[00:04.133]바보야，
[00:04.401]傻瓜啊，
[00:05.817]오늘은 안된다고 말하지마，
[00:05.990]今天不可以拒绝我，
[00:08.709]오늘만큼은 내게도 꼭 기회를 줘，
[00:09.025]今天一定要给我一个机会，
[00:13.264]사랑스럽게 웃는 것도，
[00:13.509]可爱的笑容，
[00:15.861]예쁘게 말하는 것도 많이 연습했어，
[00:16.170]漂亮的话语 我已经练习了很久，
[00:19.296]보고 싶어도 참으라고 하지마，
[00:19.559]不要告诉我想念也要忍着，
[00:22.444]Baby 난 좀 억지 부리는 것도 맞아，
[00:22.652]宝贝 我总是喜欢故意耍赖皮，
[00:26.992]오늘도 내 눈물 연기로 받아낸，
[00:27.254]今天我也是用泪水演技换来了，
[00:30.510]너와의 데이트，
[00:30.755]和你约会的机会，
[00:31.695]보고 싶어도，
[00:31.974]即使想念你，
[00:32.765]매일 꾹 참고 있어도，
[00:32.981]也要每天隐忍着，
[00:33.863]나는 네가 안아주기만 하면，
[00:34.143]若我能够拥抱着你，
[00:36.084]샤르르르르 녹아 Yeah，
[00:36.374]一定会融化，
[00:40.722]Baby You You You Yeah Yeah，
[00:45.758]You You You Yeah Yeah，
[00:52.119]Baby 난 좀 욕심부리는 것도 맞아，
[00:52.317]宝贝 我总是有些贪心，
[00:56.738]오늘도 못되게 떼를 써，
[00:56.959]今天也很不像话地撒娇，
[00:59.349]받아낸 너와의 데이트，
[00:59.564]换来了和你约会的机会，
[01:01.330]사랑한다고 매일 꼭 표현 못해도，
[01:01.577]即使爱着你 也不能表现出来，
[01:03.826]나는 네가 안아주기만 하면，
[01:04.140]若我能够拥抱着你，
[01:05.871]샤르르르르 녹아 Yeah，
[01:06.114]一定会融化，
[01:10.340]Baby You You You Yeah Yeah，
[01:15.415]You You You Yeah Yeah，
[01:19.984]You You You Yeah Yeah，
[01:24.546]You You You Yeah，
[01:28.705]서투른 내 맘이，
[01:28.915]我那羞涩的心意，
[01:30.940]너에게 닿을까 봐，
[01:31.198]害怕被你发现，
[01:33.252]사실 손잡는 것도，
[01:33.488]实际上牵手，
[01:35.481]많이 떨리는 난데，
[01:35.747]也会让我很紧张，
[01:37.822]오늘도 배웠는걸，
[01:38.118]都是今天刚刚学会，
[01:40.078]널 더 닮아가던걸，
[01:40.333]更加与你相似，
[01:42.377]이젠 내가 널 닮아서，
[01:42.628]现在我真的变得很像你，
[01:45.083]함께 웃고 있던걸 Yeah，
[01:45.293]我们一起开心微笑，
[01:49.763]You Woo Yeah，
[01:56.636]You You You Yeah Yeah，
[01:58.446]그대를 닮아서，
[01:58.672]因为与你相似，
[02:00.802]마음이 더 큰 사람이 되면，
[02:01.026]变得更爱你，
[02:03.051]그대를 내 품 안에，
[02:03.285]让我紧紧地，
[02:04.658]꼭 안아 줄래요，
[02:04.888]拥抱着你吧，
[02:07.953]You You You Yeah Yeah，
[02:12.469]You You You Yeah Yeah，
[02:17.186]You You You Yeah Yeah，
[02:19.100]You You You Yeah Yeah。
[02:19.874]2024年听起来很浪漫，
[02:21.758]祝这个世界继续热闹，
[02:21.758]我们仍然是我们。

바보야，
傻瓜啊，
오늘은 안된다고 말하지마，
今天不可以拒绝我，
오늘만큼은 내게도 꼭 기회를 줘，
今天一定要给我一个机会，
사랑스럽게 웃는 것도，
可爱的笑容，
예쁘게 말하는 것도 많이 연습했어，
漂亮的话语 我已经练习了很久，
보고 싶어도 참으라고 하지마，
不要告诉我想念也要忍着，
Baby 난 좀 억지 부리는 것도 맞아，
宝贝 我总是喜欢故意耍赖皮，
오늘도 내 눈물 연기로 받아낸，
今天我也是用泪水演技换来了，
너와의 데이트，
和你约会的机会，
보고 싶어도，
即使想念你，
매일 꾹 참고 있어도，
也要每天隐忍着，
나는 네가 안아주기만 하면，
若我能够拥抱着你，
샤르르르르 녹아 Yeah，
一定会融化，
Baby You You You Yeah Yeah，
You You You Yeah Yeah，
Baby 난 좀 욕심부리는 것도 맞아，
宝贝 我总是有些贪心，
오늘도 못되게 떼를 써，
今天也很不像话地撒娇，
받아낸 너와의 데이트，
换来了和你约会的机会，
사랑한다고 매일 꼭 표현 못해도，
即使爱着你 也不能表现出来，
나는 네가 안아주기만 하면，
若我能够拥抱着你，
샤르르르르 녹아 Yeah，
一定会融化，
Baby You You You Yeah Yeah，
You You You Yeah Yeah，
You You You Yeah Yeah，
You You You Yeah，
서투른 내 맘이，
我那羞涩的心意，
너에게 닿을까 봐，
害怕被你发现，
사실 손잡는 것도，
实际上牵手，
많이 떨리는 난데，
也会让我很紧张，
오늘도 배웠는걸，
都是今天刚刚学会，
널 더 닮아가던걸，
更加与你相似，
이젠 내가 널 닮아서，
现在我真的变得很像你，
함께 웃고 있던걸 Yeah，
我们一起开心微笑，
You Woo Yeah，
You You You Yeah Yeah，
그대를 닮아서，
因为与你相似，
마음이 더 큰 사람이 되면，
变得更爱你，
그대를 내 품 안에，
让我紧紧地，
꼭 안아 줄래요，
拥抱着你吧，
You You You Yeah Yeah，
You You You Yeah Yeah，
You You You Yeah Yeah，
You You You Yeah Yeah。
2024年听起来很浪漫，
祝这个世界继续热闹，
我们仍然是我们。