[00:00.00] 作词 : Jackson Conan
[00:00.37] 作曲 : Jackson Conan
[00:00.74] (J.O.) Just One - Jackson Conan / DC.AK.KING (English Ver.)
[00:02.34] Digital Albums: Just One
[00:03.66] Lyric Writing: Jackson Conan
[00:04.99] Lyric Translation: Jackson Conan
[00:06.32] Composition: Jackson Conan / DC.AK.KING
[00:06.99] Digital Music Watermark Designer: Jackson Conan
[00:07.12] Cover Designer: Jackson Conan
[00:07.91] Presented By: (E.A.S.U.)
[00:08.40] © Digital Music Watermark Design
[00:08.40] © 数字音乐水印设计
[00:08.91] Jackson Conan, Let The Trap Show
[00:08.91] 杰克逊·柯南 让陷阱音乐 秀起来
[00:11.05]
[00:11.31] Red Light, Green Light, The Game's A Cruel Design
[00:11.31] 红灯停 绿灯行 这游戏设计残酷无比
[00:14.19] Forty-Five Billion Won, But The Stakes Are Life Or Mine
[00:14.19] 这巨大的诱惑 高达456亿韩元 但赌注却是生命或自我
[00:17.07] They Think It's Just A Game, A Chance To Change Their Fate
[00:17.07] 他们以为这只是一场游戏 一个改变命运的机会
[00:19.73] But Greed And Desperation, That's What Seals Your Gate
[00:19.73] 但贪婪和绝望 才是你命运的封印
[00:22.07] They Whisper Promises Of Wealth, A Life Beyond The Fray
[00:22.07] 神秘组织轻声承诺财富 远离纷争的生活
[00:24.94] But The Truth Is Hidden, In The Shadows Of The Play
[00:24.94] 但真相隐藏在游戏的阴影之中
[00:27.85] A Twisted Playground, Where Innocence Is Lost
[00:27.85] 秘密游乐场正在进行一场 一二三木头人 纯真在这里丢失
[00:30.51] And Hope Turns Into Dust, At A Terrible Cost
[00:30.51] 希望化为尘埃 代价惨痛无比
[00:32.37]
[00:32.57] Squid Game, A Twisted Game, Where Dreams Turn Into Lies
[00:32.57] 鱿鱼游戏 一场扭曲的游戏 梦想变成了谎言
[00:38.14] A Human Sacrifice, To Win A Prize
[00:38.14] 他们为了赢得财富 蠢蠢欲动
[00:42.93] The Players Are Pawns, In A Game Of Life And Death
[00:42.93] 玩家们都是这场生死游戏中的棋子
[00:48.23] They Chase A Hollow Victory, With Every Ragged Breath
[00:48.23] 他们用每一次破碎的呼吸 追逐着空洞的胜利
[00:53.29]
[00:54.09] The Masks And The Whispers, They Hide The Truth Behind
[00:54.09] 大Boss的面具和低语 隐藏了背后的真相
[00:57.03] A System Rigged Against You, Leaving No Room To Find
[00:57.03] 一个对你不利的社会边缘系统 身为当局者的你
[00:59.68] A Way Out, A Escape, A Chance To Break The Chains
[00:59.68] 无处寻觅 一条出路 一种逃脱 打破枷锁的机会
[01:02.62] They'll Hunt You Down, Devour Your Soul, Drive You Insane
[01:02.62] 他们会追踪你 吞噬你的灵魂 让你疯狂
[01:05.01] The Marbles, The Honeycomb, Each Test A Twisted Trial
[01:05.01] 打弹珠 抠糖饼 每一轮游戏都是扭曲的考验
[01:07.93] A Gamble With Your Life, A Chance To Survive The Vial
[01:07.93] 不惜面临出局的危险 用生命下注的生存机会
