[00:11.764]ここから全て、始まる|从这里开始，一切
[00:14.685]私はただ、知りたい!|我只是，想知道!
[00:17.740]遠く離れても No problem|即使远离也没有问题
[00:20.660]大地照らす Mystical light|照亮大地的神秘之光
[00:35.904]砂に足を取られて|被沙子绊住了脚
[00:38.747]それでも歩き続ける|尽管如此我仍继续前行
[00:41.804]新しい風、あの日の記憶|新风，那天的记忆
[00:44.668]私の心癒すオアシス|治愈我心灵的绿洲
[00:47.725]隠された秘密なら 私が見つけ出すから|如果隐藏着秘密，我会找出来
[00:53.716]誰も知らない場所へ、太陽を頼りに|依靠太阳前往无人知晓的地方
[01:08.991]With the sun that shine on me yeah!|阳光照耀着我 yeah!
[01:20.916]Mystery is always by my side|神秘总是伴我左右
[01:23.939]もっと強く輝いて|更加强烈地闪耀
[01:26.642]誰も彼も夢見ている|每个人都在做梦
[01:29.672]流れ行く時の中|在流逝的时间中
[01:32.633]自由手に入れるため|为了能够自由掌握
[01:35.882]Everyday まだ行ける|每天 还能继续前行
[01:37.165]ずっとずっと奥深く|一直一直向深处
[01:38.716]導かれていく 未知なる大地|被引导向未知的大地
[01:41.675]燃えるような陽を浴びながら|沐浴在如火的阳光下
[01:43.481]追い求めているものは?|追求的是什么？
[01:44.868]これ以上朽ち果てないで Stop it!|不要再进一步消逝 Stop it!
[01:59.964]今まで出会えた 奇跡を集めて|收集至今遇到的奇迹
[02:05.684]心が躍れば、|如果心潮澎湃，
[02:08.379]探していたものが見つかるよ|就能找到一直在寻找的东西
[02:11.714]季節巡る度、過去が蘇るように|每当季节更替，过去便仿佛复苏
[02:17.642]新しい風、あの日の記憶|新风，那天的记忆
[02:20.636]私の心癒すオアシス|治愈我心灵的绿洲
[02:24.153]隠された秘密なら、私が見つけ出すから|如果隐藏着秘密，我会找出来
[02:29.625]誰も知らない場所へ、太陽を頼りに|依靠太阳前往无人知晓的地方
[02:44.947]With the sun that shine on me yeah!|阳光照耀着我 yeah!
[02:56.795]Mystery is always by my side|神秘总是伴我左右
[02:59.763]もっと強く輝いて|更加强烈地闪耀
[03:02.667]誰も彼も夢見ている|每个人都在做梦
[03:05.689]流れ行く時の中|在流逝的时间中
[03:08.707]自由手に入れられたら|如果能够自由掌握
[03:11.684]もっと強くなるために|为了变得更强
[03:14.681]私ならできるはず!|我应该能做到!
[03:17.649]遠い日の記憶辿り|追溯遥远日子的记忆
[03:20.705]宝物手に入れるまで|直到得到宝物

ここから全て、始まる|从这里开始，一切
私はただ、知りたい!|我只是，想知道!
遠く離れても No problem|即使远离也没有问题
大地照らす Mystical light|照亮大地的神秘之光
砂に足を取られて|被沙子绊住了脚
それでも歩き続ける|尽管如此我仍继续前行
新しい風、あの日の記憶|新风，那天的记忆
私の心癒すオアシス|治愈我心灵的绿洲
隠された秘密なら 私が見つけ出すから|如果隐藏着秘密，我会找出来
誰も知らない場所へ、太陽を頼りに|依靠太阳前往无人知晓的地方
With the sun that shine on me yeah!|阳光照耀着我 yeah!
Mystery is always by my side|神秘总是伴我左右
もっと強く輝いて|更加强烈地闪耀
誰も彼も夢見ている|每个人都在做梦
流れ行く時の中|在流逝的时间中
自由手に入れるため|为了能够自由掌握
Everyday まだ行ける|每天 还能继续前行
ずっとずっと奥深く|一直一直向深处
導かれていく 未知なる大地|被引导向未知的大地
燃えるような陽を浴びながら|沐浴在如火的阳光下
追い求めているものは?|追求的是什么？
これ以上朽ち果てないで Stop it!|不要再进一步消逝 Stop it!
今まで出会えた 奇跡を集めて|收集至今遇到的奇迹
心が躍れば、|如果心潮澎湃，
探していたものが見つかるよ|就能找到一直在寻找的东西
季節巡る度、過去が蘇るように|每当季节更替，过去便仿佛复苏
新しい風、あの日の記憶|新风，那天的记忆
私の心癒すオアシス|治愈我心灵的绿洲
隠された秘密なら、私が見つけ出すから|如果隐藏着秘密，我会找出来
誰も知らない場所へ、太陽を頼りに|依靠太阳前往无人知晓的地方
With the sun that shine on me yeah!|阳光照耀着我 yeah!
Mystery is always by my side|神秘总是伴我左右
もっと強く輝いて|更加强烈地闪耀
誰も彼も夢見ている|每个人都在做梦
流れ行く時の中|在流逝的时间中
自由手に入れられたら|如果能够自由掌握
もっと強くなるために|为了变得更强
私ならできるはず!|我应该能做到!
遠い日の記憶辿り|追溯遥远日子的记忆
宝物手に入れるまで|直到得到宝物