[00:05.13]If I were a rich man with a million or two
[00:10.47]如果我是有着一两百万的有钱人
[00:12.42]I'd live in a penthouse in a room, with a view
[00:17.73]我会住在可以看风景的雨棚里，房间里
[00:19.83]And if I were handsome (No way)
[00:22.17]如果我很帅(没可能)
[00:22.68]It could happen those dreams do come true:
[00:25.62]它将发生在那些美梦成真中
[00:27.90]I wouldn't have nothing if I didn't have you
[00:30.81]我将一无所有如果没有你
[00:32.13]Wouldn't have nothing if I didn't have
[00:35.49]如果没有将一无所有
[00:36.09]Wouldn't have nothing if I didn't have
[00:39.24]如果没有将一无所有
[00:39.81]Wouldn't have nothing
[00:40.23]将一无所有
[00:40.56]Can I tell you something?
[00:41.01]我能告诉你些事吗？
[00:42.51]For years I have envied (You green with it)
[00:44.85]多年来我一直嫉妒的（嫉妒你的）
[00:46.53]Your grace and your charm
[00:49.38]你的优雅，你的魅力
[00:50.46]Everyone loves you, you know? (Yes I know I know I know)
[00:56.22]每个人都爱你，你知吗？（是的，我知我知）
[00:58.20]I must admit it
[00:59.91]我必须承认它
[01:00.27]Big guy you always come through
[01:03.69]你总是穿梭在那些大块头中
[01:05.70]I wouldn't have nothing if I didn't have you
[01:08.76]我将一无所有如果没有你
[01:12.60]You and me together
[01:16.38]你与我一起
[01:16.86]That's how it always should be
[01:18.33]本来就应该总是这样
[01:19.71]One without the other
[01:21.24]一个没有另一个
[01:22.59]Don't mean nothing to me, nothing to me.
[01:24.24]对我毫无意义，毫无意义
[01:24.96]Ya I wouldn’t be nothin, (Aw now)
[01:26.19]对，我不能没有意义
[01:26.73]If I didn’t have you to serve
[01:27.45]如果没有你去服务
[01:27.99]I’m just a punky little eyeball
[01:28.68]我将只是个松软的小眼球
[01:30.66]And a funky optic nerve
[01:31.20]和新潮的视觉神经
[01:31.71]Hey I never told you this
[01:32.61]嘿，我从来没告诉你这个
[01:33.42]Sometimes I get a little blue (Looks good on you)
[01:35.67]有时我有点郁闷(你看上去很好呀)
[01:38.22]But I wouldnv't have nothin if I didn’t have you,
[01:42.51]但是我将一无所有，如果没有你
[01:43.47]Let’s dance (haha)
[01:44.01]我们跳舞吧(哈哈)
[01:44.79]Look Ma! I’m dancin!
[01:46.41]看，我在跳舞！
[01:46.74]Would you let me lead?
[01:47.16]你能让我领舞吗？
[01:47.70]Look at that its two big guys who're light on their feet
[01:51.00]看那两个大块头跳的多陶醉
[01:52.89]Don’t you dare dip me don’t you dare dip me don’t you dare dip me
[01:55.71]你怎么敢轻颠我你怎么敢轻颠我你怎么敢轻颠我
[01:57.66]Ow I should have stretched
[01:58.17]喔，我本应该做下伸展
[01:59.01]Yes I wouldn’t be nothin
[02:02.22]是的，我不能没有意义
[02:03.45]If I didn’t have you (I know what you mean Sulley because)
[02:04.65]如果我没有你(我知道你所说的玷污是什么意思，因为)
[02:06.15]I wouldn’t know where to go (me too because I)
[02:06.99]我将不知道何去何从(我也是因为我)
[02:07.98]Or know, what to do (why do you keep singin my part)
[02:08.91]或者知道，该做些什么(为什么你总是唱我那部分)
[02:11.64]I Don’t have to say it (Aw say it anyway)
[02:13.26]我不是不得不去说它(啊，那就说吧)
[02:14.19]Cause we both know it's true
[02:17.04]因为我们都知道这是真的
[02:19.38]I wouldn’t have nothin if I didn’t have
[02:21.99]如果没有将一无所有
[02:23.01]I wouldn’t have nothin if I didn’t have
[02:25.77]如果没有将一无所有
[02:26.73]I wouldn’t have nothin if I didn’t have
[02:29.40]如果没有将一无所有
[02:29.97]Wouldn’t have nothin if I didn’t have
[02:31.32]如果没有将一无所有
[02:31.89]Youuuuu
[02:32.01]One more time! Big one!
