[00:38.713]Die Liebe ist langmütig.
[00:40.702]Die Liebe ist gütig.
[00:42.618]Die Liebe neidet nicht.
[00:45.052]Die Liebe tut nicht groß.
[00:46.902]Sie bläht sich nicht auf.
[00:48.640]Sie gebildet sich nicht unanständig.
[00:51.160]Sie sucht nicht das Ihrige.
[00:53.159]Sie lässt sich nicht übererbitten.
[00:55.483]Sie rechnet Böses nicht zu.
[00:57.642]Sie freut sich nicht über die Ungerechtigkeit,
[01:00.784]sondern sie freut sich mit der Wahrheit.
[01:03.438]Sie erträgt alles.
[01:05.083]Sie glaubt alles.
[01:06.849]Sie hofft alles.
[01:08.528]Sie erduldet alles.
[01:10.465]Die Liebe vergeht nimmer.
[01:17.053]1. Korinther 13 | Schlachter 2000（其实不是完全按照Schlachter2000的版本来的，但重合度最高）
[01:24.855]
[01:28.971]Par les soirs bleus d'été,
[01:30.556]j'irai dans les sentiers,
[01:33.425]Picoté par les blés,
[01:34.531]fouler l'herbe menue,
[01:36.504]Rêveur,
[01:37.316]j'en sentirai la fraîcheur à mes pieds.
[01:41.560]Je laisserai le vent baigner ma tête nue.
[01:45.818]Je ne parlerai pas,
[01:47.342]je ne penserai rien :
[01:49.202]Mais l'amour infini me montera dans l'âme,
[01:53.481]Et j'irai loin, bien loin, comme un bohémien,
[01:57.245]Par la nature, heureux comme avec une femme.
[02:01.932]Arthur Rimbaud | Sensation

Die Liebe ist langmütig.
Die Liebe ist gütig.
Die Liebe neidet nicht.
Die Liebe tut nicht groß.
Sie bläht sich nicht auf.
Sie gebildet sich nicht unanständig.
Sie sucht nicht das Ihrige.
Sie lässt sich nicht übererbitten.
Sie rechnet Böses nicht zu.
Sie freut sich nicht über die Ungerechtigkeit,
sondern sie freut sich mit der Wahrheit.
Sie erträgt alles.
Sie glaubt alles.
Sie hofft alles.
Sie erduldet alles.
Die Liebe vergeht nimmer.
1. Korinther 13 | Schlachter 2000（其实不是完全按照Schlachter2000的版本来的，但重合度最高）
Par les soirs bleus d'été,
j'irai dans les sentiers,
Picoté par les blés,
fouler l'herbe menue,
Rêveur,
j'en sentirai la fraîcheur à mes pieds.
Je laisserai le vent baigner ma tête nue.
Je ne parlerai pas,
je ne penserai rien :
Mais l'amour infini me montera dans l'âme,
Et j'irai loin, bien loin, comme un bohémien,
Par la nature, heureux comme avec une femme.
Arthur Rimbaud | Sensation