[00:00.00] 作词 : Tuomas Holopainen
[00:01.00] 作曲 : Tuomas Holopainen
[00:02.00] 编曲 : Tuomas Holopainen
[00:15.15]This is me,
[00:17.88]这就是我
[00:18.15]for forever one of the lost ones
[00:21.72]永恒如斯，茫茫迷失的一员
[00:22.68]The one without a name
[00:25.08]这失却名氏的生灵
[00:25.65]without an honest heart as compass
[00:29.70]亦无执念使心安定
[00:30.57]This is me, for forever
[00:37.86]这就是我，永恒如斯
[00:38.67]one without a name
[00:42.81]那失却名氏的生灵
[00:43.77]These lines the last endevaour
[00:44.37]这是最后的一丝希望
[00:45.27]to find the missing lifeline
[00:45.84]能为我寻回遗失的生机
[00:47.97]Oh how I wish for soothing rain
[00:48.99]你可知我多么企盼，那雨霖浸润心田
[00:50.37]All I wish is to dream again
[00:54.18]我只愿能重拾那追梦华年
[00:55.41]My loving heart lost in the dark
[00:57.69]勿让我热切的心，就这样迷失在黑暗里
[00:58.65]For hope I′d give my everything...
[01:01.38]倾我所有亦在所不惜
[01:02.01]My flower withered between the pages two and three
[01:08.73]我采撷的花朵 就凋谢在 那零落的书页间
[01:10.68]The once and forever bloom
[01:11.91]那卿卿芳华惊鸿一瞥，却又永世长存
[01:14.19]Gone with my sins
[01:16.77]已随我的罪孽悄然消泯
[01:17.55]walk the dark path sleep with angels call the past for help
[01:22.32]循那茫茫暗径赶路 愿那天使伴我入眠 向那匆匆过客求助
[01:24.36]Touch me with your love,
[01:27.09]请以你的爱抚慰我
[01:27.87]and reveal to me my true name
[01:32.04]并将我的真名启示
[01:33.48]Oh how I wish for soothing rain
[01:35.01]你可知我多么企盼 那雨霖浸润心田
[01:37.14]All I wish is to dream again
[01:38.82]我只愿能重拾那追梦华年
[01:40.20]My loving heart lost in the dark
[01:43.86]我热切的心 就这样迷失在黑夜里
[01:44.73]For hope I′d give my everything...
[01:47.28]倾我所有亦在所不惜
[01:48.78]Oh how I wish for soothing rain
[01:50.43]你可知我多么企盼 那雨霖浸润心田
[01:51.84]Oh how I wish is to dream again
[01:55.56]我多渴望重拾那追梦华年
[01:57.81]Once and for all, and all for once
[02:03.66]孤注一掷，倾尽所有
[02:07.05]Nemo, my name forever more
[02:07.62]匿默是为我永世之名
[02:08.31]Nemo, sailing home
[02:48.87]匿默将扬帆起航
[02:54.69]Nemo, letting go
[02:55.02]匿默将获得解放
[02:55.56]Oh how I wish for soothing rain
[02:56.49]你可知我多么企盼 那雨霖浸润心田
[03:17.10]All I wish is to dream again
[03:19.62]我多渴望重拾那追梦华年
[03:21.09]My loving heart lost in the dark
[03:23.85]我热切的心 就这样迷失在黑夜里
[03:24.72]For hope I′d give my everything...
[03:27.27]为了希望，倾我所有亦在所不惜
[03:28.08]Oh how I wish for soothing rain
[03:29.58]你可知我多么企盼 那雨霖浸润心田
[03:31.74]Oh how I wish to dream again
[03:34.29]我多渴望重拾那追梦华年
[03:35.37]Once and for all, and all for once
[03:42.54]孤注一掷，倾尽所有
[03:45.54]Nemo, my name forever more
[03:46.11]匿默是为我永世之名

作词 : Tuomas Holopainen
作曲 : Tuomas Holopainen
编曲 : Tuomas Holopainen
This is me,
这就是我
for forever one of the lost ones
永恒如斯，茫茫迷失的一员
The one without a name
这失却名氏的生灵
without an honest heart as compass
亦无执念使心安定
This is me, for forever
这就是我，永恒如斯
one without a name
那失却名氏的生灵
These lines the last endevaour
这是最后的一丝希望
to find the missing lifeline
能为我寻回遗失的生机
Oh how I wish for soothing rain
你可知我多么企盼，那雨霖浸润心田
All I wish is to dream again
我只愿能重拾那追梦华年
My loving heart lost in the dark
勿让我热切的心，就这样迷失在黑暗里
For hope I′d give my everything...
倾我所有亦在所不惜
My flower withered between the pages two and three
我采撷的花朵 就凋谢在 那零落的书页间
The once and forever bloom
那卿卿芳华惊鸿一瞥，却又永世长存
Gone with my sins
已随我的罪孽悄然消泯
walk the dark path sleep with angels call the past for help
循那茫茫暗径赶路 愿那天使伴我入眠 向那匆匆过客求助
Touch me with your love,
请以你的爱抚慰我
and reveal to me my true name
并将我的真名启示
Oh how I wish for soothing rain
你可知我多么企盼 那雨霖浸润心田
All I wish is to dream again
我只愿能重拾那追梦华年
My loving heart lost in the dark
我热切的心 就这样迷失在黑夜里
For hope I′d give my everything...
倾我所有亦在所不惜
Oh how I wish for soothing rain
你可知我多么企盼 那雨霖浸润心田
Oh how I wish is to dream again
我多渴望重拾那追梦华年
Once and for all, and all for once
孤注一掷，倾尽所有
Nemo, my name forever more
匿默是为我永世之名
Nemo, sailing home
匿默将扬帆起航
Nemo, letting go
匿默将获得解放
Oh how I wish for soothing rain
你可知我多么企盼 那雨霖浸润心田
All I wish is to dream again
我多渴望重拾那追梦华年
My loving heart lost in the dark
我热切的心 就这样迷失在黑夜里
For hope I′d give my everything...
为了希望，倾我所有亦在所不惜
Oh how I wish for soothing rain
你可知我多么企盼 那雨霖浸润心田
Oh how I wish to dream again
我多渴望重拾那追梦华年
Once and for all, and all for once
孤注一掷，倾尽所有
Nemo, my name forever more
匿默是为我永世之名