[02:32.46]再一次！大家伙
[02:32.85]Don’t have to say it
[02:33.30]不是一定要说
[02:33.66]Where’d everybody come from?
[02:34.32]所有人都是从哪来？
[02:34.92]Oh we both know its true
[02:35.37]我们都知道这是真的
[02:35.94]Let’s take it home big guy
[02:36.57]让我们带它回家大家伙
[02:37.26]I wouldn’t have nothin if I didn’t have
[02:38.22]如果没有将一无所有
[02:38.88]I wouldn’t have nothin if I didn’t have
[02:39.84]如果没有将一无所有
[02:40.44]I wouldn’t have nothin if I didn’t have
[02:41.40]如果没有将一无所有
[02:41.97]You, you, you!
[02:42.15]你 你 你
[02:42.33]A-E-I-O that means you
[02:48.36]A-E-I-O的意思就是你
[02:48.99]Ya!

If I were a rich man with a million or two
如果我是有着一两百万的有钱人
I'd live in a penthouse in a room, with a view
我会住在可以看风景的雨棚里，房间里
And if I were handsome (No way)
如果我很帅(没可能)
It could happen those dreams do come true:
它将发生在那些美梦成真中
I wouldn't have nothing if I didn't have you
我将一无所有如果没有你
Wouldn't have nothing if I didn't have
如果没有将一无所有
Wouldn't have nothing if I didn't have
如果没有将一无所有
Wouldn't have nothing
将一无所有
Can I tell you something?
我能告诉你些事吗？
For years I have envied (You green with it)
多年来我一直嫉妒的（嫉妒你的）
Your grace and your charm
你的优雅，你的魅力
Everyone loves you, you know? (Yes I know I know I know)
每个人都爱你，你知吗？（是的，我知我知）
I must admit it
我必须承认它
Big guy you always come through
你总是穿梭在那些大块头中
I wouldn't have nothing if I didn't have you
我将一无所有如果没有你
You and me together
你与我一起
That's how it always should be
本来就应该总是这样
One without the other
一个没有另一个
Don't mean nothing to me, nothing to me.
对我毫无意义，毫无意义
Ya I wouldn’t be nothin, (Aw now)
对，我不能没有意义
If I didn’t have you to serve
如果没有你去服务
I’m just a punky little eyeball
我将只是个松软的小眼球
And a funky optic nerve
和新潮的视觉神经
Hey I never told you this
嘿，我从来没告诉你这个
Sometimes I get a little blue (Looks good on you)
有时我有点郁闷(你看上去很好呀)
But I wouldnv't have nothin if I didn’t have you,
但是我将一无所有，如果没有你
Let’s dance (haha)
我们跳舞吧(哈哈)
Look Ma! I’m dancin!
看，我在跳舞！
Would you let me lead?
你能让我领舞吗？
Look at that its two big guys who're light on their feet
看那两个大块头跳的多陶醉
Don’t you dare dip me don’t you dare dip me don’t you dare dip me
你怎么敢轻颠我你怎么敢轻颠我你怎么敢轻颠我
Ow I should have stretched
喔，我本应该做下伸展
Yes I wouldn’t be nothin
是的，我不能没有意义
If I didn’t have you (I know what you mean Sulley because)
如果我没有你(我知道你所说的玷污是什么意思，因为)
I wouldn’t know where to go (me too because I)
我将不知道何去何从(我也是因为我)
Or know, what to do (why do you keep singin my part)
或者知道，该做些什么(为什么你总是唱我那部分)
I Don’t have to say it (Aw say it anyway)
我不是不得不去说它(啊，那就说吧)
Cause we both know it's true
因为我们都知道这是真的
I wouldn’t have nothin if I didn’t have
如果没有将一无所有
I wouldn’t have nothin if I didn’t have
如果没有将一无所有
I wouldn’t have nothin if I didn’t have
如果没有将一无所有
Wouldn’t have nothin if I didn’t have
如果没有将一无所有
Youuuuu
One more time! Big one!
再一次！大家伙
Don’t have to say it
不是一定要说
Where’d everybody come from?
所有人都是从哪来？
Oh we both know its true
我们都知道这是真的
Let’s take it home big guy
让我们带它回家大家伙
I wouldn’t have nothin if I didn’t have
如果没有将一无所有
I wouldn’t have nothin if I didn’t have
如果没有将一无所有
I wouldn’t have nothin if I didn’t have
如果没有将一无所有
You, you, you!
你 你 你
A-E-I-O that means you
A-E-I-O的意思就是你
Ya!