[00:00.000] 作曲 : Alex Kapranos/Bob Hardy
[00:18.240]It’s hard to get out
[00:21.250]Hard to get out when it’s so dark
[00:24.410]It’s hard to look out
[00:27.150]It’s uncertain but the curtain won’t draw itself
[00:33.810]Where can you go where no one knows your name
[00:38.410]No-one’s glad that you came
[00:44.080]Bar Lonely is so close
[00:47.110]It’s on the corner of the Golden Gai
[00:50.160]You know the owner and he knows
[00:51.840]Which shot is the usual for you
[00:54.470]The memories he will remove from you
[00:57.160]He’ll be taking everything you can lose
[00:59.910]By the end of the night
[01:06.050]Of the night
[01:09.130]Of the night
[01:27.410]She has to be out
[01:30.310]She has to be out until the end
[01:33.630]She has to stay out
[01:36.220]She’s uncertain but the curtain might draw itself
[01:42.770]Where can she go where no one knows your name
[01:47.610]No-one’s glad that you came
[01:53.330]Bar Lonely is so close
[01:56.380]It’s on the corner of the Golden Gai
[01:59.230]You know the owner and he knows
[02:01.110]Which shot is the usual for you
[02:03.460]The memories he will remove from you
[02:06.470]He’ll be taking everything you can lose
[02:09.110]By the end of the night
[02:13.650]Night, Night
[02:14.830]By the end of the night
[02:16.660]Night, Night
[02:17.940]By the end of the night
[02:20.310]There’ll never be an end to the night
[02:28.520]Of the night
[02:31.620]Of the night
[02:48.320]It’s hard to come home
[02:51.400]It’s hard to come home when it’s so dark
[02:54.770]Hard to come home
[02:57.300]It’s uncertain but the curtain fell when you were away

作曲 : Alex Kapranos/Bob Hardy
It’s hard to get out
Hard to get out when it’s so dark
It’s hard to look out
It’s uncertain but the curtain won’t draw itself
Where can you go where no one knows your name
No-one’s glad that you came
Bar Lonely is so close
It’s on the corner of the Golden Gai
You know the owner and he knows
Which shot is the usual for you
The memories he will remove from you
He’ll be taking everything you can lose
By the end of the night
Of the night
Of the night
She has to be out
She has to be out until the end
She has to stay out
She’s uncertain but the curtain might draw itself
Where can she go where no one knows your name
No-one’s glad that you came
Bar Lonely is so close
It’s on the corner of the Golden Gai
You know the owner and he knows
Which shot is the usual for you
The memories he will remove from you
He’ll be taking everything you can lose
By the end of the night
Night, Night
By the end of the night
Night, Night
By the end of the night
There’ll never be an end to the night
Of the night
Of the night
It’s hard to come home
It’s hard to come home when it’s so dark
Hard to come home
It’s uncertain but the curtain fell when you were away