[00:02.053]Lonely ロリロリ神、降臨
[00:02.837]Lonely 萝莉萝莉神的降临
[00:05.283]鐘を鳴らせばこの通り
[00:06.831]像这样拉响警报器的话
[00:08.008]これは救済のレクイエム
[00:09.907]这就是救赎的安魂曲
[00:16.080]せーのっ
[00:16.630]一~二~
[00:17.284]触ったら逮捕！（Ah！）
[00:18.077]碰一下就逮捕（Ah！）
[00:18.797]極Chu♡ de 点呼！（Uh！）
[00:19.652]在监狱里♡报数！（Uh！）
[00:20.364]いちにーさんしー？（ごめんなさーい）
[00:21.192]一二三四~？（非常抱歉）
[00:22.837]ハァ？( ﾟДﾟ) ごめんなさいが、聞こえなーい（え〜！）
[00:24.296]哈？( ﾟДﾟ)道歉根本就，听不见呢（诶？）
[00:26.150]粛聖!! ロリ神レクイエム☆
[00:27.408]肃清！萝莉神的安魂曲☆
[00:29.911]将来はお前なんかに
[00:31.943]就算长大了 也不想被
[00:33.429]好かれたくない（ない！）
[00:34.803]你这样的人喜欢（没戏！）
[00:35.581]泥水で口を洗え
[00:38.108]用泥水去漱个口
[00:38.909]法廷で会おう？♡（ねっ）
[00:40.778]我们 法庭上见？♡（呐？）
[00:41.429]さぁおまわりさん
[00:43.777]快 警察叔叔
[00:45.043]連れて行って
[00:46.367]请把他抓走
[00:47.203]妄想しか取り柄のない
[00:48.754]除了会妄想一无是处
[00:50.732]かわいそな人
[00:52.125]你还真是可怜啊
[00:52.741]（ういちゃん！ういちゃん！待ってよういちゃん！）
[00:53.638]（Yue酱！Yue酱！等等啊Yue酱）
[00:55.314]その姿親に見せられますかぁ？
[00:56.653]你这幅样子敢给你爸妈看看吗？
[00:58.147]（ういちゃん！ういちゃん！かわいいよォ〜！）
[00:59.939]（Yue酱！Yue酱！好可爱啊！）
[01:01.026]わぁ、ありがとう。お疲れ様です〜＾＾
[01:02.180]哇，谢谢（无表情）拜拜了您~＾＾
[01:03.429]ロリロリ神、降臨（ずっきゅーん！）
[01:05.507]萝莉萝莉神的降临（心动！）
[01:06.552]マジヤバ奴等に用心（ばっきゅーん！）
[01:08.433]小心这些无可救药的家伙（心动！）
[01:09.467]まともじゃないなら早く消えてください
[01:12.597]要是不安好心的话，还是请赶紧消失吧
[01:14.830]Lovely ロリロリ神、降臨（ずっきゅーん！）
[01:16.971]Lonely 萝莉萝莉神的降临（心动！）
[01:18.116]鐘を鳴らせばこの通り（Yes！）
[01:20.012]像这样拉响警报器的话（Yes！）
[01:20.798]とても優しくて素敵なお兄ちゃん
[01:22.973]对你说“温柔又出色的大哥哥”
[01:26.464]楽園でホラねんねしな
[01:27.717]有这种幻想的话 还是洗洗睡吧
[01:30.020]（ういちゃん・・・）
[01:30.713]（Yue酱・・・）
[01:33.294]ほら。世の中には、こんなに気持ち悪い人たちが
[01:35.481]你看 在这个世界上
[01:35.949]蔓延っているんですっ！
