[00:00.00] 作词 : Karan Casey
[00:09.20]Four-and-twenty Highland men
[00:10.72]Came from the Carron side
[00:12.77]To steal away Eppie Morrie
[00:15.97]Cause she wouldn't be a bride, a bride
[00:17.68]wouldn't be a bride
[00:19.87]out it's came her mother then
[00:21.89]It was a moonlit night
[00:23.81]She couldn't see her daughter
[00:25.78]For the moon it shone so bright, so bright
[00:28.38]moon it shone so bright
[00:30.25]They've taken Eppie Morrie
[00:32.51]And a horse they've bound her on
[00:34.54]And they're away to Carron side
[00:36.50]As fast as horse could gang, could gang
[00:39.40]As fast as horse could gang
[00:41.13]And Willie's taken his pistol out
[00:43.50]And put it to the minister’s breast
[00:44.74]O marry me, marry me, minister
[00:47.59]Or else I'll be your priest, your priest
[00:49.89]Or else I'll be your priest
[00:52.50]Haud away from me, Willie
[00:53.89]Haud away from me
[00:55.95]There's not a man in all Strathdon
[00:58.19]wedded be by me, by me
[01:00.53]wedded be by me
[01:06.82]Then mass was sung and bells were rung
[01:08.55]And they're away to bed
[01:10.55]And Willie and Eppie Morrie
[01:12.82]In one bed they were laid, were laid
[01:15.29]one bed they were laid
[01:17.39]He's taken the shirt from off his back
[01:19.28]And kicked away his shoes
[01:21.47]And thrown away the chamber key
[01:23.42]And naked he lay down, lay down
[01:25.97]naked he lay down
[01:27.84]He's kissed her on the lily breast
[01:29.93]And held her shoulders twa
[01:31.86]But aye she gat and aye she spat
[01:34.60]turned to the wa', the wa'
[01:36.56]turned to the wa'
[01:38.60]They wrestled there all through the night
[01:40.49]Before the break of day
[01:42.46]But aye she gat and aye she spat
[01:44.66]And he could not stretch her spey,
[01:47.33]He could not stretch her spey
[01:49.46]Haud away from me, Willie,
[01:51.41]Haud away from me
[01:53.17]There's not a man in all Strathdon
[01:55.46]wedded be by me, by me
[01:57.71]wedded be by me
[02:36.94]early in the morning
[02:38.34]Before the light of day
[02:40.54]In came the maid of Scallater
[02:42.64]In gown and shirt alone, alone
[02:45.80]gown and shirt alone
[02:47.13]Get up, get up, young woman
[02:48.62]And take a drink with me
[02:50.84]You might have called me maiden
[02:53.44]I'm as whole as thee, as thee
[02:55.60]I'm as whole as thee.
[02:57.62]Then in there came young Breadalbane
[02:59.81]With a pistol on his side
[03:01.72]O, come away, Eppie Morrie
[03:03.50]I'll make you my bride, my bride
[03:06.40]make you my bride
[03:08.80]Go get to me a horse, Willie
[03:09.98]Get it like a man
[03:11.97]And send me back to my mother
[03:14.43]A maiden as I came, I came
[03:16.68]maiden as I came
[03:18.93]Haud away from me, Willie
[03:20.64]Haud away from me
[03:22.63]There's not a man in all Strathdon
[03:25.19]wedded be by me, by me
[03:26.92]wedded be with me
[03:29.32]Haud away from me, Willie
[03:31.21]Haud away from me
[03:33.16]There's not a man in all Strathdon
[03:35.40]wedded be by me, by me
[03:37.78]wedded be by me
[03:39.92]wedded be by me, by me
[03:41.60]wedded be by me

作词 : Karan Casey
Four-and-twenty Highland men
Came from the Carron side
To steal away Eppie Morrie
Cause she wouldn't be a bride, a bride
wouldn't be a bride
out it's came her mother then
It was a moonlit night
She couldn't see her daughter
For the moon it shone so bright, so bright
moon it shone so bright
They've taken Eppie Morrie
And a horse they've bound her on
And they're away to Carron side
As fast as horse could gang, could gang
As fast as horse could gang
And Willie's taken his pistol out
And put it to the minister’s breast
O marry me, marry me, minister
Or else I'll be your priest, your priest
Or else I'll be your priest
Haud away from me, Willie
Haud away from me
There's not a man in all Strathdon
wedded be by me, by me
wedded be by me
Then mass was sung and bells were rung
And they're away to bed
And Willie and Eppie Morrie
In one bed they were laid, were laid
one bed they were laid
He's taken the shirt from off his back
And kicked away his shoes
And thrown away the chamber key
And naked he lay down, lay down
naked he lay down
He's kissed her on the lily breast
And held her shoulders twa
But aye she gat and aye she spat
turned to the wa', the wa'
turned to the wa'
They wrestled there all through the night
Before the break of day
But aye she gat and aye she spat
And he could not stretch her spey,
He could not stretch her spey
Haud away from me, Willie,
Haud away from me
There's not a man in all Strathdon
wedded be by me, by me
wedded be by me
early in the morning
Before the light of day
In came the maid of Scallater
In gown and shirt alone, alone
gown and shirt alone
Get up, get up, young woman
And take a drink with me
You might have called me maiden
I'm as whole as thee, as thee
I'm as whole as thee.
Then in there came young Breadalbane
With a pistol on his side
O, come away, Eppie Morrie
I'll make you my bride, my bride
make you my bride
Go get to me a horse, Willie
Get it like a man
And send me back to my mother
A maiden as I came, I came
maiden as I came
Haud away from me, Willie
Haud away from me
There's not a man in all Strathdon
wedded be by me, by me
wedded be with me
Haud away from me, Willie
Haud away from me
There's not a man in all Strathdon
wedded be by me, by me
wedded be by me
wedded be by me, by me
wedded be by me