[00:00.00] 作词 : Capsize i
[00:00.39] 作曲 : Capsize i
[00:00.78]Please Don’t Call Me Red Neck
[00:02.41]贝斯：Elex
[00:08.35]鼓：Prttoo
[00:11.88]主唱&吉他&和声：Ethan
[00:16.18]录音：川本文化录音棚
[00:20.10]后期：川本文化录音棚
[00:23.98]Heading down to those country lanes
[00:31.54]沿着乡间小道前行
[00:31.68]What I see is golden plain
[00:39.48]金黄色的田野印入我的眼帘
[00:39.64]People are working hard in the field
[00:47.31]人们辛勤劳作着
[00:47.48]To get paid at the end of the year
[00:54.72]为了年底能有好的收成
[00:54.86]Well the boys around here
[00:57.90]这里的孩子们
[00:58.06]They don’t like pop songs
[01:02.85]不喜欢听流行歌
[01:03.01]What’s on their radio
[01:05.43]他们收音机里播放的是
[01:05.57]Is 12 bar Blues
[01:10.63]12小节布鲁斯
[01:10.76]Please don’t call me Red Neck
[01:14.29]请不要叫我乡巴佬
[01:14.42]I don’t need your affection at all
[01:18.90]我根本不需要你的好感
[01:19.07]Please don’t call me Red Neck
[01:22.78]请不要叫我乡巴佬
[01:22.92]Country Blues will shut you up
[01:26.94]乡村布鲁斯会让你哑口无言
[01:27.10]Please don’t call me Red Neck
[01:30.13]请不要叫我乡巴佬
[01:30.27]You have nothing to eat without us
[01:34.54]你的吃穿用度都是我们提供的
[01:34.68]Please don’t call me Red Neck
[01:36.87]请不要叫我乡巴佬
[01:36.98]I don’t need your help
[01:39.13]你根本帮不上我的忙
[01:39.25]Guitar Solo~
[02:06.35]You cannot see
[02:08.60]你不会经常看见
[02:08.72]Fancy dressing often
[02:13.89]浮夸豪华的着装
[02:14.05]Cars in this town
[02:16.74]镇上的车子
[02:16.85]Are three-wheels drive
[02:21.65]都是三轮车
[02:21.77]People around here
[02:24.25]这里的人们
[02:24.37]Most of time in the bar
[02:29.70]大部分时间泡在酒吧
[02:29.83]What they drink
[02:32.14]他们最爱喝的
[02:32.25]Is a bottle of whiskey
[02:37.57]是一杯威士忌
[02:37.72]Please don’t call me Red Neck
[02:40.91]请不要叫我乡巴佬
[02:41.02]I don’t need your affection at all
[02:45.48]我根本不需要你的好感
[02:45.59]Please don’t call me Red Neck
[02:49.33]请不要叫我乡巴佬
[02:49.44]Country Blues will shut you up
[02:53.17]乡村布鲁斯会让你哑口无言
[02:53.31]Please don’t call me Red Neck
[02:56.63]请不要叫我乡巴佬
[02:56.77]You have nothing to eat without us
[03:01.12]你的吃穿用度都是我们提供的
[03:01.26]Please don’t call me Red Neck
[03:03.17]请不要叫我乡巴佬
[03:03.29]I don’t need your help
[03:08.46]你根本帮不上我的忙
[03:08.58]Please don’t call me Red Neck
[03:12.43]请不要叫我乡巴佬
[03:12.54]I don’t need your affection at all
[03:16.86]我根本不需要你的好感
[03:16.98]Please don’t call me Red Neck
[03:20.66]请不要叫我乡巴佬
[03:20.80]Country Blues will shut you up
[03:24.63]乡村布鲁斯会让你哑口无言
[03:24.77]Please don’t call me Red Neck
[03:28.04]请不要叫我乡巴佬
[03:28.18]You have nothing to eat without us
[03:32.54]你的吃穿用度都是我们提供的
[03:32.68]Please don’t call me Red Neck
[03:34.74]请不要叫我乡巴佬
