[00:00.000] 作词 : 北丘
[00:01.000] 作曲 : 北丘
[00:02.000] 编曲 : 北丘
[00:07.421]In the wee small hour of the day
[00:19.083]在一天中的清晨时分
[00:26.324]There’s a man who has a saying
[00:32.133]有个男人这样说
[00:34.071]“Life is easier when you got your eyes blurred”
[00:35.816]“视线模糊，生活会容易许多”
[00:39.240]He said “You’ll remember it one day”
[00:42.710]他说：“总有一天你会记起这句话的”
[00:46.241]
[00:49.743]In the wee small hour of the day
[00:53.298]在一天中的清晨时分
[00:56.749]We laugh our tears away
[01:00.211]我们用欢笑掩盖悲伤
[01:02.190]There is nothing left for us to choose from
[01:03.800]再没有什么让我们选择
[01:05.695]And not a single game to play
[01:07.425]也没有游戏让我们玩
[01:10.937]
[01:14.431]But if we go up, we could see the stars
[01:17.952]但如果去屋顶上，我们能看到星星
[01:21.442]Everything’s bright here, and they won’t know where we are
[01:25.036]那里一切都如此明澈，远离人际
[01:37.633]My darling, Here comes the best part
[01:38.352]我亲爱的，下面是最好的部分：
[01:39.197]That everything will vanish before the sun
[01:45.444]一切如朝露一般易逝啊
[01:47.301]
[01:51.555]In the wee small hour of the day
[01:56.886]在一天中的清晨时分
[01:59.536]We rise and fade away
[02:02.136]我们的生活起起落落
[02:03.885]There’s nothing in the world that I wish for
[02:05.787]这个世界上没有我想要的东西
[02:07.381]And absolutely nothing more to say
[02:09.219]我也并无其他话可说
[02:11.010]
[02:15.261]Than in the wee small hour of the day
[02:20.511]只是在一天中的清晨时分
[02:25.070]The wind blows anyway
[02:28.433]风朝哪个方向吹都有可能
[02:31.321]And the stars were shining bright
[02:33.463]此刻群星闪烁
[02:34.742]I wish you were here babe
[02:35.473]我希望你在我身边
[02:42.716]
[02:46.168]If we go up, we could see the stars
[02:49.927]如果去屋顶上，我们能看到星星
[02:51.783]Everything’s bright here, and they won’t know where we are
[02:56.263]那里一切都如此明澈，远离人际
[03:02.454]My darling, Here comes the best part
[03:04.298]我亲爱的，下面是最好的部分：
[03:07.548]That everything will vanish before the sun
[03:10.932]一切如朝露一般易逝啊
[03:17.991]
[03:23.352]All the people with good luck They came and said to me
[03:25.127]那些运气更好的人过来对我说
[03:26.833]“There is something more that you have not seen”
[03:33.208]“你并未看到事情的全貌”
[03:34.849]All the people with good luck came up and said to me
[03:39.037]那些运气更好的人过来对我说
[03:40.789]“Sweetheart, where the hell have you been?”
[03:44.192]“亲爱的，之前怎么不见你的踪影？”

作词 : 北丘
作曲 : 北丘
编曲 : 北丘
In the wee small hour of the day
在一天中的清晨时分
There’s a man who has a saying
有个男人这样说
“Life is easier when you got your eyes blurred”
“视线模糊，生活会容易许多”
He said “You’ll remember it one day”
他说：“总有一天你会记起这句话的”
In the wee small hour of the day
在一天中的清晨时分
We laugh our tears away
我们用欢笑掩盖悲伤
There is nothing left for us to choose from
再没有什么让我们选择
And not a single game to play
也没有游戏让我们玩
But if we go up, we could see the stars
但如果去屋顶上，我们能看到星星
Everything’s bright here, and they won’t know where we are
那里一切都如此明澈，远离人际
My darling, Here comes the best part
我亲爱的，下面是最好的部分：
That everything will vanish before the sun
一切如朝露一般易逝啊
In the wee small hour of the day
在一天中的清晨时分
We rise and fade away
我们的生活起起落落
There’s nothing in the world that I wish for
这个世界上没有我想要的东西
And absolutely nothing more to say
我也并无其他话可说
Than in the wee small hour of the day
只是在一天中的清晨时分
The wind blows anyway
风朝哪个方向吹都有可能
And the stars were shining bright
此刻群星闪烁
I wish you were here babe
我希望你在我身边
If we go up, we could see the stars
如果去屋顶上，我们能看到星星
Everything’s bright here, and they won’t know where we are
那里一切都如此明澈，远离人际
My darling, Here comes the best part
我亲爱的，下面是最好的部分：
That everything will vanish before the sun
一切如朝露一般易逝啊
All the people with good luck They came and said to me
那些运气更好的人过来对我说
“There is something more that you have not seen”
“你并未看到事情的全貌”
All the people with good luck came up and said to me
那些运气更好的人过来对我说
“Sweetheart, where the hell have you been?”
“亲爱的，之前怎么不见你的踪影？”