[00:00.880]决定振翅飞翔
[00:03.966]决心不再仿徨回望
[00:08.069]我们目之所向
[00:10.010]是那片 是那片 湛蓝穹苍
[00:26.438]都不曾真正体谅
[00:27.656]究竟何为悲伤
[00:29.121]便开始启程前往
[00:30.748]去探寻痛苦模样
[00:32.369]你我曾殷切期望怀揣炙热理想
[00:35.502]是如今只言片语的力量
[00:38.755]未知世界执迷幻象
[00:41.688]幡然醒来坚定目光
[00:44.868]向那片无垠的远方 张开翅膀
[00:51.872]决定振翅飞翔
[00:54.325]决心不再仿徨回望
[00:57.659]我们目之所向
[01:00.615]在那片 在那片 洁白云上
[01:04.326]突き抜けたら みつかると知って（冲破云端翱翔 冲入曾经梦之所向 ）
[01:10.528]振り切るほど 蒼い 蒼い あの空（挣脱一切翱翔 在那片 在那片 湛蓝穹苍）
[01:16.606]蒼い 蒼い あの空（在那片 在那片 湛蓝穹苍）
[01:19.783]蒼い 蒼い あの空（在那片 在那片 湛蓝穹苍）
[01:29.847]都不曾真正体谅
[01:30.896]究竟何为悲伤
[01:32.518]便开始启程前往
[01:33.655]去探寻痛苦模样
[01:35.172]你我曾殷切期望怀揣炙热理想
[01:38.585]是如今只言片语的力量
[01:41.618]未知世界执迷幻象
[01:45.528]幡然醒来坚定目光
[01:48.278]向那片无垠的远方 张开翅膀
[01:54.889]飛翔（はばた）いたら 戻らないと言って （当展翅飞翔之际 请下定决心不再回头）
[02:00.759]目指したのは 白い 白い あの雲（我们飞往的方向 是那雪白雪白的流云）
[02:07.022]冲破云端翱翔
[02:09.677]冲入曾经梦之所向
[02:13.722]挣脱一切翱翔
[02:16.735]在那片 在那片 湛蓝穹苍
[02:33.476]墜ちていくと わかっていた（早已明白 我们终有一天会从蓝天坠落）
[02:39.412]それでも 光を追い続けていくよ（尽管如此 我也要继续追寻光芒的所在）
[02:46.751]决定振翅飞翔
[02:50.006]决心不再仿徨回望
[02:53.003]我们目之所向
[02:56.019]在那片 在那片 洁白云上
[02:59.467]冲破云端翱翔
[03:02.486]冲入曾经梦之所向
[03:05.698]挣脱一切翱翔
[03:08.339]在那片 在那片 湛蓝穹苍
[03:11.936]在那片 在那片 湛蓝穹苍
[03:14.888]在那片 在那片 湛蓝穹苍

决定振翅飞翔
决心不再仿徨回望
我们目之所向
是那片 是那片 湛蓝穹苍
都不曾真正体谅
究竟何为悲伤
便开始启程前往
去探寻痛苦模样
你我曾殷切期望怀揣炙热理想
是如今只言片语的力量
未知世界执迷幻象
幡然醒来坚定目光
向那片无垠的远方 张开翅膀
决定振翅飞翔
决心不再仿徨回望
我们目之所向
在那片 在那片 洁白云上
突き抜けたら みつかると知って（冲破云端翱翔 冲入曾经梦之所向 ）
振り切るほど 蒼い 蒼い あの空（挣脱一切翱翔 在那片 在那片 湛蓝穹苍）
蒼い 蒼い あの空（在那片 在那片 湛蓝穹苍）
蒼い 蒼い あの空（在那片 在那片 湛蓝穹苍）
都不曾真正体谅
究竟何为悲伤
便开始启程前往
去探寻痛苦模样
你我曾殷切期望怀揣炙热理想
是如今只言片语的力量
未知世界执迷幻象
幡然醒来坚定目光
向那片无垠的远方 张开翅膀
飛翔（はばた）いたら 戻らないと言って （当展翅飞翔之际 请下定决心不再回头）
目指したのは 白い 白い あの雲（我们飞往的方向 是那雪白雪白的流云）
冲破云端翱翔
冲入曾经梦之所向
挣脱一切翱翔
在那片 在那片 湛蓝穹苍
墜ちていくと わかっていた（早已明白 我们终有一天会从蓝天坠落）
それでも 光を追い続けていくよ（尽管如此 我也要继续追寻光芒的所在）
决定振翅飞翔
决心不再仿徨回望
我们目之所向
在那片 在那片 洁白云上
冲破云端翱翔
冲入曾经梦之所向
挣脱一切翱翔
在那片 在那片 湛蓝穹苍
在那片 在那片 湛蓝穹苍
在那片 在那片 湛蓝穹苍