[01:36.661]像这样恶心的人是越来越多了！
[01:39.018]みーんな、晒しageますよ。
[01:40.051]把大家 都找出来哦。
[01:40.715]（ういちゃん・・・うい、こっち向いてェ〜〜〜）
[01:41.131]（Yue酱・・・Yue，看这边~）
[01:41.762]触ったら逮捕！（Ah！）
[01:42.516]碰一下就逮捕（Ah！）
[01:43.128]極Chu♡ de 点呼！（Uh！）
[01:43.867]在监狱里♡报数！（Uh！）
[01:44.757]いちにーさんしー？（ごめんなさーい）
[01:45.899]一二三四~？（非常抱歉）
[01:47.188]ハァ？( ﾟДﾟ) ごめんなさいが、聞こえなーい（え〜！）
[01:49.060]哈？( ﾟДﾟ) 道歉根本就，听不见呢（诶？）
[01:50.481]粛聖!! ロリ神レクイエム☆
[01:52.396]肃清！萝莉神的安魂曲☆

Lonely ロリロリ神、降臨
Lonely 萝莉萝莉神的降临
鐘を鳴らせばこの通り
像这样拉响警报器的话
これは救済のレクイエム
这就是救赎的安魂曲
せーのっ
一~二~
触ったら逮捕！（Ah！）
碰一下就逮捕（Ah！）
極Chu♡ de 点呼！（Uh！）
在监狱里♡报数！（Uh！）
いちにーさんしー？（ごめんなさーい）
一二三四~？（非常抱歉）
ハァ？( ﾟДﾟ) ごめんなさいが、聞こえなーい（え〜！）
哈？( ﾟДﾟ)道歉根本就，听不见呢（诶？）
粛聖!! ロリ神レクイエム☆
肃清！萝莉神的安魂曲☆
将来はお前なんかに
就算长大了 也不想被
好かれたくない（ない！）
你这样的人喜欢（没戏！）
泥水で口を洗え
用泥水去漱个口
法廷で会おう？♡（ねっ）
我们 法庭上见？♡（呐？）
さぁおまわりさん
快 警察叔叔
連れて行って
请把他抓走
妄想しか取り柄のない
除了会妄想一无是处
かわいそな人
你还真是可怜啊
（ういちゃん！ういちゃん！待ってよういちゃん！）
（Yue酱！Yue酱！等等啊Yue酱）
その姿親に見せられますかぁ？
你这幅样子敢给你爸妈看看吗？
（ういちゃん！ういちゃん！かわいいよォ〜！）
（Yue酱！Yue酱！好可爱啊！）
わぁ、ありがとう。お疲れ様です〜＾＾
哇，谢谢（无表情）拜拜了您~＾＾
ロリロリ神、降臨（ずっきゅーん！）
萝莉萝莉神的降临（心动！）
マジヤバ奴等に用心（ばっきゅーん！）
小心这些无可救药的家伙（心动！）
まともじゃないなら早く消えてください
要是不安好心的话，还是请赶紧消失吧
Lovely ロリロリ神、降臨（ずっきゅーん！）
Lonely 萝莉萝莉神的降临（心动！）
鐘を鳴らせばこの通り（Yes！）
像这样拉响警报器的话（Yes！）
とても優しくて素敵なお兄ちゃん
对你说“温柔又出色的大哥哥”
楽園でホラねんねしな
有这种幻想的话 还是洗洗睡吧
（ういちゃん・・・）
（Yue酱・・・）
ほら。世の中には、こんなに気持ち悪い人たちが
你看 在这个世界上
蔓延っているんですっ！
像这样恶心的人是越来越多了！
みーんな、晒しageますよ。
把大家 都找出来哦。
（ういちゃん・・・うい、こっち向いてェ〜〜〜）
（Yue酱・・・Yue，看这边~）
触ったら逮捕！（Ah！）
碰一下就逮捕（Ah！）
極Chu♡ de 点呼！（Uh！）
在监狱里♡报数！（Uh！）
いちにーさんしー？（ごめんなさーい）
一二三四~？（非常抱歉）
ハァ？( ﾟДﾟ) ごめんなさいが、聞こえなーい（え〜！）
哈？( ﾟДﾟ) 道歉根本就，听不见呢（诶？）
粛聖!! ロリ神レクイエム☆
肃清！萝莉神的安魂曲☆