[03:34.87]I don’t need your help
[03:40.46]你根本帮不上我的忙
[03:40.60]Please don’t call me Red Neck
[03:43.96]请不要叫我乡巴佬
[03:44.08]I don’t need your affection at all
[03:48.48]我根本不需要你的好感
[03:48.61]Please don’t call me Red Neck
[03:52.18]请不要叫我乡巴佬
[03:52.32]Country Blues will shut you up
[03:56.37]乡村布鲁斯会让你哑口无言
[03:56.52]Please don’t call me Red Neck
[03:59.72]请不要叫我乡巴佬
[03:59.86]You have nothing to eat without us
[04:04.10]你的吃穿用度都是我们提供的
[04:04.24]Please don’t call me Red Neck
[04:06.34]请不要叫我乡巴佬
[04:06.46]I don’t need your help
[04:15.62]你根本帮不上我的忙

作词 : Capsize i
作曲 : Capsize i
Please Don’t Call Me Red Neck
贝斯：Elex
鼓：Prttoo
主唱&吉他&和声：Ethan
录音：川本文化录音棚
后期：川本文化录音棚
Heading down to those country lanes
沿着乡间小道前行
What I see is golden plain
金黄色的田野印入我的眼帘
People are working hard in the field
人们辛勤劳作着
To get paid at the end of the year
为了年底能有好的收成
Well the boys around here
这里的孩子们
They don’t like pop songs
不喜欢听流行歌
What’s on their radio
他们收音机里播放的是
Is 12 bar Blues
12小节布鲁斯
Please don’t call me Red Neck
请不要叫我乡巴佬
I don’t need your affection at all
我根本不需要你的好感
Please don’t call me Red Neck
请不要叫我乡巴佬
Country Blues will shut you up
乡村布鲁斯会让你哑口无言
Please don’t call me Red Neck
请不要叫我乡巴佬
You have nothing to eat without us
你的吃穿用度都是我们提供的
Please don’t call me Red Neck
请不要叫我乡巴佬
I don’t need your help
你根本帮不上我的忙
Guitar Solo~
You cannot see
你不会经常看见
Fancy dressing often
浮夸豪华的着装
Cars in this town
镇上的车子
Are three-wheels drive
都是三轮车
People around here
这里的人们
Most of time in the bar
大部分时间泡在酒吧
What they drink
他们最爱喝的
Is a bottle of whiskey
是一杯威士忌
Please don’t call me Red Neck
请不要叫我乡巴佬
I don’t need your affection at all
我根本不需要你的好感
Please don’t call me Red Neck
请不要叫我乡巴佬
Country Blues will shut you up
乡村布鲁斯会让你哑口无言
Please don’t call me Red Neck
请不要叫我乡巴佬
You have nothing to eat without us
你的吃穿用度都是我们提供的
Please don’t call me Red Neck
请不要叫我乡巴佬
I don’t need your help
你根本帮不上我的忙
Please don’t call me Red Neck
请不要叫我乡巴佬
I don’t need your affection at all
我根本不需要你的好感
Please don’t call me Red Neck
请不要叫我乡巴佬
Country Blues will shut you up
乡村布鲁斯会让你哑口无言
Please don’t call me Red Neck
请不要叫我乡巴佬
You have nothing to eat without us
你的吃穿用度都是我们提供的
Please don’t call me Red Neck
请不要叫我乡巴佬
I don’t need your help
你根本帮不上我的忙
Please don’t call me Red Neck
请不要叫我乡巴佬
I don’t need your affection at all
我根本不需要你的好感
Please don’t call me Red Neck
请不要叫我乡巴佬
Country Blues will shut you up
乡村布鲁斯会让你哑口无言
Please don’t call me Red Neck
请不要叫我乡巴佬
You have nothing to eat without us
你的吃穿用度都是我们提供的
Please don’t call me Red Neck
请不要叫我乡巴佬
I don’t need your help
你根本帮不上我的忙