[01:10.59] They Prey On Your Despair, The Hunger In Your Eyes
[01:10.59] 他们利用你的绝望 你眼中的饥饿
[01:13.19] The Only Winner's The Game, As Your Spirit Slowly Dies
[01:13.19] 随着你的精神逐渐消亡 唯一的赢家是游戏
[01:14.72]
[01:15.25] Squid Game, A Twisted Game, Where Dreams Turn Into Lies
[01:15.25] 鱿鱼游戏 一场扭曲的游戏 梦想化作谎言
[01:20.56] A Human Sacrifice, To Win A Prize
[01:20.56] 他们为了赢得财富 蠢蠢欲动
[01:25.56] The Players Are Pawns, In A Game Of Life And Death
[01:25.56] 玩家们都是这场竞争游戏中的棋子
[01:30.87] They Chase A Hollow Victory, With Every Ragged Breath
[01:30.87] 他们追逐着空洞的胜利 每一次呼吸都是破碎的
[01:51.61]
[01:52.62] The Shadows Grow Longer, The Air Is Thick With Dread
[01:52.62] 空气中弥漫着恐惧 阴影越来越长
[01:57.62] As Each Player Falls, The Truth Is Being Read
[01:57.62] 每当一个玩家被淘汰出局 真相就会逐渐显现
[02:02.68] The Puppet Master Pulls The Strings, A Cruel And Chilling Game
[02:02.68] 一个残酷而寒冷的游戏 幕后大Boss操纵着傀儡的提线
[02:08.26] No Escape From The Nightmare, No Turning Back, No Shame
[02:08.26] 无法从噩梦中逃脱 没有回头路 没有羞耻
[02:12.97]
[02:14.03] Squid Game, A Twisted Game, Where Dreams Turn Into Lies
[02:14.03] 鱿鱼游戏 一个扭曲的游戏 梦想变成了谎言
[02:19.56] A Human Sacrifice, To Win A Prize
[02:19.56] 他们为了赢得财富 蠢蠢欲动
[02:24.28] The Players Are Pawns, In A Game Of Life And Death
[02:24.28] 玩家们都是这场竞赛游戏中的棋子
[02:29.29] They Chase A Hollow Victory, With Every Ragged Breath
[02:29.29] 他们用每一次破碎的呼吸 追逐着空洞的胜利
[02:52.67] © Digital Music Watermark Design
[02:52.67] © 数字音乐水印设计
[02:53.67] Jackson Conan, Let The Trap Show
[02:53.67] 杰克逊·柯南 让陷阱节奏 秀起来
[02:59.84]
[03:00.38] Red Light, Green Light, The Game Is Never Done
[03:00.38] 红灯停 绿灯行 游戏从未结束
[03:02.99] The Whispers Echo: "You're Just Another One."
[03:02.99] 电话铃声中回荡着低语: 你只是另一个玩家
[03:06.99] (J.O.) Just One - Jackson Conan / DC.AK.KING (English Ver.)
[03:08.04] Digital Albums: Just One
[03:10.44] Lyric Writing: Jackson Conan
[03:12.30] Lyric Translation: Jackson Conan
[03:13.08] Composition: Jackson Conan / DC.AK.KING
[03:13.50] Digital Music Watermark Designer: Jackson Conan
[03:14.99] Cover Designer: Jackson Conan
[03:15.49] Presented By: (E.A.S.U.)

作词 : Jackson Conan
作曲 : Jackson Conan
(J.O.) Just One - Jackson Conan / DC.AK.KING (English Ver.)
Digital Albums: Just One
Lyric Writing: Jackson Conan
Lyric Translation: Jackson Conan
Composition: Jackson Conan / DC.AK.KING
Digital Music Watermark Designer: Jackson Conan
Cover Designer: Jackson Conan
Presented By: (E.A.S.U.)
