[00:11.740]静（しずか）かに伸（の）びる 白（しろ）いヒコウキ云（くも）|悄然伸展洁白的飞机云  
[00:23.580]窓（まど）から覗（のぞ）いた景色（けしき）は まだ変（か）わらないまま|窗外眺望景色依旧未改  
[00:35.480]无邪気（むじゃき）に笑（わら）う 君（きみ）のあどけなさも|你天真烂漫的笑容  
[00:47.250]ふわりと漂（ただよ）う 心（こころ）を揺（ゆ）さぶるその懐（なつ）かしい薫（かお）り|轻轻飘荡令人怀念的气息  
[01:00.500]「今（いま）投（な）げ出（だ）してしまえたら 楽（らく）なのに」|「如果现在全部放下就能轻松了吧」  
[01:10.200]こんなにも弱（よわ）い心（こころ）から 飞（と）びたとうよ翼広（つばさひろ）げて|从如此脆弱的心中展开双翼飞翔  
[01:25.110]缲（く）り返（かえ）すメロディー 呼（よ）んでいる思（おも）いを乗（の）せて|回旋的旋律载着呼唤的思念  
[01:36.900]巡（めぐ）り会（あ）う いつしか同（おな）じ场所（ばしょ）で|终在某处再次相遇  
[01:44.990]君（きみ）が强（つよ）く热（あつ）く愿（ねが）うなら 何（なに）があってもきっと大丈夫（だいじょうぶ）って うなずいて また歩（ある）き出（だ）す|只要你炽热祈愿我便点头「无论发生什么都没关系」再次迈步向前  
[02:51.680]优（やさ）しく揺（ゆ）れる 木々（きぎ）は波（なみ）のように|温柔摇曳的林木如波浪翻涌  
[03:03.530]ひとひら舞（ま）い散（ち）る 花（はな）びらさえ美（うつく）しいほど|片片花瓣飞舞美丽得令人屏息  
[03:16.090]过（す）ぎ行（ゆ）く时间（とき）が 刻（きざ）む思（おも）い出（で）达（たち）|流逝的时光铭刻成回忆  
[03:27.400]小（ちい）さく响（ひび）いた足音（あしおと） 寂（さび）しくこだまする长（なが）い道（みち）|轻轻回响的脚步在漫长道路上寂寞地回荡  
[03:40.600]「今（いま）泣（な）き出（だ）してしまったら どうしよう」|「如果现在哭出来该怎么办」  
[03:49.460]こんなにも脆（もろ）い自分（じぶん）から 抜（ぬ）け出（だ）そうよ梦（ゆめ）を掲（かか）げて|从如此脆弱的自己高举起梦想挣脱而出  
[04:04.840]口（くち）ずさむメロディー こみあげる想（おも）いを奏（かな）で|轻哼的旋律奏出涌上的思念  
[04:16.990]振（ふ）り返（かえ）り 感（かん）じた幼（おさな）い日々（ひび）|回首感受那稚嫩的往昔  
[04:24.950]少（すこ）し震（ふる）えて见（み）えたその手（て）も 何（なに）があっても君（きみ）を守（まも）るんだって 誓（ちか）うから また强（つよ）くある|即使微微颤抖那只手仍坚定宣誓「无论发生什么都会守护你」再次坚强  
[04:36.850]少（すこ）し震（ふる）えて见（み）えたその手（て）も 何（なに）があっても君（きみ）を守（まも）るんだって 誓（ちか）うから また强（つよ）くある|即使微微颤抖那只手仍坚定宣誓「无论发生什么都会守护你」再次坚强  
[04:41.900]ほら 手（て）をとって また歩（ある）き出（だ）そう|来牵起手再次启程

静（しずか）かに伸（の）びる 白（しろ）いヒコウキ云（くも）|悄然伸展洁白的飞机云  
窓（まど）から覗（のぞ）いた景色（けしき）は まだ変（か）わらないまま|窗外眺望景色依旧未改  
无邪気（むじゃき）に笑（わら）う 君（きみ）のあどけなさも|你天真烂漫的笑容  
ふわりと漂（ただよ）う 心（こころ）を揺（ゆ）さぶるその懐（なつ）かしい薫（かお）り|轻轻飘荡令人怀念的气息  
「今（いま）投（な）げ出（だ）してしまえたら 楽（らく）なのに」|「如果现在全部放下就能轻松了吧」  
こんなにも弱（よわ）い心（こころ）から 飞（と）びたとうよ翼広（つばさひろ）げて|从如此脆弱的心中展开双翼飞翔  
缲（く）り返（かえ）すメロディー 呼（よ）んでいる思（おも）いを乗（の）せて|回旋的旋律载着呼唤的思念  
巡（めぐ）り会（あ）う いつしか同（おな）じ场所（ばしょ）で|终在某处再次相遇  
君（きみ）が强（つよ）く热（あつ）く愿（ねが）うなら 何（なに）があってもきっと大丈夫（だいじょうぶ）って うなずいて また歩（ある）き出（だ）す|只要你炽热祈愿我便点头「无论发生什么都没关系」再次迈步向前  
优（やさ）しく揺（ゆ）れる 木々（きぎ）は波（なみ）のように|温柔摇曳的林木如波浪翻涌  
ひとひら舞（ま）い散（ち）る 花（はな）びらさえ美（うつく）しいほど|片片花瓣飞舞美丽得令人屏息  
过（す）ぎ行（ゆ）く时间（とき）が 刻（きざ）む思（おも）い出（で）达（たち）|流逝的时光铭刻成回忆  
小（ちい）さく响（ひび）いた足音（あしおと） 寂（さび）しくこだまする长（なが）い道（みち）|轻轻回响的脚步在漫长道路上寂寞地回荡  
「今（いま）泣（な）き出（だ）してしまったら どうしよう」|「如果现在哭出来该怎么办」  
こんなにも脆（もろ）い自分（じぶん）から 抜（ぬ）け出（だ）そうよ梦（ゆめ）を掲（かか）げて|从如此脆弱的自己高举起梦想挣脱而出  
口（くち）ずさむメロディー こみあげる想（おも）いを奏（かな）で|轻哼的旋律奏出涌上的思念  
振（ふ）り返（かえ）り 感（かん）じた幼（おさな）い日々（ひび）|回首感受那稚嫩的往昔  
少（すこ）し震（ふる）えて见（み）えたその手（て）も 何（なに）があっても君（きみ）を守（まも）るんだって 誓（ちか）うから また强（つよ）くある|即使微微颤抖那只手仍坚定宣誓「无论发生什么都会守护你」再次坚强  
少（すこ）し震（ふる）えて见（み）えたその手（て）も 何（なに）があっても君（きみ）を守（まも）るんだって 誓（ちか）うから また强（つよ）くある|即使微微颤抖那只手仍坚定宣誓「无论发生什么都会守护你」再次坚强  
ほら 手（て）をとって また歩（ある）き出（だ）そう|来牵起手再次启程