[00:00.000] 作曲 Composer : Minase
[00:01.000] 编曲 Arranger : Minase
[00:02.000] 作词 Lyricist : Xulai
[00:03.000] 演唱 Vocal : chelly
[00:04.000] 配音 CV：[千咲 Chisa] JP : 金元寿子  Kanemoto Hisako
[00:05.000] 混音 Mixing Engineer : 张步若@RSS Studio
[00:06.000] 乐团 Orchestra : The Great Brilliant Sound Orchestra 辉音国际爱乐乐团
[00:07.000] Electric Guitar Solo : 张熙煜（Mask Zombie Man）
[00:08.000] Bass Solo : 张熙煜（Mask Zombie Man）
[00:09.000] Acoustic Guitar Solo : 愤怒的糖
[00:10.000] Drums : 渋谷 憲　KEN SHIBUYA
[00:11.000] Violin I Solo : 王温迪
[00:12.000] Violin II Solo : 张宁
[00:13.000] Viola Solo : 马艳春
[00:14.000] Cello Solo : 狄博
[00:15.000] 人声编辑 Editiing Engineer : 日生 Nissyo @RSS Studios/Takeshi Saito
[00:16.000] 录音棚 Studio : studio MSR/The OST Haus（广州OST录音室）/中国剧院录音棚/(((Deep echoes)))
[00:17.000] 指挥 Conductor : 刘辉
[00:18.000] 录音师 Recording Engineer : Takeshi Saito/生駒 隆之介 RYUNOSUKE IKOMA/李巍
[00:19.000] 监制 Music Supervisor : jixwang
[00:20.000] 母带工程 Mastering Engineer : Simon Li at nOiz
[00:21.000] 助理 Assistant : markmilian/auburn/Ream雨舒
[00:22.000] 谱务 Scoring : auburn/Sakuma遙
[00:23.000] 出品 Produced by : 鸣潮先约电台
[00:31.825]I've been here before
[00:37.267]Same summer air filled up my lung once more
[00:45.466]So hard to breathe
[00:50.598]trapped in these mirrored doors
[00:58.262]Tell me how to tie
[01:04.031]these fragments of time with the thread in my hand
[01:12.296]The clouds roll in
[01:15.334]blocking my view
[01:19.047]I have to stand on my tiptoe to see it through
[01:31.822]If I could cut up the endless loop
[01:37.459]I'll take the amber's glow, once trapped my hope
[01:42.294]to light up my new road
[01:44.841]Stay with me
[01:47.213]Like how we used to be
[01:50.658]until we find a world
[01:57.123]where goodbyes are no more
[02:00.003]「この街が崩れ落ちる時、幾度も縁に立ってきましたね。あなたの言う通り、私たちは仲間です――仲間を信じるのは、当然ですから。」
[02:25.100]When you're by my side
[02:30.733]The stars align to form a line of signs
[02:38.854]As the whole world was crumbling down
[02:45.626]We drew stardust into our arms
[02:49.000]it still shines bright
[02:58.205]If I could cut up the endless loop
[03:03.999]I'll take the amber's glow, once trapped my hope
[03:08.822]to light up my new road
[03:11.379]Stay with me
[03:13.994]Like how we used to be
[03:17.334]until we find a world
[03:23.803]where goodbyes are no more
[03:26.527]"No matter how far you may rove（no matter）
[03:32.787]This thread will lead you through it all（through it all）
[03:39.439]But when the road feels far too long （far too long）
[03:46.406]just know that we'll leave the light on"（just for you）
[03:52.310]It's alright
[03:54.033]Our thread will always stay
[03:57.399]Let tears stream down your face
[03:59.900]wash clean your pain
[04:02.313]You've come a long way
[04:04.867]Look over there
[04:07.274]Beyond the borderline
[04:10.481]A thousand lanterns shine
[04:17.185]They will guide you back home
[04:24.155]until we find a world
[04:31.505]Stay with me
[04:33.936]Like how we used to be
[04:37.259]until we find a world
[04:58.722]where goodbyes are no more

作曲 Composer : Minase
编曲 Arranger : Minase
作词 Lyricist : Xulai
演唱 Vocal : chelly
配音 CV： JP : 金元寿子  Kanemoto Hisako
混音 Mixing Engineer : 张步若@RSS Studio
乐团 Orchestra : The Great Brilliant Sound Orchestra 辉音国际爱乐乐团
Electric Guitar Solo : 张熙煜（Mask Zombie Man）
Bass Solo : 张熙煜（Mask Zombie Man）
Acoustic Guitar Solo : 愤怒的糖
Drums : 渋谷 憲　KEN SHIBUYA
Violin I Solo : 王温迪
Violin II Solo : 张宁
Viola Solo : 马艳春
Cello Solo : 狄博
人声编辑 Editiing Engineer : 日生 Nissyo @RSS Studios/Takeshi Saito
录音棚 Studio : studio MSR/The OST Haus（广州OST录音室）/中国剧院录音棚/(((Deep echoes)))
指挥 Conductor : 刘辉
录音师 Recording Engineer : Takeshi Saito/生駒 隆之介 RYUNOSUKE IKOMA/李巍
监制 Music Supervisor : jixwang
母带工程 Mastering Engineer : Simon Li at nOiz
助理 Assistant : markmilian/auburn/Ream雨舒
谱务 Scoring : auburn/Sakuma遙
出品 Produced by : 鸣潮先约电台
I've been here before
Same summer air filled up my lung once more
So hard to breathe
trapped in these mirrored doors
Tell me how to tie
these fragments of time with the thread in my hand
The clouds roll in
blocking my view
I have to stand on my tiptoe to see it through
If I could cut up the endless loop
I'll take the amber's glow, once trapped my hope
to light up my new road
Stay with me
Like how we used to be
until we find a world
where goodbyes are no more
「この街が崩れ落ちる時、幾度も縁に立ってきましたね。あなたの言う通り、私たちは仲間です――仲間を信じるのは、当然ですから。」
When you're by my side
The stars align to form a line of signs
As the whole world was crumbling down
We drew stardust into our arms
it still shines bright
If I could cut up the endless loop
I'll take the amber's glow, once trapped my hope
to light up my new road
Stay with me
Like how we used to be
until we find a world
where goodbyes are no more
"No matter how far you may rove（no matter）
This thread will lead you through it all（through it all）
But when the road feels far too long （far too long）
just know that we'll leave the light on"（just for you）
It's alright
Our thread will always stay
Let tears stream down your face
wash clean your pain
You've come a long way
Look over there
Beyond the borderline
A thousand lanterns shine
They will guide you back home
until we find a world
Stay with me
Like how we used to be
until we find a world
where goodbyes are no more