[00:00.000]ཆང་ལྷ།
[00:08.625]酒神
[00:10.715]གཞས་ཚིག     ཞོགས་སྤྲིན།
[00:14.251]歌词：  朝霞
[00:17.111]གཞས་དབྱངས།  ལི་ཐང་བསྟན་འཛིན།
[00:19.386]作曲：理塘 丹真
[00:21.435]ལེན་མཁན། བསམ་ཁོ།
[00:23.202]演唱：三木戈
[00:25.409]ཆང་འདི་ལྷ་ལ་ཕུལ་ན་མཆོད་པ་ཡིན།།
[00:27.500]这酒敬献给神灵，便是供奉之物。
[00:31.725]ཆང་འདི་གྲོགས་ལ་དྲངས་ན་བརྩེ་བ་ཡིན།།
[00:33.219]这酒与友人同饮，便是情谊之体现。
[00:36.452]ཆང་འདི་རང་གིས་བཞེས་ན་མགྲོན་ལྷ་ཡིན།།
[00:38.907]这酒自己享用，便是犒劳自己。
[00:42.514]གསེར་བུམ་ཆང་གིས་བཀང་བའི་བཀྲ་རེ་ཤིས།།
[00:52.378]用金瓶之酒祈愿，愿得吉祥如意。
[00:54.066]དངུལ་བུམ་ཆང་གིས་བཀང་བའི་དོན་རེ་གྲུབ།།
[01:05.451]用银瓶之酒祈愿，愿诸事顺遂成就。
[01:32.940]ཆང་འདི་ལོ་ལ་བཙོས་པའི་སྐྱུར་ཁ་ཕབས།།
[01:36.152]这酒是经岁月酿造，酒香四溢。
[01:38.589]ཆང་འདི་ཟླ་ལ་བཙོས་པའི་མངར་ཁ་རྒྱས།།
[01:41.389]这酒是经月份酿造，滋味醇厚。
[01:44.151]ཆང་འདི་ཞག་ལ་བཙོས་པའི་ཞིམ་ཁ་ཐོན།།
[01:47.472]这酒是经时日酿造，香气扑鼻。
[01:50.514]གསེར་བུམ་ཆང་གིས་བཀང་བའི་བཀྲ་རེ་ཤིས།།
[01:55.588]用金瓶之酒祈愿，愿得吉祥如意。
[02:00.889]དངུལ་བུམ་ཆང་གིས་བཀང་བའི་དོན་རེ་གྲུབ།།
[02:12.615]用银瓶之酒祈愿，愿诸事顺遂成就。
[02:40.816]ཆང་འདི་གཙང་བཞེས་གནང་ན་ཤེས་རབ་འཕེལ།།
[02:42.894]若饮下这酒，智慧增长。
[02:46.573]ཆང་འདི་གཙང་བཞེས་གནང་ན་དགའ་བ་རྒྱས།།
[02:49.861]若饮下这酒，喜悦增多。
[02:52.789]ཆང་འདི་གཙང་བཞེས་གནང་ན་སྐྱོ་བ་སངས།།
[02:55.225]若饮下这酒，幸福降临。
[02:58.487]གསེར་བུམ་ཆང་གིས་བཀང་བའི་བཀྲ་རེ་ཤིས།།
[03:06.152]用金瓶之酒祈愿，愿得吉祥如意。
[03:09.067]དངུལ་བུམ་ཆང་གིས་བཀང་བའི་དོན་རེ་གྲུབ།།
[03:20.939]用银瓶之酒祈愿，愿诸事顺遂成就 。

ཆང་ལྷ།
酒神
གཞས་ཚིག     ཞོགས་སྤྲིན།
歌词：  朝霞
གཞས་དབྱངས།  ལི་ཐང་བསྟན་འཛིན།
作曲：理塘 丹真
ལེན་མཁན། བསམ་ཁོ།
演唱：三木戈
ཆང་འདི་ལྷ་ལ་ཕུལ་ན་མཆོད་པ་ཡིན།།
这酒敬献给神灵，便是供奉之物。
ཆང་འདི་གྲོགས་ལ་དྲངས་ན་བརྩེ་བ་ཡིན།།
这酒与友人同饮，便是情谊之体现。
ཆང་འདི་རང་གིས་བཞེས་ན་མགྲོན་ལྷ་ཡིན།།
这酒自己享用，便是犒劳自己。
གསེར་བུམ་ཆང་གིས་བཀང་བའི་བཀྲ་རེ་ཤིས།།
用金瓶之酒祈愿，愿得吉祥如意。
དངུལ་བུམ་ཆང་གིས་བཀང་བའི་དོན་རེ་གྲུབ།།
用银瓶之酒祈愿，愿诸事顺遂成就。
ཆང་འདི་ལོ་ལ་བཙོས་པའི་སྐྱུར་ཁ་ཕབས།།
这酒是经岁月酿造，酒香四溢。
ཆང་འདི་ཟླ་ལ་བཙོས་པའི་མངར་ཁ་རྒྱས།།
这酒是经月份酿造，滋味醇厚。
ཆང་འདི་ཞག་ལ་བཙོས་པའི་ཞིམ་ཁ་ཐོན།།
这酒是经时日酿造，香气扑鼻。
གསེར་བུམ་ཆང་གིས་བཀང་བའི་བཀྲ་རེ་ཤིས།།
用金瓶之酒祈愿，愿得吉祥如意。
དངུལ་བུམ་ཆང་གིས་བཀང་བའི་དོན་རེ་གྲུབ།།
用银瓶之酒祈愿，愿诸事顺遂成就。
ཆང་འདི་གཙང་བཞེས་གནང་ན་ཤེས་རབ་འཕེལ།།
若饮下这酒，智慧增长。
ཆང་འདི་གཙང་བཞེས་གནང་ན་དགའ་བ་རྒྱས།།
若饮下这酒，喜悦增多。
ཆང་འདི་གཙང་བཞེས་གནང་ན་སྐྱོ་བ་སངས།།
若饮下这酒，幸福降临。
གསེར་བུམ་ཆང་གིས་བཀང་བའི་བཀྲ་རེ་ཤིས།།
用金瓶之酒祈愿，愿得吉祥如意。
དངུལ་བུམ་ཆང་གིས་བཀང་བའི་དོན་རེ་གྲུབ།།
用银瓶之酒祈愿，愿诸事顺遂成就 。