[00:00.000] 作词 : Balance point.
[00:01.000] 编曲 : Balance point.
[00:08.880]新闻： Now know the name of the airline worker who stole a commercial airliner
[00:13.380]and crashed it just outside Seattle.
[00:15.390]His name is Richard Russell.
[00:16.110]He was29 years old.
[00:16.500]He worked for horizon……
[00:17.400]（现在知道偷了一架商业客机并在西雅图郊外坠毁的航空公司工作人员的名字了。他叫理查德·罗素。他当时29岁。他为地平线工作……）
[00:21.150]我偷了一架飞机往天上去了
[00:24.060]云层和村庄都在不断退缩
[00:26.640]夕阳红的像火倒影在海面
[00:29.310]机箱的油够飞过奥林匹克山吗？
[00:32.160]那只不屈的鲸鱼它在哪？
[00:34.590]我真很想去海中央看望它
[00:37.020]想去看看它还在再坚持吗？
[00:39.900]它的孩子在呼唤中醒来了吗？
[00:42.780]地上的人可能觉得我是疯了吧
[00:45.450]其实我知道我只是几颗螺丝松了啊
[00:48.030]夕阳在西雅图山与海的交界洒落
[00:50.520]拉着操纵杆我知道自己闯了祸
[00:53.370]能不能驾驶它做空翻的动作
[00:56.070]但塔台不断劝说让我降落
[00:58.680]他们说会给我份飞行员的工作
[01:01.320]其实我不会也从没想过降落
[01:03.990]fall down……
[01:04.380]fall down……
[01:04.620]fall down……
[01:04.860]fall down……
[01:05.160]理查德与塔台的对话
[01:06.000]I got a lot of people that care about me. And uh,it's gonna disappoint them to hear That I did this, I would like to apologize to each and every one of them. just broke guys…
[01:20.100]我知道有很多人在乎我，他们知道我这么干会失望的。我想给他们每一个人道歉，我就是一个坏掉的人……）
[01:25.200]让关心我的人失望了吧
[01:26.760]美好的一天被我打搅了
[01:28.080]可我的螺丝怎样都紧不上
[01:29.580]或许它快要坏掉了吧
[01:30.900]既然不能选择怎么活
[01:32.130]那让我灿烂的逝去吧
[01:33.510]只是对不起妻子吃不到你做的面包了。
[01:35.700]对不起了爸爸我可能比你更想念妈妈。
[01:38.370]所以我先乘着飞机去天堂看看她了
[01:41.040]希望那个地方没有疾病没有医院没有教堂
[01:44.010]没有坏的一切
[01:45.000]不用祈求他们说救救她。
[01:46.650]不用再说放弃那种话
[01:48.930]我好像做到了我想要的样子
[01:50.820]只是没法告诉你们了
[01:52.200]快乐太短暂了吗
[01:53.280]可我觉得这一刻我为自己活
[01:54.900]如果没有那阵凉风
[01:56.040]我可能不会溜进驾驶舱吧
[01:59.610]我想我不会决定去赴死吧
[02:02.340]不过这一切真的很美好
[02:04.020]晚霞揉了我的头群星牵了我的手
[02:06.330]说别怕
[02:07.740]我偷了一架飞机往天上去了
[02:10.680]云层和村庄都在不断退缩
[02:13.230]夕阳红的像火倒影在海面
[02:15.990]机箱的油够飞过奥林匹克山吗？
[02:18.750]那只不屈的鲸鱼它在哪？
[02:21.150]我真的很想去海中央看望它
[02:23.940]想去看看它还在再坚持吗？
[02:26.580]它的孩子在呼唤中醒来了吗？
[02:31.800]（英文
[02:31.920]My dear friends
[02:33.000]uh……
[02:36.810]I want to tell you……
[02:39.840]You can rest,
[02:42.270]but never stop. All right.?
[02:45.330]Don't be like me.
[02:46.350]than……
[02:50.760]I love you.

作词 : Balance point.
编曲 : Balance point.
新闻： Now know the name of the airline worker who stole a commercial airliner
and crashed it just outside Seattle.
His name is Richard Russell.
He was29 years old.
He worked for horizon……
（现在知道偷了一架商业客机并在西雅图郊外坠毁的航空公司工作人员的名字了。他叫理查德·罗素。他当时29岁。他为地平线工作……）
我偷了一架飞机往天上去了
云层和村庄都在不断退缩
夕阳红的像火倒影在海面
机箱的油够飞过奥林匹克山吗？
那只不屈的鲸鱼它在哪？
我真很想去海中央看望它
想去看看它还在再坚持吗？
它的孩子在呼唤中醒来了吗？
地上的人可能觉得我是疯了吧
其实我知道我只是几颗螺丝松了啊
夕阳在西雅图山与海的交界洒落
拉着操纵杆我知道自己闯了祸
能不能驾驶它做空翻的动作
但塔台不断劝说让我降落
他们说会给我份飞行员的工作
其实我不会也从没想过降落
fall down……
fall down……
fall down……
fall down……
理查德与塔台的对话
I got a lot of people that care about me. And uh,it's gonna disappoint them to hear That I did this, I would like to apologize to each and every one of them. just broke guys…
我知道有很多人在乎我，他们知道我这么干会失望的。我想给他们每一个人道歉，我就是一个坏掉的人……）
让关心我的人失望了吧
美好的一天被我打搅了
可我的螺丝怎样都紧不上
或许它快要坏掉了吧
既然不能选择怎么活
那让我灿烂的逝去吧
只是对不起妻子吃不到你做的面包了。
对不起了爸爸我可能比你更想念妈妈。
所以我先乘着飞机去天堂看看她了
希望那个地方没有疾病没有医院没有教堂
没有坏的一切
不用祈求他们说救救她。
不用再说放弃那种话
我好像做到了我想要的样子
只是没法告诉你们了
快乐太短暂了吗
可我觉得这一刻我为自己活
如果没有那阵凉风
我可能不会溜进驾驶舱吧
我想我不会决定去赴死吧
不过这一切真的很美好
晚霞揉了我的头群星牵了我的手
说别怕
我偷了一架飞机往天上去了
云层和村庄都在不断退缩
夕阳红的像火倒影在海面
机箱的油够飞过奥林匹克山吗？
那只不屈的鲸鱼它在哪？
我真的很想去海中央看望它
想去看看它还在再坚持吗？
它的孩子在呼唤中醒来了吗？
（英文
My dear friends
uh……
I want to tell you……
You can rest,
but never stop. All right.?
Don't be like me.
than……
I love you.