮动。要问池塘里的水为何这样清澈呢？是因为有那永不枯竭的源头给他源源不断的输送活水。
[06:00.394]
[06:00.906]《观书有感·其二》
[06:04.491]【宋】朱熹
[06:06.737]昨夜江边春水生，
[06:09.264]蒙冲巨舰一毛轻。
[06:11.216]向来枉费推移力，
[06:13.577]此日中流自在行。
[06:16.132]
[06:16.575]译文如下：
[06:16.983]昨天夜晚江边的春水大涨，那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。以往花费许多力量也不能推动它，今天它在水中间却能自在地移动。
[06:30.751]
[06:31.194]《蝉》
[06:33.552]【唐】虞世南
[06:35.492]垂緌饮清露，
[06:39.059]流响出疏桐。
[06:40.803]居高声自远，
[06:42.663]非是藉秋风。
[06:44.950]
[06:45.365]译文如下：
[06:46.043]蝉垂下像帽缨一样的触角吸吮着清澈甘甜的露水，声音从挺拔疏朗的梧桐树枝间传出。蝉声传得这么远是因为蝉居住在高树上，而不是依靠秋风传播。

作词 : 小囧熊
作曲 : 小囧熊
编曲 : 小囧熊
五年级古诗词【上册】含译文
歌手：小囧熊
词曲：欧蓝达动漫
嗨，我是小囧熊，来跟我一起朗诵五年级古诗词吧
《黄鹤楼送孟浩然之广陵》
【唐】李白
故人西辞黄鹤楼，
烟花三月下扬州。
孤帆远影碧空尽，
唯见长江天际流。
译文如下：
我在黄鹤楼送别老朋友，他频频挥手告别。在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月，他要去扬州远游。朋友的船，形单影只，渐渐地远去，消失在碧空的尽头，最后只能看见一线长江，向遥远的天际奔流。
《乞巧》
【唐】林杰
七夕今宵看碧霄，
牵牛织女渡河桥。
家家乞巧望秋月，
穿尽红丝几万条。
译文如下：
七夕佳节，人们纷纷抬头仰望浩瀚天空，就好像能看见牛郎织女渡过银河在鹊桥上相会。家家户户的妇女都在一边赏月，一边穿针乞巧，穿过的红线都有几万条了。
《示儿》
【宋】陆游
死去元知万事空，
但悲不见九州同。
王师北定中原日，
家祭无忘告乃翁。
译文如下：
原本知道死去之后就什么也没有了，但是我痛心遗憾，没能亲眼见到国家统一。当大宋军队收复中原失地的那一天到来之时，你们举行家祭，千万别忘把这好消息告诉你们的父亲！
《题临安邸》
【宋】林升
山外青山楼外楼，
西湖歌舞几时休？
暖风熏得游人醉，
直把杭州作汴州。
译文如下：
西湖四周青山绵延，楼阁望不见头，湖面游船上的歌舞几时才能停歇？温暖馥郁的香风，把人吹得醉醺醺的，简直是把杭州当成了那汴州。
《己亥杂诗》
【清】龚自珍
九州生气恃风雷，
万马齐喑究可哀。
我劝天公重抖擞，
不拘一格降人才。
译文如下：
只有依靠风雷激荡般的巨大力量，才能使大地焕发勃勃生机，然而社会毫无生气，终究是一种悲哀。我奉劝上天要重新振作精神，不要拘泥一定规格，以降下更多的人才。
《山居秋暝》
【唐】王维
空山新雨后，天气晚来秋。
明月松间照，清泉石上流。
竹喧归浣女，莲动下渔舟。
随意春芳歇，王孙自可留。
译文如下：
空旷的群山沐浴了一场新雨，夜晚降临使人感到已是初秋。皎皎明月从松隙间洒下清光，清清泉水在山石上淙淙淌流。竹林喧响知是洗衣姑娘归来，莲叶轻摇想是上游荡下轻舟。春日的芳菲不妨任随它消歇，秋天的山中隐居的人自然可以久留。
《枫桥夜泊》
【唐】张继
月落乌啼霜满天，
江枫渔火对愁眠。
姑苏城外寒山寺，
夜半钟声到客船。
译文如下：
月亮已落下，乌鸦啼叫，寒气满天，对着江边枫树和船上渔火，我独自忧愁而眠。姑苏城外那寂寞清静的寒山古寺，半夜里敲钟的声音传到了客船。
《长相思》
【清】纳兰性德
山一程，水一程，
身向榆关那畔行，夜深千帐灯。
风一更，雪一更，
聒碎乡心梦不成，故园无此声。
译文如下：
跋山涉水走过一程又一程，将士们马不停蹄地向着山海关进发。夜深了，千万个营帐都点起了灯，十分壮观。营帐外风声不断，雪花不住，声音嘈杂，惊醒了将士们思乡的梦，而相隔千里的家乡没有这样的声音。
《渔歌子》
【唐】张志和
西塞山前白鹭飞，
桃花流水鳜鱼肥。
青箬笠，绿蓑衣，
斜风细雨不须归。
译文如下：
西塞山前白鹭在自由地飞翔，江岸桃花盛开，春水初涨，水中鳜鱼肥美。头戴青箬笠，身披绿蓑衣，斜风细雨中，垂钓的人也不想回家。
《观书有感·其一》
【宋】朱熹
半亩方塘一鉴开，
天光云影共徘徊。
问渠那得清如许？
为有源头活水来。
译文如下：
半亩大的方形池塘像一面镜子一样铺展在眼前，天空和云朵的身影在水面上闪耀，浮动。要问池塘里的水为何这样清澈呢？是因为有那永不枯竭的源头给他源源不断的输送活水。
《观书有感·其二》
【宋】朱熹
昨夜江边春水生，
蒙冲巨舰一毛轻。
向来枉费推移力，
此日中流自在行。
译文如下：
昨天夜晚江边的春水大涨，那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。以往花费许多力量也不能推动它，今天它在水中间却能自在地移动。
《蝉》
【唐】虞世南
垂緌饮清露，
流响出疏桐。
居高声自远，
非是藉秋风。
译文如下：
蝉垂下像帽缨一样的触角吸吮着清澈甘甜的露水，声音从挺拔疏朗的梧桐树枝间传出。蝉声传得这么远是因为蝉居住在高树上，而不是依靠秋风传播。