© Digital Music Watermark Design
© 数字音乐水印设计
Jackson Conan, Let The Trap Show
杰克逊·柯南 让陷阱音乐 秀起来
Red Light, Green Light, The Game's A Cruel Design
红灯停 绿灯行 这游戏设计残酷无比
Forty-Five Billion Won, But The Stakes Are Life Or Mine
这巨大的诱惑 高达456亿韩元 但赌注却是生命或自我
They Think It's Just A Game, A Chance To Change Their Fate
他们以为这只是一场游戏 一个改变命运的机会
But Greed And Desperation, That's What Seals Your Gate
但贪婪和绝望 才是你命运的封印
They Whisper Promises Of Wealth, A Life Beyond The Fray
神秘组织轻声承诺财富 远离纷争的生活
But The Truth Is Hidden, In The Shadows Of The Play
但真相隐藏在游戏的阴影之中
A Twisted Playground, Where Innocence Is Lost
秘密游乐场正在进行一场 一二三木头人 纯真在这里丢失
And Hope Turns Into Dust, At A Terrible Cost
希望化为尘埃 代价惨痛无比
Squid Game, A Twisted Game, Where Dreams Turn Into Lies
鱿鱼游戏 一场扭曲的游戏 梦想变成了谎言
A Human Sacrifice, To Win A Prize
他们为了赢得财富 蠢蠢欲动
The Players Are Pawns, In A Game Of Life And Death
玩家们都是这场生死游戏中的棋子
They Chase A Hollow Victory, With Every Ragged Breath
他们用每一次破碎的呼吸 追逐着空洞的胜利
The Masks And The Whispers, They Hide The Truth Behind
大Boss的面具和低语 隐藏了背后的真相
A System Rigged Against You, Leaving No Room To Find
一个对你不利的社会边缘系统 身为当局者的你
A Way Out, A Escape, A Chance To Break The Chains
无处寻觅 一条出路 一种逃脱 打破枷锁的机会
They'll Hunt You Down, Devour Your Soul, Drive You Insane
他们会追踪你 吞噬你的灵魂 让你疯狂
The Marbles, The Honeycomb, Each Test A Twisted Trial
打弹珠 抠糖饼 每一轮游戏都是扭曲的考验
A Gamble With Your Life, A Chance To Survive The Vial
不惜面临出局的危险 用生命下注的生存机会
They Prey On Your Despair, The Hunger In Your Eyes
他们利用你的绝望 你眼中的饥饿
The Only Winner's The Game, As Your Spirit Slowly Dies
随着你的精神逐渐消亡 唯一的赢家是游戏
Squid Game, A Twisted Game, Where Dreams Turn Into Lies
鱿鱼游戏 一场扭曲的游戏 梦想化作谎言
A Human Sacrifice, To Win A Prize
他们为了赢得财富 蠢蠢欲动
The Players Are Pawns, In A Game Of Life And Death
玩家们都是这场竞争游戏中的棋子
They Chase A Hollow Victory, With Every Ragged Breath
他们追逐着空洞的胜利 每一次呼吸都是破碎的
The Shadows Grow Longer, The Air Is Thick With Dread
空气中弥漫着恐惧 阴影越来越长
As Each Player Falls, The Truth Is Being Read
每当一个玩家被淘汰出局 真相就会逐渐显现
The Puppet Master Pulls The Strings, A Cruel And Chilling Game
一个残酷而寒冷的游戏 幕后大Boss操纵着傀儡的提线
No Escape From The Nightmare, No Turning Back, No Shame
无法从噩梦中逃脱 没有回头路 没有羞耻
Squid Game, A Twisted Game, Where Dreams Turn Into Lies
鱿鱼游戏 一个扭曲的游戏 梦想变成了谎言
A Human Sacrifice, To Win A Prize
他们为了赢得财富 蠢蠢欲动
The Players Are Pawns, In A Game Of Life And Death
玩家们都是这场竞赛游戏中的棋子
They Chase A Hollow Victory, With Every Ragged Breath
他们用每一次破碎的呼吸 追逐着空洞的胜利
© Digital Music Watermark Design
© 数字音乐水印设计
Jackson Conan, Let The Trap Show
杰克逊·柯南 让陷阱节奏 秀起来
Red Light, Green Light, The Game Is Never Done
红灯停 绿灯行 游戏从未结束
The Whispers Echo: "You're Just Another One."
电话铃声中回荡着低语: 你只是另一个玩家
(J.O.) Just One - Jackson Conan / DC.AK.KING (English Ver.)
Digital Albums: Just One
Lyric Writing: Jackson Conan
Lyric Translation: Jackson Conan
Composition: Jackson Conan / DC.AK.KING
Digital Music Watermark Designer: Jackson Conan
Cover Designer: Jackson Conan
Presented By: (E.A.S.U.)