[00:00.00] 作词 : Jordan Hébert/Marc-André Brunelle
[00:01.00] 作曲 : Jordan Hébert/Marc-André Brunelle
[00:02.00] 中文作词 : 林若宁
[00:03.00] 编曲 : Jordan Hébert
[00:04.00] 制作人 : Studio JOSEPH
[00:11.89]曾舜晞：
[00:13.14]全世界快乐 唯一于这一角
[00:24.49]有隔膜 无意识的感觉
[00:34.04]JORDANN：
[00:35.71]C'est l'eau de vie dans la sève, la conscience qui s'achève
[00:41.86]（这是烈酒上头的作用，是我即将终结的意识）
[00:47.09]Témoin de ta vision, auditeur de ta prison
[00:52.03]（我见证你的愿景，也倾听你的桎梏）
[00:55.04]曾舜晞：
[00:55.48]何妨如一颗星闪过
[00:58.24]忘记缤纷的灯
[01:01.11]随一本书解困
[01:03.64]逃出心中斗争
[01:05.89]JORDANN：
[01:06.67]On partira à la nage
[01:08.73]（我们会去海里游泳）
[01:09.52]On aura la mer à boire
[01:11.71]（大口喝下咸涩的海水）
[01:12.47]Tu manques pas de courage
[01:14.54]（你并不缺乏勇气）
[01:15.16]Alors viens jouer dehors
[01:17.02]（所以向外迈出那一步吧）
[01:17.86]Alors viens jouer dehors
[01:19.14]（所以向外迈出那一步吧）
[01:30.38]曾舜晞：
[01:32.12]无人发觉你寂寞
[01:34.98]无需解释沮丧
[01:43.44]无人烦扰的机舱
[01:46.25]无风高低升降
[01:53.76]JORDANN：
[01:54.82]Ça t'empêche de rire, ça t'impose le pire
[02:00.17]（它会阻止你奚落这世界，它会强迫你看到最坏的事）
[02:06.04]Témoin de ta vision, auditeur de ta prison
[02:13.23]（我见证你的愿景，也倾听你的桎梏）
[02:13.86]曾舜晞：
[02:14.34]何妨如一颗星闪过
[02:17.31]忘记缤纷的灯
[02:20.08]随一本书解困
[02:22.61]逃出心中斗争
[02:24.81]JORDANN：
[02:25.66]On partira à la nage
[02:27.79]（我们会去海里游泳）
[02:28.64]On aura la mer à boire
[02:30.51]（大口喝下咸涩的海水）
[02:31.48]Tu manques pas de courage
[02:33.76]（你并不缺乏勇气）
[02:34.13]Alors viens jouer dehors
[02:35.54]（所以向外迈出那一步吧）
[02:36.63]曾舜晞：
[02:36.91]何妨如一颗星闪过
[02:39.88]忘记缤纷的灯
[02:42.73]随一本书解困
[02:45.19]逃出心中斗争
[02:47.18]JORDANN：
[02:47.94]On partira à la nage
[02:50.29]（我们会去海里游泳）
[02:51.15]On aura la mer à boire
[02:53.23]（大口喝下咸涩的海水）
[02:54.11]Tu manques pas de courage
[02:56.18]（你并不缺乏勇气）
[02:56.61]Alors viens jouer dehors
[02:58.54]（所以向外迈出那一步吧）
[02:59.52]Alors viens jouer dehors
[03:01.22]（所以向外迈出那一步吧）
[03:11.23] 配唱制作人：张格
[03:12.06] 人声编辑：刘天鸿
[03:12.90] 混音/母带：刘天鸿
[03:13.73] 企划公司：Studio JOSEPH x 嬉耳恭听
[03:14.56] 制作&宣发公司：Studio JOSEPH x 网易·云上
[03:15.40] 联合出品：Studio JOSEPH x 网易·云上

作词 : Jordan Hébert/Marc-André Brunelle
作曲 : Jordan Hébert/Marc-André Brunelle
中文作词 : 林若宁
编曲 : Jordan Hébert
制作人 : Studio JOSEPH
曾舜晞：
全世界快乐 唯一于这一角
有隔膜 无意识的感觉
JORDANN：
C'est l'eau de vie dans la sève, la conscience qui s'achève
（这是烈酒上头的作用，是我即将终结的意识）
Témoin de ta vision, auditeur de ta prison
（我见证你的愿景，也倾听你的桎梏）
曾舜晞：
何妨如一颗星闪过
忘记缤纷的灯
随一本书解困
逃出心中斗争
JORDANN：
On partira à la nage
（我们会去海里游泳）
On aura la mer à boire
（大口喝下咸涩的海水）
Tu manques pas de courage
（你并不缺乏勇气）
Alors viens jouer dehors
（所以向外迈出那一步吧）
Alors viens jouer dehors
（所以向外迈出那一步吧）
曾舜晞：
无人发觉你寂寞
无需解释沮丧
无人烦扰的机舱
无风高低升降
JORDANN：
Ça t'empêche de rire, ça t'impose le pire
（它会阻止你奚落这世界，它会强迫你看到最坏的事）
Témoin de ta vision, auditeur de ta prison
（我见证你的愿景，也倾听你的桎梏）
曾舜晞：
何妨如一颗星闪过
忘记缤纷的灯
随一本书解困
逃出心中斗争
JORDANN：
On partira à la nage
（我们会去海里游泳）
On aura la mer à boire
（大口喝下咸涩的海水）
Tu manques pas de courage
（你并不缺乏勇气）
Alors viens jouer dehors
（所以向外迈出那一步吧）
曾舜晞：
何妨如一颗星闪过
忘记缤纷的灯
随一本书解困
逃出心中斗争
JORDANN：
On partira à la nage
（我们会去海里游泳）
On aura la mer à boire
（大口喝下咸涩的海水）
Tu manques pas de courage
（你并不缺乏勇气）
Alors viens jouer dehors
（所以向外迈出那一步吧）
Alors viens jouer dehors
（所以向外迈出那一步吧）
配唱制作人：张格
人声编辑：刘天鸿
混音/母带：刘天鸿
企划公司：Studio JOSEPH x 嬉耳恭听
制作&宣发公司：Studio JOSEPH x 网易·云上
联合出品：Studio JOSEPH x 网易·云上