[00:00.00] 作曲 : Andrew Lloyd Webber
[00:28.46]MAX: Where have you been?
[00:30.47]JOE: Out. I assume I can go out when I feel like it
[00:33.35]MAX: Madame is quite agitated.
[00:35.36]Earlier this evening, she wanted you for something and you could not be found
[00:39.02]JOE: Well, that's tough
[00:42.42]MAX: I don't think you understand, Mr. Gillis.
[00:45.41]Madame is extremely fragile.
[00:48.24]She has moments of melancholy. There have been suicide attempts
[00:52.05]JOE: Why? Because of her career? She's done well enough
[00:55.91]Look at all the fan mail she gets every day
[00:58.10]MAX: I wouldn't look too closely at the postmarks if I were you
[01:03.12]JOE: You mean you write them?
[01:07.79]MAX: Will you be requiring some supper this evening, sir?
[01:11.38]JOE: No. And Max?
[01:14.81]MAX: Yes, sir?
[01:15.09]JOE: Who the hell do you think you are,
[01:17.06]bringing my stuff up from my apartment without consulting me?
[01:19.33]I have a life of my own - now you're telling me I'm supposed to be a prisoner here
[01:25.74]MAX: I think, perhaps, sir, you will have to make up your mind to abide by the rules of this house.
[01:31.59]That is, if you want the job
[01:41.90]JOE: I started work on the script
[01:44.24]I hacked my way through the thicket
[01:46.75]A maze of fragmented ramblings
[01:48.90]By a soul in limbo
[01:51.73]She hovered there like a hawk
[01:54.16]Afraid I'd damage her baby
[01:59.70]NORMA: What's that?
[02:01.28]JOE: I thought we might cut away from the slave market...
[02:03.31]NORMA: Cut away from me?
[02:05.40]JOE: Norma, they don't want you in every scene
[02:08.32]NORMA: Of course they do. What else would they have come for? Put it back
[02:14.55]JOE: I'd made my first big mistake
[02:17.20]I'd put my foot in the quicksand
[02:19.58]It wouldn't be a few days
[02:21.50]Paste and scissors
[02:23.29]This would take weeks
[02:26.22]The house was always so quiet
[02:29.66]Just me and Max and that organ
[02:32.78]No one phoned and nobody ever came
[02:38.24]And there was only one kind
[02:41.11]Of entertainment on hand
[02:44.77]Max, what's on this evening?
[02:49.60]I hope it's not one of her weepy melodramas
[02:54.59]MAX: We'll be showing
[02:57.20]One of Madam's enduring classics
[03:01.65]The Ordeal of Joan of Arc
[03:04.33]JOE: Oh, God
[03:07.04]We saw that last week
[03:09.59]MAX: A masterpiece can never pall
[03:12.82]She is the greatest star of all

作曲 : Andrew Lloyd Webber
MAX: Where have you been?
JOE: Out. I assume I can go out when I feel like it
MAX: Madame is quite agitated.
Earlier this evening, she wanted you for something and you could not be found
JOE: Well, that's tough
MAX: I don't think you understand, Mr. Gillis.
Madame is extremely fragile.
She has moments of melancholy. There have been suicide attempts
JOE: Why? Because of her career? She's done well enough
Look at all the fan mail she gets every day
MAX: I wouldn't look too closely at the postmarks if I were you
JOE: You mean you write them?
MAX: Will you be requiring some supper this evening, sir?
JOE: No. And Max?
MAX: Yes, sir?
JOE: Who the hell do you think you are,
bringing my stuff up from my apartment without consulting me?
I have a life of my own - now you're telling me I'm supposed to be a prisoner here
MAX: I think, perhaps, sir, you will have to make up your mind to abide by the rules of this house.
That is, if you want the job
JOE: I started work on the script
I hacked my way through the thicket
A maze of fragmented ramblings
By a soul in limbo
She hovered there like a hawk
Afraid I'd damage her baby
NORMA: What's that?
JOE: I thought we might cut away from the slave market...
NORMA: Cut away from me?
JOE: Norma, they don't want you in every scene
NORMA: Of course they do. What else would they have come for? Put it back
JOE: I'd made my first big mistake
I'd put my foot in the quicksand
It wouldn't be a few days
Paste and scissors
This would take weeks
The house was always so quiet
Just me and Max and that organ
No one phoned and nobody ever came
And there was only one kind
Of entertainment on hand
Max, what's on this evening?
I hope it's not one of her weepy melodramas
MAX: We'll be showing
One of Madam's enduring classics
The Ordeal of Joan of Arc
JOE: Oh, God
We saw that last week
MAX: A masterpiece can never pall
She is the greatest star of all