[00:00.000] 作词 : Georg Buschor
[00:01.000] 作曲 : Christian Bruhn
[00:02.000] 编曲 : Christian Bruhn
[00:09.404]Sie sah als Mädchen mit sieben,
[00:14.450]Zum erstenmal diese Stadt.
[00:18.975]Und als sie staunte und fragte.
[00:22.948]Da hat Mama ihr gesagt:
[00:29.052]Ganz Paris ist ein Theater.
[00:34.390]Und das spielt bei Tag und Nacht!
[00:38.671]Und genau wie in jedem Theater.
[00:44.198]Wird geweint und gelacht.
[00:48.186]Ganz Paris ist ein Theater.
[00:52.705]Und das Stück heißt "C'est la vie"!
[00:57.498]Es wird weitergeh'n,
[00:59.634]Immer weitergeh'n.
[01:01.754]Irgendwann und irgendwie!
[01:06.284]Mag auch viel gescheh'n.
[01:08.669]Es wird weitergeh'n.
[01:10.801]In Paris,
[01:12.382]Da fällt der Vorhang nie!
[01:16.370]Zehn Jahre waren vergangen,
[01:20.635]Sie war verliebt wie noch nie.
[01:25.964]Dann sah sie ihn mit der andern.
[01:30.484]Und an dem Tag wußte sie:
[01:36.056]Ganz Paris ist ein Theater.
[01:45.367]Und das spielt bei Tag und Nacht!
[01:49.339]Und genau wie in jedem Theater.
[01:54.133]Wird geweint und gelacht.
[01:58.646]Ganz Paris ist ein Theater.
[02:03.176]Und das Stück heißt "C'est la vie"!
[02:07.938]Es wird weitergeh'n,
[02:10.080]Immer weitergeh'n.
[02:12.475]Irgendwann und irgendwie!
[02:16.970]Mag auch viel gescheh'n.
[02:19.402]Es wird weitergeh'n.
[02:21.798]In Paris,
[02:23.155]Da fällt der Vorhang nie!
[02:36.434]Und genau wie in jedem Theater.
[02:40.148]Wird geweint und gelacht.
[02:44.662]Ganz Paris ist ein Theater.
[02:49.445]Und das Stück heißt "C'est la vie"!

作词 : Georg Buschor
作曲 : Christian Bruhn
编曲 : Christian Bruhn
Sie sah als Mädchen mit sieben,
Zum erstenmal diese Stadt.
Und als sie staunte und fragte.
Da hat Mama ihr gesagt:
Ganz Paris ist ein Theater.
Und das spielt bei Tag und Nacht!
Und genau wie in jedem Theater.
Wird geweint und gelacht.
Ganz Paris ist ein Theater.
Und das Stück heißt "C'est la vie"!
Es wird weitergeh'n,
Immer weitergeh'n.
Irgendwann und irgendwie!
Mag auch viel gescheh'n.
Es wird weitergeh'n.
In Paris,
Da fällt der Vorhang nie!
Zehn Jahre waren vergangen,
Sie war verliebt wie noch nie.
Dann sah sie ihn mit der andern.
Und an dem Tag wußte sie:
Ganz Paris ist ein Theater.
Und das spielt bei Tag und Nacht!
Und genau wie in jedem Theater.
Wird geweint und gelacht.
Ganz Paris ist ein Theater.
Und das Stück heißt "C'est la vie"!
Es wird weitergeh'n,
Immer weitergeh'n.
Irgendwann und irgendwie!
Mag auch viel gescheh'n.
Es wird weitergeh'n.
In Paris,
Da fällt der Vorhang nie!
Und genau wie in jedem Theater.
Wird geweint und gelacht.
Ganz Paris ist ein Theater.
Und das Stück heißt "C'est la vie"!